Under utvikling

Det dukker stadig opp interessante prosjekter. De følgende har jeg brukt en del tid på.

1. Innvandreres morsmål 2.  Boka er snart klar for utgivelse på Fagbokforlaget.

2. Å konstruere språk. Kokebok. Boka, som har ungdom som målgruppe, er ferdigskrevet og antatt av forlag. 

3. Lærebok i norsk for utlendinger. Lærebok som sjangermessig kan beskrives som en ei tospråklig lesebok bygd over prinsipper inspirert av osmose og språkbad, ofte kalt Diglot Reader på engelsk. Prosjektet er unikt i sin karakter, og et forlag er allerede involvert. Stikkord: Kriminalroman, Gunnar Staalesen, fotnoter.

4. Flere populærvitenskapelige artikler om språk?

5. Nordmenn som har satt spor etter seg i ulike land.

6. Familiehistorie. Jeg disponerer et slektstre som over cirka 200 generasjoner kobler med sammen med salig Adam og Eva. Går det an å utvikle dette til en tekst der hver generasjon får ei side omtale? 

7. Ny Jord. Framveksten av bevegelsen nasjonalt og utviklingen av området Ny Jord på Alsten. 

8. Prosjekt knyttet til geografi og politikk. Jeg kan dessverre ikke si mer.

9. Språkquiz - ei litt mer krevende og variert quizbok er på vei.

10. Jeg er på sporet av tre nordmenn med spennende livshistorier (HV, EO, AK). Biografier?

11. Mulig bokprosjekt som oppfølging av artikkelen om Halfdan Jebe.

12. Antropofonisk katalog. Nettbasert katalog som auditivt dokumenterer kroppslyder. Eksemplene suppleres med akustiske analyser.

13. Den lille byen og krigen. Lokalhistorisk prosjekt knyttet til Sandnessjøen.

    1. Sentrale personer

    2. Forsvarsverk

14. Oversettelse. Det er flere store innvandrergrupper i Norge. Jeg arbeider med oversettelse av et verk som står sentralt i litteraturhistorien i en av gruppenes hjemland.

15. Stavelsesstrukturer i norsk. Et stort regneark er under utvikling. Publiseres som pdf til gratis nedlasting.