Painting with and without a paintbrush