🌊2024年 和平之海國際和平營 聯合聲明🌊
今日我們齊聚在濟州島,秉持「島嶼連帶」的精神,舉辦2024年「和平之海」國際和平營。自2014年首次在江汀村舉辦以來,我們已持續在沖繩、台灣、石垣、金門、宮古島等地聚集,致力於將我們共有的這片海域轉化為和平之海。超越語言、年齡、性別、國籍和背景的差異,我們共同承諾要守護和平、生命與民主,對抗大規模的環境破壞、軍事化的擴大、過度開發,以及消除源於種族歧視、父權體制、殖民主義和資本主義所造成的剝削與不平等問題。
看到對烏克蘭的戰爭、加薩的種族滅絕,美國和中國軍事競爭中所引發的東亞緊張情勢越演越烈,以及全球各地無數的軍事衝突,我們必須與各地的和平追求者團站在一起。為了結束諸多實體和心理上的軍事化,還有將此正當化的言論風潮,我們真的有許多事情需要去做。軍備和軍事化無法防止戰爭,核武器無法帶來和平,軍備和軍事化只會加劇環境的破壞、引發氣候災害,只會分裂人與人的關係。我們需要重新思考「安全」的含義,將人們的幸福和社會安全保障擺在戰略利益之前。我們需要尋找不同的方法來理解自己和他人,尊重環境,並發展社會的永續。
今天濟州島面臨著三大軍事化威脅。首先是韓國政府在發展的實質上就是韓國空軍基地的第二空港建設計劃,這個計畫將會提升東亞地區的軍事緊張與衝突的風險。其次是在濟州島周邊海域頻繁進行的軍事演習,韓國、美國和日本儼然已經形成了三國軍事同盟,對世界構成威脅,今年在濟州島南部海域進行了首次多領域聯合軍事演習「自由邊緣」,涵蓋了太空領域作戰。這些增加的軍事活動,對濟州島海洋生態系造成極嚴重威脅。第三是濟州島地方政府正與韓華(兵器製造公司)合作,在島內開發太空產業群。我們擔心這將進一步助長島上的軍事化。
日本必須學習並反思過去殖民亞洲國家和南太平洋群島的歷史。日本自衛隊在九州、沖繩及南西諸島的訓練和演習也持續加強與美軍的合作。除了美軍基地之外,西南諸島自衛隊基地數量和規模也不斷擴大,因此加劇了環境破壞,當地社區的安全受到威脅。針對南西諸島居民撤離至日本本土的訓練計劃已經開始,這意味著當地人民的生計正被置於軍事利益之下,而不是受到其保護。
日本政府幾十年來所推動的歷史修正主義政策,使日本人遺忘了日本帝國主義對其他亞洲國家的傷害,也促進了日本「公共意識的軍事化」。近期以美國的訪問部隊協議(VFA)為範本的菲律賓與日本的互訪協定,再次剝開了菲律賓軍事性奴役與暴力的受害者二戰時期的痛苦記憶。只要日本持續推動歷史修正主義,對受害者而言,正義依然難以實現。
美國、日本和韓國應該停止以「台灣有事」為藉口進行軍事化,並正當化和強化與美國的軍事關係,也應該停止將周邊島嶼轉變為軍事基地。美國應該停止對亞洲盟國的軍事介入和武裝化。中國應該停止以「外部威脅」或「捍衛領土」為名,轉移內政壓力,也應停止增強軍備。我們呼籲更多來自美國和中國的人民加入和平連帶,一同遏止各國政府所推動的軍事化。
菲律賓現在則幾乎已成戰場,防衛合作協定(EDCA)指定地點增加,美軍對菲律賓軍事基地的「共同」造訪權不斷增強,特種部隊人數大幅增加,也部署了中程彈道導彈發射機,「肩並肩」(Balikatan)美菲聯合軍事演習規模擴大,菲律賓與美國及北約盟國簽訂了多項軍事協定,可見菲律賓已被納入美國在印太地區的戰爭策略之中,西菲律賓海的領土爭端這顆棋子,正被美國利用來挑起菲律賓與中國的衝突。
夏威夷正繼續進行著「環太平洋軍事演習」(RIMPAC)及其他多種軍事演習。二戰後建設的燃料儲罐在歐胡島曾發生燃油洩漏事故,污染了飲用水和淡水含水層。經過居民多年抗議,今年終於拆除了這些儲罐。軍事指揮部和軍需產業集中在夏威夷的另一個負面影響是租金高漲,夏威夷同樣也被用來對其他地區造成軍事威脅。
讓我們抵制煽動恐懼的行動,讓我們--每個國家的和平追求者--聯合起來!我們不會被分化,而是團結一致。當我們彼此傾聽,才能創造和平的契機。
停止軍事化
停止軍演
停止戰爭與種族滅絕
和平之海團結我們!
2024.09.02
2024年「和平之海」國際和平營參與者
(縮寫版僅使用粗體)