CV

Employment

October 1996: DFLTI-Ionian University. Teaching and Research Fellow

October 1999: DFLTI-Ionian University. Lecturer in Economic Translation from English into Greek

December 2003: DFLTI-Ionian University. Assistant Professor in Economic Translation from English into Greek

December 2007: DFLTI-Ionian University. Permanent Assistant Professor in Economic Translation from English into Greek

September 2009: DFLTI-Ionian University. Associate Professor in Economic Translation from English into Greek

March 2017: DFLTI-Ionian University. Professor in Economic Translation from English into Greek

Teaching

Undergraduate courses

•  Translation from English into Greek (Semesters I and II)

•  Economic Translation from English into Greek (Semesters V, VI and VIII)

•  Sociology of Translation

He has also taught the following courses:

• Economic Translation from Greek into English

• Translation from English into Greek (Semesters ΙΙΙ and IV)

• Technical Translation from Greek into English

• Technical Translation from English into Greek

• Consecutive Interpreting from English into Greek

• Consecutive Interpreting from Greek into English

Postgraduate courses

• Didactics of Translation

He has also taught the following courses:

• Translation of LSP Texts (2004-2011)

• Translation of EU Common Foreign & Security Policy Texts from English into Greek (2001-2008)

•  Translation of EU Research and Development Texts from english into Greek (2007-08)

•  Translation Theory (2013-14)

•  Translation and Culture (2006-2009)

Administrative Occupation

• Director of the MA Programme "Science of Translation" (2018-2022)

• Liaison Officer between the DFLTI and British and Irish Universities within the framework of the DFLTI Semester Abroad Programme (1997-2012)

• Departmental ERASMUS/SOCRATES Coordinator (2006-2010)

• Member of the Curriculum Committee of the DFLTI

• Member of the DFLTI Enrolment Examinations Committee

• Member of the Entrance Examinations Committee of the DFLTI Post-Graduate Programme "Science of Translation"

• Member of the Organisation Committee of the International Colloquium "La traductologie: une science cognitive", Corfou, 7-8 April 2006 (under the auspices of META Journal)

• Member of the DFLTI Library Committee (2001-2006) (2001-2006)

• Member of the Ionian University Library Committee (2002-2006)

• Member of the DFLTI Interpreting Route Committee (2004-2008)

Consultant in Examination Committees

• Consultant of the Translation Service of the Hellenic General Army Headquarters (May 2004, September 2005, November 2006, February 2009)

• Examiner at the State Scholarship Foundation Examinations (30 March 2008). Course examined: "Theory and Didactics of Interpreting"

• Examiner at the Translation Service of the Bank of Greece (April 2009). Course examined: "Economic Translation from  English into Greek"

• Consultant of NATO's Translation Service (SOUTHCENT) (January 2001)