Echanges

Le Projet proposé aux comités de jumelage de Meylan et Planegg en 2022

Pour l'échange 2022 avec Planegg, le comité de jumelage de Meylan a validé le projet suivant , en parallèle au comité de jumelage de Planegg: La délégation Meylanaise participe aux danses folkloriques avec la délégation de Planegg à l'occasion d'un repas en commun. Les deux délégations dansent ensemble. L'objectif est de resserrer les liens amicaux entre les deux délégations et entre les membres de chaque délégation par la pratique des danses folk. Pour cela : 

Les Meylanais apprennent préalablement à danser :

 1. des danses du folklore Allemand, parmi celles que la délégation Allemande à montré en 2016 lors des festivités de 30 ième anniversaire du jumelage : • Boarischer • Stern polka • Woaf • kikeriki • 7 schiritt • Bauernmadl ou Siebenschritt 

2. des danses du folklore Français/Europe très fréquentes dans les bals folk en France • Cercle circassien • Chapeloise • Andro • Scottish • Bransle 2. La délégation Allemande apprend les danses du folklore Français/Europe    (voir ci-dessus) 

3. La musique pourrait être assurée par : 

• des musiciens allemands et français de l'EMGB • des musiciens de l'association MeylanFolk. Sur ce volet, également, on pourra envisager un partenariat entre les formations musicales de Meylan et Planegg (échanges de partitions musicales en particulier). Un contact entre musiciens devra être établi sur la base du projet de danses qui aura été finalisé par les deux comités de jumelage. Pour être plus concret, ci-dessous des liens internet (sur youtube) pour voir les différentes danses folk :

Les danses traditionnelles Allemandes  et Françaises 

Les danses Allemandes sont très connues outre-rhin et pour la France, il s'agit des danses telles qu'elles sont souvent pratiquées dans les bals folk en France.

Danses Allemandes:

1. woaf:  

2. kikeriki: https://youtu.be/vwTIWP6NHFk ou kikeriki ou  kikeriki

3. Boarischer: 

4. Stern polka:  ou Stern

5. Bauernmadl: 

Danses Françaises: 

1. Andro: 

2. Scottish:  

3. Cercle circasien: 

4. chapeloise: 

5. Bransle: 

6. rigaudon: