Actes de colloque

2020

Corminboeuf, G. & Avanzi, M. « Monstre intensifieur en français », Actes du 7ème congrès mondial de linguistique française (CMLF), Montpellier.

2018

Avanzi, M., Thibault, A. « Réflexions épistémologiques sur de nouveaux apports méthodologiques et empiriques à l’étude géolinguistique des français d’Amérique ». Actes du 6ème congrès mondial de linguistique française (CMLF), Mons (Belgique).

Avanzi, M., Boula-de-Mareüil, Ph. « Peut-on distinguer perceptivement huit accents régionaux en français parlé en Europe ? Une réponse à base de crowdsourcing ». Actes des 32èmes Journées d'Etude sur la Parole (JEP), Aix-en-Provence (France), pp. 374-382.

Goldman, J.-P., Scherrer, Y., Glikman, J., Avanzi, M., Benzitoun, Ch., Boula-de-Mareüil, Ph. (2018). « Crowdsourcing Regional Variables and Automatic Geolocalisation of Speakers of European French », Proceedings LREC, Miyazaki (Japan), pp. 3336-3342.

Goldman, J.-P., Clematide, S., Avanzi, M., Tandler, R. (2018). « Strategies and Challenges for Crowdsourcing Regional Dialect Perception Data for Swiss German and Swiss French », Proceedings LREC, Miyazaki (Japan), pp. 1474-479.

2017

Christodoulides, G., Avanzi, M., Simon, A. C. « Automatic Labelling of Prosodic Prominence, Phrasing and Disfluencies in French Speech by Simulating the Perception of Naïve and Expert Listeners », Proceedings of Interspeech, Stockholm (Sweden), pp. 3936-3940.

2016

Avanzi, M., Barbet, C., Glikman, J., Peuvergne, J. « Présentation d’une enquête pour l’étude les régionalismes du français ». Actes du 5ème congrès mondial de linguistique française (CMLF), Tours (France), pp. 1-15.

2015

Brognaux, S., Avanzi, M. « Sociophonetics of phonotactic phenomena in French », Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow (U.K.), pp. 1-4.

Christodoulides, G., Avanzi, M. « Automatic Detection and Annotation of Disfluencies in Spoken French Corpora », Proceedings of Interspeech, Dresden (Germany), pp. 1849-1853.

2014

Avanzi, M., Bordal, G., Nimbona, G. « The Obligatory Contour Principle in African and European Varieties of French », Proceedings of Interspeech, Singapore, pp. 1312-1316.

Avanzi, M., Christodoules, G., Delais-Roussarie, E. « Prosodic Phrasing of SVO Sentences in French », Proceedings of Speech Prosody, Dublin (Ireland), pp. 703-707.

Avanzi, M., Christodoulides, G., Lolive, D., Delais-Roussarie, E., Barbot, N. « Towards the Adaptation of Prosodic Models for Expressive Text-To-Speech Synthesis », Proceedings of Interspeech, Singapore, pp. 1796-1800.

Avanzi, M. « A Corpus-Based Approach to French Regional Prosodic Variation ». Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, 31 (Proceedings of the 3rd SWIP), Geneva (Switzerland), pp. 309-332.

Christodoulides, G., Avanzi, M. « An Evaluation of Machine Learning Methods for Prominence Detection in French », Proceedings of Interspeech, Singapore, pp. 116-119.

Christodoules, G., Avanzi, M., Goldman, J.-P. « DisMo: A Morphosyntactic, Disfluency and Multi-Word Unit Annotator. An Evaluation on a Corpus of French Spontaneous and Read Speech », Proceedings of LREC, Reykjavik (Iceland), pp. 3902-3907.

Goldman, J.P., Avanzi, M., Schwab, S. « Perception de l’accent régional dans cinq variétés de français parlées en Suisse romande ». Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, 31 (Proceedings of the 3rd SWIP), Geneva (Switzerland), pp. 285-296.

Lazaridis, A., Khoury, E., Goldman, J-Ph., Avanzi, M., Marcel, S. Garner, Ph. N. « Swiss French Regional Accent Identification », Proceedings of Odyssey, Joensuu (Finland), pp. 106-111.

Lazaridis, A., Goldman, J.-P., Avanzi, M., Garner, P. N. « Syllable-based Regional Swiss French Accent Identification using Prosodic Features ». Nouveaux Cahiers de Linguistique Française 31 (Proceedings of the 3rd SWIP), Geneva, (Switzerland), pp. 297-307.

Le Maguer, S., Delais-Roussarie, E., Barbot, N., Avanzi, M., Rosec, O., Lolive, D. « Prosodic chunking algorithm for dictation with the use of speech synthesis », Proceedings of Speech Prosody, Dublin (Ireland), pp. 1076-1080.

Le Maguer, S., Delais-Roussarie, E., Barbot, N., Avanzi, M., Rosec, O., Lolive, D. « Algorithme de découpage en groupes prosodiques pour la dictée par l'usage de synthèse vocale », Actes des 30èmes journées d'étude sur la parole (JEP), Le Mans (France).

2013

Avanzi, M., Rousier-Vercruyssen, L. Schwab, S., Gonzalez, S., Fossard, M. « C-PROM-Task: A New Annotated Dataset for the Study of French Speech Prosody », Proceedings of Tools and Ressources for the Analysis of Speech Prosody (TRASP), Aix-en-Provence (France), pp. 27-30.

2012

Avanzi, M., Dubosson, P., Schwab, S. “Effects of Dialectal Origin on Articulation Rate in French”. Proceedings of Interspeech, Portland (USA), pp. 651-654.

Avanzi, M., Dubosson, P., Schwab, S., Obin, N. “Accentual Transfer from Swiss-German to French. A Study of 'Français Fédéral'”. Proceedings of Interspeech, Portland (USA), pp. 106-109.

Avanzi, M., Brunetti, L., Gendrot, C. “Extra-Sentential Elements, Prosodic Restructuring, and Information Structure. A Study of Clitic-Left Dislocation in Spontaneous French”. Proceedings of Speech Prosody, Shanghai (China), pp. 270-273.

Avanzi, M., Bardiaux, A., Obin, N., Bordal, G. “Speech Prosody of French Regional Varieties”. Proceedings of Speech Prosody, Shanghai (China), pp. 603-606.

Avanzi, M., Bardiaux, A., Obin, N., Bordal, G. “La variation prosodique dialectale en français. Données et hypothèses”. Actes des 29èmes journées d'étude sur la parole (JEP), Grenoble (France), pp. 457-464.

Bordal, G., Avanzi, M., Obin, N., Bardiaux, A. “Realization of Accentual Phrase in French Language Contact”. Proceedings of Speech Prosody, Shanghai (China), pp. 442-445.

Brunetti, L. Avanzi, M., Gendrot, C. « Entre syntaxe, prosodie et discours : les sujets avec (ou sans) reprise pronominale en français parlé », Actes du 3ème congrès mondial de linguistique française (CMLF), Lyon (France), pp. 2041-2054.

Goldman, J.-P., Avanzi, M., Simon, A. C., Auchlin, A. “A Continuous Prominence Score Based on Acoustic Features”. Proceedings of Interspeech, Portland (USA), pp. 2454-2457.

Obin, N., Avanzi, M., Bardiaux, A., Bordal, G. “Speech Rhythm in French: in search of lost times”. Proceedings of Speech Prosody, Shanghai (China), pp. 406-409.

Obin, N., Avanzi, M., Bardiaux, A., Bordal, G. “A la recherche des temps perdus. Variations sur le rythme en Français”. Actes des 29èmes journées d'étude sur la parole (JEP), Grenoble (France), pp. 65-72.

Schwab, S., Avanzi, M., Goldman, J.-Ph., Montchaud, P., Racine, I. “An Acoustic Study of Penultimate Accentuation in Three Varieties of French”. Proceedings of Speech Prosody, Shanghai (China), pp. 266-269.

Schwab, S., Dubosson, P., Avanzi, M. “Etude de l'influence de la variété dialectale sur la vitesse d'articulation en français”. Actes des 29èmes journées d'étude sur la parole (JEP), Grenoble (France), pp. 457-464.

2011

Avanzi, M. « La dislocation à gauche avec reprise anaphorique en français parlé. Etude prosodique », in Yoo, H-Y., Delais-Roussarie, E. (eds), Actes du 3ème symposium Interface Discours Prosodie (IDP), Paris (France), pp. 77-91.

Avanzi, M., Bordal, G., Obin, N. «Typological Variations in the Realization of French Accentual Phrase», Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Hong Kong (China), pp. 268-271.

Avanzi, M., Obin, N., Lacheret-Dujour, A., Victorri, B. « Toward a Continuous Modeling of French Prosodic Structure: Using Acoustic Features to Predict Prominence Location and Prominence Degree », Proceedings of Interspeech, Firenze (Italy), pp. 2033-2036.

Gachet, F., Avanzi, M. « Description prosodiques des 'recteurs faibles en incises' », in Yoo, H-Y., Delais-Roussarie, E. (eds), Actes du 3ème symposium Interface Discours Prosodie (IDP), pp. 173-189.

2010

Avanzi, M., Simon, A. C., Goldman, J.-P., A. Auchlin, « C-PROM. Un corpus de français parlé annoté pour l’étude des proéminences », Actes des 28èmes journées d'étude sur la parole (JEP), Mons (Belgique), pp. 73-76.

Avanzi, M., Gendrot, C., A. Lacheret-Dujour, « Is there a prosodic difference between left-dislocated and heavy subjects? Evidence from spontaneous French », Proceedings of Speech Prosody, Chicago (USA).

Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A., B. Victorri, « A corpus-based learning method for prominence detection in spontaneous speech ». Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification (Speech Prosody Workshop), Chicago (USA).

Avanzi, M., Simon, A. C., Goldman, J.-P., A. Auchlin, « C-PROM. An annotated corpus for French prominence studies ». Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification (Speech Prosody Workshop), Chicago (USA).

Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A. « Micro-syntaxe, macro-syntaxe : une prosodie toujours transparente ? L’exemple des périodes asyndétiques en français parlé », in Béguelin, M.-J., Avanzi, M., Corminboeuf, G. (eds). La parataxe. vol. 2 : Structures, marquages et exploitation discursive (= Actes du colloque « La parataxe », Neuchâtel, Switzerland). Bern: Peter Lang, pp. 339-364.

Goldman, J.Ph., Avanzi, M., Auchlin, A. "Hesitations in Read vs. Spontaneous French in a Multi-genre Corpus", DiSS-LPSS Joint Workshop 2010, The 5th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech/The 2nd International Symposium on Linguistic Patterns in Spontaneous Speech (Interspeech 2010 Sattelite Event), Tokyo (Japan), pp. 101-102.

Goldman, J.P., Auchlin, A., Roekhaut, S., Simon, A. C., Avanzi, M. « Prominence perception and accent detection in French. A corpus-based account ». Proceedings of Speech Prosody, Chicago (USA).

Lacheret-Dujour, A. Obin, N., Avanzi, M. « Design and Evaluation of Shared Prosodic Annotation for French Spontaneous Speech: From Experts Knowledge’s to Non-Experts Annotations ». Proceedings of the 4th Linguistic Annotation Workshop (LAW), Uppsala (Sweden), pp. 265-273.

Obin, N., Lanchantin, P., Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A., X. Rodet, « Toward improved HMM-based speech synthesis using high-level syntactical features ». Proceedings of Speech Prosody, Chicago (USA).

Simon, A. C., Auchlin, A., Avanzi, M., Goldman, J.-P. « Les phonostyles. Une description prosodique des styles de parole en français », in Abecassis, M., G. Ledegen (éds), Les voix des Français, vol. 2. En parlant, en écrivant (= Actes du colloque AFLS « Les voix du français : usages et représentations »,Oxford, U.K.), Berne: Peter Lang, pp. 71-88.

2009

Avanzi, M. « Aspects prosodiques de la dislocation à droite en français », in Apothéloz, D. Combettes, B., Neveu, F. Les linguistiques du détachement (= Actes du colloque international éponyme de Nancy). Berne : Peter Lang. pp. 59-71.

2008

Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A., Victorri, B. « ANALOR. A Tool for Semi-Automatic Annotation of French Prosodic Structure ». Proceedings of Speech Prosody, Campinas (Brazil). pp. 119-122.

Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A., Victorri, B. « Analor, un outil d’aide pour la modélisation de l’interface prosodie – grammaire ». Cahiers du CERLICO, 21 (Actes du colloque Interface prosodie/grammaire). Nantes, France. pp. 27-46.

Goldman, J.-P., Auchlin, A., Avanzi, M., Simon, A. C. « ProsoReport: an automatic tool for prosodic description. Application to a radio style ». Proceedings of Speech Prosody, Campinas (Brazil). pp. 701-704.

Obin, N., Goldman, J.-P., Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A. « Comparaison de trois outils de détection semi-automatique des proéminences dans les corpus de français parlé ». Actes des 27èmes JEP, Avignon (France).

Simon, A.C., Avanzi, M., Goldman, J.-P. « La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l’annotation manuelle et le traitement automatique ». Actes du 1er Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), Paris (France), pp. 1673-1686.

2007

Avanzi, M., Ph. Martin « L’intonème conclusif : une fin (de phrase) en soi ? ». Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, 28 (Actes du 2ème symposium Interface Discours Prosodie, IDP), Geneva (Switzerland), pp. 247-258.

Avanzi, M., Goldman, J.-P., Lacheret-Dujour, A., Simon, A.-C., Auchlin, A. « Méthodologie et algorithmes pour la détection automatique des syllabes proéminentes dans les corpus de français parlé ». Cahiers de l'AFLS (Actes du workshop AFLS sur le français parlés et les corpus) Bristol (UK), 13/2. pp. 2-30.

Goldman, J.-P., Simon, A. C., Auchlin, A., Avanzi, M. « Phonostylographe, un outil de description des phonostyles prosodiques. Chroniques radiophoniques et style lu ». Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, 28 (Actes du 2ème symposium Interface Discours Prosodie, IDP), Geneva (Switzerland), pp. 219-237.

Goldman, J.-P., Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A. Simon, A. C., Auchlin, A. « A Methodology for the Automatic Detection of Perceived Prominent Syllables in Spoken French ». Proceedings of Interspeech, Antwerp (Belgium). pp. 91-120.

Goldman, J.-P., Avanzi, M. « Vers un algorithme de détection (semi-) automatique des proéminences en français parlé », in Actes des 7èmes Rencontres des Jeunes Chercheurs sur la Parole (RJCP), Paris (France). pp. 84-87.

2005

Avanzi, M. « Quelques hypothèses à propos de la structuration interne des périodes », Actes du 1er symposium Interface Discours Prosodie (IDP), Aix-en-Provence (France).