Embedded Files
General Information - Thông Tin
General Information - Thông Tin
Orange County Vipassana Hall (OCVH)
13731 Olive Street
Westminster, CA 92683 Map
(714) 455-9337
Please park along 21st Street (or any street other than Olive). OCVH's entrance is also on 21st Street.
Xin vui lòng đậu xe dọc theo đường 21st Street, về hướng Công Viên Hoover. Cổng vào của OCVH cũng nằm trên đường 21st Street.
All activities at this location (OCVH) are ONLY for OLD STUDENTS who have successfully completed at least one 10-day course with S. N. Goenka or his assistant teachers.
Mọi hoạt động ở đây (OCVH) CHỈ dành cho những THIỀN SINH CŨ đã hoàn tất ít nhất 1 khóa thiền 10 ngày với thiền sư S. N. Goenka hay các thiền sư phụ tá của ngài.
You may join part-time. However, please come before the group sit or during the break periods and remain until the end of each one-hour sitting.
Thiền sinh có thể tham dự bán thời gian. Tuy nhiên, xin vui lòng đến trước thời ngồi thiền, hoặc đến vào giờ nghỉ giải lao và ở lại cho đến hết mỗi thời ngồi thiền 1 giờ.
OCVH reopens now and you have to register to join the group sitting and 1-day course
OCVH mở trở lại và quý vị phải ghi danh để tham dự buổi ngồi thiền chung và khóa 1 ngày
ONE-DAY COURSE SCHEDULE
THỜI KHÓA BIỂU CÁC KHÓA THIỀN MỘT NGÀY
OCVH holds a 1-day course every month. Please check this page for updates.
OCVH tổ chức khóa thiền 1 ngày hằng tháng. Xin xem trang web này để biết ngày cụ thể.
Bilingual courses are conducted by Assistant Teachers.
When Assistant Teachers are present at the 1-day course, you will be notified in an email sent to you a few days before the course (if you are on OCVH's mailing list), and a note will be posted on this page.
THỜI KHÓA BIỂU CÁC BUỔI NGỒI THIỀN NHÓM HẰNG TUẦN (Bắt đầu từ Thứ Tư, 28 tháng 3, năm 2012)
+Wednesday - 6 p.m. - 8:20 p.m. (2-one hour group sittings)
Thứ Tư - 6h đến 8h20 tối (2 thời ngồi thiền nhóm)
6:00 p.m. - 7:00 p.m. : 1st group sit / thời ngồi thiền thứ nhất
7:00 p.m. - 7:10 p.m. : break / nghỉ giải lao
7:10 p.m. - 8:10 p.m. : 2nd group sit / thời ngồi thiền thứ hai
+Saturday - 9 a.m.-12:30 p.m. (3-one hour group sittings)
Thứ Bảy - 9h sáng đến 12h30 trưa (3 thời ngồi thiền nhóm)
9 a.m. - 10:00 a.m. : 1st group sit / thời ngồi thiền thứ nhất
10:00 a.m. - 10:10 a.m. : break / nghỉ giải lao
10:10 a.m. - 11:10 a.m. : 2nd group sit / thời ngồi thiền thứ hai
11:10 a.m. - 11:20 a.m. : break / nghỉ giải lao
11:20 a.m. - 12:25 p.m. : 3rd group sit / thời ngồi thiền thứ ba
Google Sites
Report abuse