NLP data

This page provides access to parallel/comparable data aimed at building machine translation models between Ugandan languages and well-resourced languages like English:

So far, data has been compiled for the following:

Luganda-English data:

• American-Standard-Version-Bible-Luganda
• World English Version-Luganda
• Basic English Version-Luganda
• New International Version-Luganda niv
• Luganda Bukedde newspaper expert translations to English

The Luganda side of the data is obtained from the same source: www.lugandaministry.org/Bible.html‎

Runyankole/Rukiiga-English data:

• Runyankole/Rukiiga-English Orumuuri Newspaper data