When I'm not doing Linguistics, I enjoy reading, travelling, hiking, gardening, and doing black & white photography. I don't read as much as I used to, unfortunately, because I don't have much time. Some of my favorite authors are Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar, Alejo Carpentier, Herberto Helder and Ruy Belo.
Here is one of my favorite texts by Ruy Belo (in Portuguese):
Serviço de abastecimento da palavra ao país (from the book Homem de palavra(s))
Vieram ter comigo dos lados do mar. Eram três, eram três mil. Vi que era pão que procuravam ou que não era pão que procuravam. Pus-me a distribuir por eles as minhas palavras: árvore, pássaro, mar, criança, rapariga, mulher. A cada palavra minha eu ia-me esvaziando. Era a vida, a minha vida que se me ia. Eles ficavam incendiados. Nunca tinham pensado que se pudesse comunicar assim coisas próprias. Vieram mais, muitos mais dos lados do mar. Disse-lhes: morte, deus. E caí redondo no chão. Naquele dia ficou instituído o serviço de abastecimento da palavra ao país. Ainda vieram ter comigo, dizendo para eu arranjar outra designação, que aquelas iniciais não podiam ser. Mas eu já habitava plenamente a minha morte, meu planeta desde tenra idade.