Heavy-Ion physics at the CERN accelerator complex