№ 5 (07.2009)

В разделе «Информационная лента» — материалы о встрече глав РФ и КНР «Результаты удовлетворяют, перспективы радуют», статья «ШОС — одна из опор многополярного мира» и материал «Ищу тебя! (о масштабном интерактивном проекте сайта «Жэньминь ван»). Опубликовано (в сокращенном виде) выступление председателя КССК на Конференции соотечественников, проживающих в странах АТР «КССК — платформа объединения соотечественников», прошедшем в Австралии.

Много полезной информации вы найдете в разделе «Экономические контакты»: «FAQ: Компании со 100% иностранным капиталом» (вопросы предпринимателей и ответы специалистов), рассказ о Пятой Торгово-инвестиционной ярмарке стран СВА, и заметка о биробиджанском предпринимателе и его уникальных «израильских лепешках». Кстати, если вас заинтересует возможность сотрудничества с ними, координаты наших героев есть в редакции.

Летние «Меридианы дружбы» связаны с именем великого русского поэта Пушкина. Году русского языка в Китае посвящается интересная статья «В помощь коллеге-русисту: Студенты-русисты читают Пушкина». А заметка «Памятник доброте — «Одуванчик»» расскажет об удивительном человеке, авторе памятника: художнике, скульпторе, мыслителе, философе Григории Потоцком.

Разделы «Спасибо, Жизнь!» и «Культура» пестры и ярки, как летний букет цветов. В рубрике «Коротко об интересном» — «Китайский калейдоскоп» (многие факты вам покажутся просто удивительными!). В «Туристических маршрутах» — «Велопутешествие по Тибету» (мы завершили публикацию этого материала и ждем ваших интересных рассказов о своих путешествиях с практическими советами). В рубрике «Азбука китайского быта» — «Практическое пособие по посещению китайской больницы» (полезнейшая статья!) и заметка об утреннем рынке: «Рынок, который не всегда с тобой...». «Интермама» расскажет Вашему ребенку немного об истории России: «И грянул бой, Полтавский бой» (помните: «Без прошлого нет будущего!»). А если у Вас еще малыш — почитайте «Ладушки, ладушки, где были? — В Гонконге!»

В рубрике «Китайское искусство и мы» зазвучит «Шелковая симфония» и очарует «Традиционная китайская вышивка». Это прекрасное искусство, которое всегда восхищало русских.

В «Литературном салоне» Вас ждет наш любимый автор и его эссе «Мне будет сниться Китай». А Русский клуб в Харбине продолжает встречи с бывшими харбинцами. На этот раз мы рассказали об экскурсии, которую провел Иннокентий Суворов: «Харбинские встречи: по старым улицам Харбина».

Вновь открыл свои двери-страницы «Клуб синологов». В помощь начинающему переводчику опубликована статья «Фоновые знания — залог успешного перевода».

Последняя страница отдана новой рубрике «Читатель и журнал»: «Вы нам писали». Пишите и Вы нам! Присылайте свои советы, критические замечания, предложения, заметки, статьи, очерки. Мы ждем!