The Windings of the Moy Revisited