You need to align your stereo images to set them behind the stereo window.
Here is a simple method that uses the "Difference" mode to highlight the areas of the image that will be at the stereo window:
Here is a technique to correct rotational error in one of the stereo pairs: