Husregler/Haus Regeln/House Rules

Det er ikke tilladt at holde fester under opholdet. Man må selvfølgelig gerne hygge sig med grill aftener og spil i haven, men ingen fest og høj musik. Der skal generelt være ro efter kl. 22. 

Det er ikke tilladt at bruge larmende maskiner mellem 12-14.

Opladning af el-biler i huset er IKKE tilladt. 

---------------------------------------------------------------------------------------------

Das Abhalten von Partys während des Aufenthalts ist nicht gestattet. Spaß bei Grillabenden und Spielen im Garten ist natürlich herzlich willkommen, aber keine Partys und laute Musik. Danach muss grundsätzlich Ruhe herrschen 22.

Es ist nicht gestattet, zwischen 12 und 14 Uhr laute Maschinen zu benutzen.

Das Laden von Elektroautos im Haus ist NICHT gestattet.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

It is not permitted to hold parties during the stay. You are of course welcome to have fun with barbecue evenings and games in the garden, but no parties and loud music. There must generally be calm after 22.

It is not permitted to use noisy machines between 12-2pm.

Charging electric cars in the house is NOT allowed.