الرئيسية / Home
Masjid Ar-Rahman Foundation of North Vancouver Announces
(the First and Only Masjid for Muslims in North Vancouver)
Masjid Ar-Rahman
From Church to Masjid
على بركة الله تم تحويل كنيسه عمرها 55سنه في شمال فانكوفر إلى أول مسجد – سنّي- في شمال فانكوفر
الجمعية الإسلامية لشمال فانكوفر
قال بعض السلف الصالح : ( اتق شرَّ من أحسنت إليه ) خصوصاً اللئيم او الماكر
Beware of him whom you have been charitable to
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد فقولوا : لا أربح الله تجارتك ، وإذا رأيتم من ينشد فيه ضالة فقولوا : لا ردها الله عليك)- رواه الترمذي-
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "When you see someone buying or selling in the Masjid, then say, 'May Allah not give you any profit in your trading.' When you see someone asking there about a lost, then say, 'May Allah not restore it to you.'" [Narrated by At-Tirmidhi].
1. The Masjid is not a place of business or politics nor is it to be used for anybody’s personal gain or gratification. It is a place to worship ALLAH (SWT), gain knowledge, bring people together and serve the community.
1. المسجد ليس مكان لأثارة الفتن او تحقيق مكاسب ماديه او اجتماعية او الحصول على سلطه وتسلط بأسم الدين ... المسجد مكان عباده ومدرسه واكتساب علم واخلاق ومثل عليا ، وتجميع الناس وخدمتهم ، وترغيبهم بالرجوع الى الله سبحانه وتعالى وتقوية ايمانهم...
2. The Masjid is not a place for raising funds dishonestly or through deception. The practices of putting out plastic bags for collection, arm twisting and creating guilt in order to put pressure on worshipers are disgusting and despicable and not acceptable in Islam. People should only give willingly without being put under any kind of duress.
2. المسجد ليس مكان لاستغلال مشاعر الجالية الإسلاميه بطريقه غير اخلاقيه وماكرة ، من خلال التركيز على تطهير اموالهم وحثهم على الانفاق والصدقات ، وملاحقتهم بوضع اكياس البلاستك في وجوههم لإحراجهم وإشعارهم بالذنب إذا لم يتبرعوا ... ، هذه الطريقة مثيره للاشمئزاز وغير مقبولة في الإسلام ... حيث ان الانفاق والصدقات يجب على الناس ان تنفق وتعطي من طيب خاطر وقناعه بدون استخدام هذه الطرق التي تقلل وتنفر الناس منها ولا تخدم الدعوة ...
3. It is unconscionable for Muslims in responsible positions to misuse or abuse charitable funds or to break the laws of Islam or of the local government where they live. Furthermore, Zakat funds cannot be used for salaries and administrative expenses. This is Haram.
3. إن غياب الضمير وفهم الاسلام والدعوة بطريقه نفعيه ، وكذلك من المؤسف ان تجد مسلم في موقع المسئولية يسيء استعمال اموال التبرعات الخيرية والزكاة ، ويخالف قوانين البلد الذي يعيش فيه ويعكس نظرة سيئة عن الجمعيات الخيريه الإسلاميه عند السلطات الحكومية لهذا البلد ... ناهيك عن ان مصارف الزكاة ثمانية مذكورة في سورة التوبة آية 60) ولا يجوز خلطها مع الصدقات ...، وأموال الزكاة يجب ان لا تستخدم في المرتبات والمصروفات الإداريه والكتب وغيرها ....
4. Muslims cannot, under any conditions, exploit a Masjid and its funds. Any attempt to make illegitimate profit or gains out of Masjid funds or through Masjid contracts is seditious and a crime against the community, the donors, Islam and ALLAH (SWT). Those who entreat and encourage others by supporting and endorsing this kind of Haram are more guilty in ALLAH'S (SWT) eyes than the perpetrators. It is also reprehensible to break the taxation laws and conspire to deceive the Government in any way.
4. لا يمكن للمسلم بأي حال من الاحوال استغلال اموال وقفيه للمسجد لتحقيق الربح الفاحش من خلال عقود وتقديرات وهميه وفواتير غير صحيحة ، وإحداث تهديد وفتن لتبريرها ... هذه جريمة بحق الله والمجتمع والمتبرعين . اي انسان يحضر او يتوسط او يوقع على صرف اموال لهؤلاء المنتفعين من اموال المساجد ذنبهم اكبر عند الله سبحانه وتعالى ، ناهيك عن ان الاسلام يمنع التحايل على انظمة أي بلد يقيم المسلم فيه .. ولا يجوز تبريره ... والله يمهل ولا يهمل .
قال تعالى : وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعاً يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ [الرعد : 42]
13|42|Those who were before them plotted; but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home.
لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جَاء الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ [التوبة : 48]
9|48|Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest, though they were loth.
---------------------- -------------------------------------- -------------------------
قال تعالى
كَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ [الصف : 3]
61|3|It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ [المنافقون : 4]
63|4|And when thou seest them their figures please thee; and if they speak thou givest ear unto their speech. (They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks. They deem every shout to be against them. They are the enemy, so beware of them. Allah confound them! How they are perverted!
ا
اخر فيديو لاعمال تحويل الكنيسه الى ((اول)) مسجد ومركز"الرحمن" الإسلامي في شمال فانكوفر
The last video for converting the Church to First Masjid " ArRahman" and First Islamic Center in North Vancouver
The North Shore area (North & West Vancouver) is home to many Muslim families and students.
*Our community is in need of a permanent place where the 5 daily prayers can be offered and the Quran can be taught and a library can be setup. We are striving to establish a Muslim cemetery in the area as well.
It is by the will of Allah that we have been able to acquire a church through the generous donations from our donors, which we will transform into 'Alrahman Masjid & Islamic Center'.
It was purchased for 3.050 million dollars, pictures and video will be uploaded to our site soon, so that you can see it first hand!
------------------ --------------------------------------------------------------------- --------------------
The Prophet, may Allah exalt his mention, said (as in the hadeeth of Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him):
من بنى مسجدا لله تعالى بنى الله له بيتا في الجنة
"Whoever builds a Masjid for the sake of Allah, Allah will build for him a house in Jannah." (Muslim)
The Prophet, may Allah exalt his mention, also said (as in the hadeeth of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him):
ما نقصت صدقة من مال
"No one's wealth would diminish on account of what they have given for the sake of Allah." (Tirmidthi)
The North Vancouver Islaamic Association will always stand by the teachings of our beloved Prophet, may Allah exalt his mention, as are seen in the 6 Books of Sunnah.
-------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
Outside View of the Church - 1398 15 ST W, North Vancouver, British Columbia
صورة للكنيسة من الخارج قبل تحويلها إلى مسجد
Diagram of the Masjid
Interior Diagram of Main Floor - مخطط الدور الأرض
Basement Floor Drawings - خطة الدور الأرضي
الجانب الغربي للمسجد - Western Side of the Masjid
الجانب الجنوبي للمسجد - The Southern Side of the Masjid
مخطط للمسجد
Video of the Interior Area before the transformation of the Church to a Masjid
-------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
الجمعية الإسلامية لشمال فانكوفر "نورث شور"
وتعني "نورث شور" جميع السكان الساكنين في شمال وغرب فانكوفر، وهي منطقة حيوية وقريبة من المواصلات العامة المحلية المتعددة.
وتساعد الجمعية في تلبية احتياجات المقيمين من المسلمين في أداء الصلوات الخمس وتوفير مكان للتعلم والإرشاد للشباب لنشر القيم الإسلامية، وتعزيز وحدة المجتمع، وشرح المعنى الحقيقي للإسلام وقيمه الرائعة وفقا للكتاب والسنة الممثلة بكتب الحديث الستة وهي (الصحيحين وسنن أبي داود وسنن الترمذي وسنن النسائي وسنن ابن ماجة) وتقديم المشورة والدعم للمجتمع.
كنا نستأجر صالة صغيرة لتوفير هذه الاحتياجات. وكان رواد المصلى من جنسيات متعددة، من: باكستان، المملكة العربية السعودية، الامارات، اليمن، الصومال، السودان، مصر، الجزائر، المغرب، العراق، تركيا، الهند، ايران، فيجي، البوسنة، فرنسا، الصين، أفغانستان، بنكلادش، وسريلانكا.
التصليحات والاضافات التي تم تنفيذها كي تتحول الكنيسه إلى مسجد إن شاء الله
وبما أن الكنيسة قديمة (أنشئت في عام 1954) فتحتاج إلى إعادة التجهيز والترميم لتصبح مسجدا ومركزا إسلاميا. فالأمور التي تم ترميمها وتجهيزها على سبيل المثال :
إزالة الرموز المسيحية والأجراس الداخلية والخارجية*
بناء أماكن للوضوء وحمامات (أعزكم الله) على الطريقة الإسلامية*
بناء سور حول فناء المسجد*
بناء منارة وقبة كرمز إعلامي بأن الكنيسة أصبحت مسجدا*
فرش المسجد بسجاد خاص بالمساجد بمساحة اكثر من 550 متر مربع وقد تبرع بالسجاد بعض المحسنين من المملكة، جزاهم الله خيرا وهم سباقون إلى الخير دائما.
صبغ الكنيسة من الخارج بلون فاتح مناسب وتغير بعض أخشابها القديمة*
صبغ الكنيسة من الداخل*
ترميم الدور الأرضي وتأهيله ليصبح مركزا ومدرسة لتعليم اللغة العربية والقرآن والحديث وفق سنة الرسول صلى الله عليه وسلم*
بارك الله فيكم وجعلكم هداة مهتدين ونفع بكم الإسلام والمسلمين ورزقنا وإياكم وجميع المحسنين قصراً في الجنة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما روى عنه جابر بن عبدالله، رضي الله عنه
( من بنى لله مسجدا ولو كمفحص قطاة أو أصغر بنى الله له بيتا في الجنة)
صحيح ابن ماجه.