Mathieu Avanzi

👨‍🏫 Maître de conférences

🏛 Lettres Sorbonne Université

🗣️ Linguistique 🗺️ Cartographie

📍 Paris 📍 Bruxelles

🦁 C'était l'heure tranquille où les lions vont boire

Fonction

Je suis actuellement maître de conférences en linguistique française (spécialité "francophonie et variété des français") à l'UFR de Langue française, de la faculté des lettres de Sorbonne Université (Paris).

Recherches

Mes travaux portent sur la variation du français dans l'espace (mots régionaux, expressions locales, variantes de prononciation et accents), et les rapports qu'entretiennent les français régionaux avec les dialectes galloromans.

Vulgarisation

J'anime le blog français de nos régions.

Dernières publications

sous presse | Je co-édite avec A. Thibault un numéro spécial de l'Information Grammaticale (n°166), il porte sur la variation régionale en grammaire.

01.06.2020 | Parution d'un article cosigné avec A. Thibault sur les shibboleths phonétiques du français au Canada dans les hommages à France Martineau, téléchargeable ici.

07.02.2020 | Un numéro de la revue Babylonia portant sur le français en Suisse vient de paraître, j'ai corédigé un article sur les accents des Romands et leurs représetations, il est téléchargeable ici.

09.10.2019 | Parution de l'Atlas des expressions de nos régions (Armand Colin).

15.09.2019 | Numéro de la revue Langages sur les rapports entre dialectes galloromans et français régionaux.

Prochaines conférences

08-09.03.2020 | Participation à l'école doctorale CUSO : "Quelles approches pour l'étude des français dits 'régionaux'" ? Université de Fribourg.

22-24.02.2020 | Participation au séminaire "Humanités numériques 4.0 : aspectos léxicos". Université de La Laguna

07.12.2020 | "Dialectal variation in Gallo-Romance and French: the role of urban centers". Université de Berne [info].

05.10.2020 | "Mapping dialectal variation". Conférence donnée dans le cadre du cycle Discovering Linguistics — Linguistic Discoveries de l'université de Gand [info]

20.09.2020 | "Villers-Cotterêts, une histoire de francophonie". Conférence donnée à l'occasion des 37e Journées européennes du patrimoine à Villers-Cotterêts [info]

Comme on dit chez nous

Mon dernier ouvrage, rédigé avec la complicité D'Alain Rey et Aurore Vincenti, paraîtra le 15 octobre 2020 aux éditions Le Robert.

Sur LCI

J'interviens hébdmomadairement comme chroniqueur dans le 20h de Darius Rochebin sur LCI pour commenter les mots de l'actu, dernière chronique ici.

Enseignements 2020/2021

👉 L1LF21SL - Sociolinguistique et psycholinguistique (CM - amphi 122 & TD salle 125) - inscription étudiants sans adresse SU

👉 M3LF13FG - Llinguistique de corpus (CM - Serpente D219)

👉 L2LF12SL - Phonétique et phonologie (CM & TD)

👉 L6LFA062 - Francophonie et variétés des français (TD)

Mémoires de Master

Les étudiants qui veulent rédiger leur mémoire de Master sous ma direction sont invités à travailler sur la variation du français ou du gallo-roman.

    • Le travail portera sur l'analyse de données récoltées sur le terrain ou dans le cadre d'une enquête en ligne (crowdsourcing).

    • L'analyse concerne un aspect du système linguistique (prononciation, grammaire ou lexique).

Pour plus d'informations, envoyez-moi un courriel.

Activités scientifiques

10-12.06.2020 | Communication au colloque Les français d’ici, 8e éd. [Chicoutimi] - "Le français du Saguenay–Lac-Saint-Jean : caractérisation dialectologique sur la base d’enquêtes en ligne" - reporté

16.03.2020 | Communication à la Journée Dictionnaires et francophonie [Théâtre de la Fondation de l’Alliance française] - "Cartographier les régionalismes dans les dictionnaires" - reporté

21-23.11.2019 | Communication au colloque Nouveaux regards sur la variation dialectale [Sorbonne] -"Mapping final consonant deletion and restitution in French: the contribution of crowdsourcing"

07.11.2019 | Communication au Colloque de dialectologie francoprovençale [Neuchâtel] - "Survivances des patois francoprovençaux : le cas des locutions formées avec outre"

Conférences et ateliers (tout public)

20.09.2020 | Journée du patrimoine [Villers-Cotterêt]

29-31.05.2020 | Festival Philosphia [Saint-Emilion] - reporté

03.04.2020 | Nuit de la géographie [Bellevilloise, Paris] - reporté

21.03.2020 | Matinale de la Société Française de Traduction [Paris] - reporté

Ecoles doctorales

29.06.2020 | CNRS - Cartographie Linguistique CARTOLING [Autrans, Escandille] - reporté

09.09.2019 | CUSO - Récolter, exploiter et diffuser des données empiriques : aspects éthiques et méthodologiques [Berne]

Notre grande enquête sur les régionalismes se poursuit!

Vous êtes originaires d'Europe? 👉 Quel français régional parlez-vous? 14e édition (mai 2020)

Vous êtes originaires d'Amérique du Nord? 👉 Comment ça se dit chez vous ? 5e édition (janvier 2019)

Vous êtes originaires du Maghreb? 👉 Enquête sur le français parlé au Maghreb (juillet 2019)

Vous êtes originaires des DOM-TOM? 👉 Enquête sur le français régional des Îles (août 2019)

07 juillet 2020 | Il a un accent, et alors ?

Dernières parutions

09.2019 | Parution du n°215 de la revue Langages (Armand Colin) : Français, dialectes galloromans et di(a)glossie.


Avanzi, M. (soumis). "L’identification géographique des accents des Romands". Volume à la mémoire de Federica Diémoz.

Avanzi, M. , Barbet, C. (soumis). "Sauve qui sait ! L’empiètement du verbe savoir sur le verbe pouvoir en français régional : grammaire et géographie". Les dialectes de Wallonie.

Avanzi, M. (sous presse). "Géographie des tendances centripètes et centrifuges du français en francophonie : le cas des oppositions phonologiques /a/~/ɑ/ et /ɛ̃/~/œ̃/". Actes de la journée "Norme et diversité linguistique : la gestion normative dans des contextes pluricentriques. Francophonie et catalanophonie".

Avanzi, M. (2020). "Sur la géographie et la vitalité de l’antéposition de personne et de ça dans le français des Alpes et du Jura", L'Information grammaticale, 166, 7-15.

Avanzi, M., Thibault, A. (2020). "Cartographier les shibboleths phonétiques du français au Canada", in Wim Remysen et Sandrine Tailleur (dir.), L’individu et sa langue. Hommages à France Martineau, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 151-178.

Avanzi, M., Gomez-Lopez, V. (2020). "Résultats d’une enquête sur les représentations des accents des Romands", Babylonia, 31, 26-31.

Corminboeuf, G. & Avanzi, M., (2020). "Monstre intensifieur en français", Actes CMLF.

Avanzi, M., Thibault, A. (2019). "Histoire, aréologie et valeur sociale du système vigésimal et de sa contrepartie décimale (70- 80-90) en français", Langages, 215, 89-106.

Avanzi, M., Boula-de-Mareüil, Ph. (2019). "Peut-on distinguer perceptivement huit accents régionaux en français parlé en Europe ? La réponse des science participatives", Glottopol, 31, 53-73.