Nuostatai

NIDOS PUSĖ MARATONO 2011

Kiekvieną paskutinį rugsėjo šeštadienį Neringos miesto savivaldybė, LLAF ir Klaipėdos miesto bėgikų sporto klubas 'Maratonas' rengia jau tradiciniu tapusį tarptautinį Nidos pusės maratono bėgimą.

Trasa: asfaltas - miesto gatvėmis ir dviračių taku (4 ratai), testuota IAAF. Startas ir finišas: Nidoje, aikštėje prie savivaldybės - visi dalyviai privalo būti starto vietoje Rugsėjo 24 d iki 10:50.

21.098 m ir 5.4 km startas – 11:00 val

11: 10 ( 1 km, 2 km, 3 km) startas vaikams ir jaunuoliams

Registracija: Internetiniame puslapyje www.bekime.lt/registracija iki rugsėjo 22 d. Paskutinė registracijos diena rugsėjo 23-oji. Nidos kultūros ir turizmo informacijos centre "Agila". Rugsėjo 24 d. registracija nebevyks!

Starto mokestis: užsiregistravusiems iki rugsėjo 14 d., pusės maratono dalyviams starto mokestis -20 Lt, 3 km, 2 km, ir 1 km bėgimų dalyviams-7 Lt; registruojantis rugsėjo 15 – 22 d. starto mokestis pusės maratono dalyviams – 30 Lt, 3 km, 2 km ir 1km bėgimų dalyviams – 10 Lt; rugsėjo 23 d. starto mokestis 40 Lt, vaikams – 15 Lt. Mokestis mokamas atsiimant starto numerius. ( DALIS STARO MOKESČIO BUS SKIRTAS LABDARAI )

Numerių išdavimas: Nidos kultūros ir turizmo informacijos centre "Agila": rugsėjo 23 d 15:00 - 21:00 val. Ir 25 d. 8:00 - 10:30 val.

Dalyviai: pagrindiniame bėgime dalyvauja visi norintys asmenys pasitikrinę sveikatą, ne jaunesni kaip gimę 1993 metais. Lietuvos pirmenybėse asmenys dalyvauja pagal LLAF nuostatus. 3 km, 2 km ir 1 km bėgimuose dalyvauja vaikai ir jaunuoliai iki 18 m.

Atsakomybė: kiekvienas užsiregistravęs dalyvis sutinka su varžybų sąlygomis; organizatoriai neatsako už bėgimo metu patirtas traumas; kiekvienas atsako už savo sveikatą, pasirašydamas registracijos lape.

Amžiaus grupės

Pusės maratono bėgimo:

Moterys: 1992-1993; 1977-1991; 1967-1976; 1957-1966; 1956 ir vyresnės

Vyrai: 1992-1993; 1972-1991; 1967-1971; 1962-1966; 1957-1961; 1952-1956; 1947-1951; 1941-1946; 1941 ir vyresni

5.4 km (vienas ratas) 'liaudies bėgimas" - be amžiaus grupių

Vaikams, jaunučiams ir jauniams:

3km: 1994-1995 - M+V; 1996-1997 - V

2km: 1996-1997 - M; 1998-1999 - M+V

1 km: 2000 ir jaunesni - M+V

Visų dalyvių prašome turėti asmens dokumentą (pasą arba vairuotojo pažymėjimą, arba gimimo liudijimą).

Apdovanojimai: Pusės maratono 1-3 vietų laimėtojai: moterys ir vyrai apdovanojami taurėmis, 1-6 vietų laimėtojos moterys ir 1-10 vietų laimėtojai vyrai – piniginiais prizais.

Visiems pusės maratono dalyviams – sertifikatas (atsiima pas teisėjus)

"Liaudies bėgimo" (1 ratas, 5.4 km) 1-3 vietų laimėtojai moterys ir vyrai - prizais.

Amžiaus grupių 1-3 vietos laimėtojai apdovanojami diplomais (vaikai) ir prizais (visos amžiaus grupės )

Neringos geriausi bėgikai: vyras ir moteris apdovanojami – prizais.

Jauniausias ir vyriausias dalyviai apdovanojami prizais.

Moteris ir vyras – pagerinę Nidos pusės maratono bėgimo rekordą, apdovanojami 345,28 Lt. ( 100 Eurų )

Visiems finišavusiems – proginiai suvenyrai.

Trasos rekordai:

Vyrų - 1:08.15 (Tomas Matijošius, 2010)

Moterų - 1:16.47 (Gytė Norgilienė, 2010)

Kita: Pusės maratono dalyviams po bėgimo įvairūs gėrimai, bei galimybė nusimaudyti duše.

A traditional International Half Marathon run of Nida is organised every last Saturday of September by the municipality of Nida, LLAF and Klaipeda's city running club 'Maratonas'.

Route: asphalt - city streets and bicycle path (4 circles).

Start and finish: on the square near the municipality of Nida - all

participants must be at the start place on 24 th of September till 10:50

At 11:10 (3km, 2km, 1km) start for children!

Registration: filling in a registration form at www.bekime.lt/registracija from 1^st of June. Electronic registration deadline - 22th of September.

On 23^th of September registration in information center "Agila" in Nida 15:00 -21:00

Start fee: the fee to participate in the half-marathon run is 40 Lt (11,58 Euro). The fee to participate in the 3km, 2km and 1km runs 15Lt (4,34Euro). Possibility of paying start fee for foreigners: on 24^th and 25^th of September at start numbers distribution.

Distribution of numbers: in culture and tourism information center "Agila" of Nida: on the 23 th of September from 15:00 to 21:00 and on the 25th of September from 8:00 to 10:30.

Participants: any person, who's 18 and older, may take part in the half-marathon run. 3km, 2km and 1km run - for children under 18 years. No age groups for 5.4 km.

Responsibility: all registered participants accept competition rules; the organizers are not responsible for injuries (traumas) suffered during the run, everyone undertakes responsibility for his (her) health upon undersigning the registration list.

Age groups

Half-marathon run:

Women: 1992-1993; 1977-1991; 1967-1976; 1957-1966; 1956 ir vyresnės

Men: 1992-1993; 1972-1991; 1967-1971; 1962-1966; 1957-1961; 1952-1956; 1947-1951; 1941-1946; 1941 and older.

5.4 km ( one lap) "fun run" – no age groups

For children and youths:

3km: 1994-1995 - M+W; 1996-1997 - M

2km: 1996-1997 - W; 1998-1999 - M+W

1 km: 2000 and younger - M+W

All participants must have a personal document (passport or driving licence, certificate of birth). Awards: For half-marathon winners of 1-3 places – women and men – cups.

For women winners of 1-6 places and men winners 1-10 places – money awards.

All half-marathon participants are awarded with certificates.

In age groups winners of 1-3 places – awarded diplomas and prizes.

The youngest and the oldest participants are awarded with prizes.

Women and man, who will improve the record of half-marathon run of Nida – awarded with 345,28 Litas ( 100 Euro )

For all the participants who will have finished the distance – souvenirs.

After the run - drinks and shower cabins - for all participants.

Anmeldung:

Die Verwaltung von Neringa, LLAF und der Laufklub 'Maratonas' organisieren jährlich am letzten Samstag im September den internationalen Halbmarathonlauf in Nida,

im Jahr 2011 am Samstag, den 24. September

Laufstrecke: Asphaltstrasse, vier Runden im Ort Nida und im Wald.

Startplatz und Ziel: Rathausplatz in Nida

Kinder und Jugendliche starten dort 11:10 Uhr zum Kurzstreckenlauf (3km, 2km, 1km)

Die erwachsenen Teilnehmer müssen um 10:50 am Startplatz sein

Anmeldung: Schriftlich mit Meldekarte, www.bekime.lt/registracija

Am 23 und 24 September erfolgt die Nennung in Nida.

Teilnahmegebühr je Person:

für die Teilnahme am Halbmarathon: 40 Lt (11,58 Euro),

für die Teilnahme am Kurzstreckenlauf (3km, 2km, 1km):15 Lt (4,34 Euro) Zahlungsmöglichkeit für Ausländer: bar bei Abholung der Startnummer am 23 und 25. September in Nida

Letzte Anmeldemöglichkeit und Startnummernausgabe:

im Niddener Informationszentrum für Kultur und Tourismus "Agila":23.09 - 15:00 bis 21:00 Uhr. und 24.09 - 8:00 bis 10:30 Uhr.

Teilnehmer: am Halbmarathonlauf kann jeder teilnehmen, der das 18. Lebensjahr vollendet hat. An den Kurzläufen (3km, 2km und 1km) können alle unter 18 Jahre teilnehmen.

Haftung: die Veranstalter übernehmen keinerlei Haftung für Schäden an Personen und Eigentum, für Verletzungen und Diebstahl.

Klasseneinteilung Halbmarathon: Kurzstreckenläufe:

Halbmarathonlauf :

Damen: 1992-1993; 1977-1991; 1967-1976; 1957-1966; 1956 ir vyresnės

Herren: 1992-1993; 1972-1991; 1967-1971; 1962-1966; 1957-1961; 1952-1956; 1947-1951; 1941-1946; 1941 und älter

5.4 km ( eine Runde) "fun run" – ohne Altersklasse

Kinder und Jugendliche:

3km: 1994-1995 – B+M; 1996-1997 - B

2km: 1996-1997 - M; 1998-1999 – B+M

1 km: 2000 and younger – B+M

Alle Teilnehmer müssen einen Personalausweis vorlegen.

Preise: Fűr die Gewinner der Plätze 1 bis 3 im Halbmarathon: Pokale, für die Gewinner der Plätze 1-6 Frauen und 1-10 Männer: Prämien.

Alle Halbmarathonteilnehmer erhalten eine Urkunde.

Die Gewinner der Plätze 1-3 je Altersklasse erhalten weitere Preise. Der jüngste und älteste Teilnehmer erhalten ebenfalls einen Preis.

Wer einen der bestehenden Streckenrekorde verbessert (Wertung fűr Damen und Herren), erhält 345,28 Litas ( 100 Euro)

Alle Teilnehmer erhalten am Ziel ein Souvenir.

Getränke und Duschen für Teilnehmer gratis.