Spanish teaching/learning resources

Asociaciones profesionales

Revistas académicas

ADFL Bulletin https://adfl.mla.org/ADFL-Bulletin

Revista redELE http://www.mecd.gob.es/redele/revistaRedEle.html

Hispania www.hispaniajournal.org/

Foreign Language Annals http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1944-9720

Language Learning & Technology http://llt.msu.edu/

Bilingual Research Journal https://www.tandfonline.com/toc/ubrj20/current

CLAC www.ucm.es/info/circulo/index.htm

Cultura e Intercultura www.ub.es/filhis/culturele/index.html

Heritage Language Journal www.heritagelanguages.org/

Modern Language Journal http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1540-4781

MarcoELE http://marcoele.com/

NECTFL Review http://www.nectfl.org/nectfl-review/

Revista Nebrija http://www.nebrija.com/revista-linguistica/

The Chronicle of Higher Ed. http://chronicle.com/

Signos ELE http://p3.usal.edu.ar/index.php/ele

Estudios Lingüística Aplicada http://ela.cele.unam.mx/index.html

Didáctica (Lengua y Literatura) http://revistas.ucm.es/index.php/DIDA

Language Learning and Technology http://llt.msu.edu/

Tonos Digital http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/issue/current

Journal Spanish Language Teaching http://www.tandfonline.com/loi/rslt20

Normas https://ojs.uv.es/index.php/normas/

Revistas pedagógicas

Azulejo https://www.mecd.gob.es/portugal/publicaciones-materiales/Azulejo.html

RutaELE http://www.rutaele.es/

Biblioteca de Didáctica http://cvc.cervantes.es/obref/bele/

Cuadernos Cervantes http://www.cuadernoscervantes.com/

Textos de Didáctica http://textos.grao.com/revistas/presentacion.asp?ID=13

Glosas Didácticas http://www.um.es/glosasdidacticas/

Boletín ProfELE http://www.edinumen.es/index.php?option=com_yanc&Itemid=68

DidactiRed http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/

Tecla http://www.educacion.es/exterior/uk/es/tecla/tecla.shtml

Mosaico http://www.mecd.gob.es/belgica/publicaciones-materiales/publicaciones.html

Materiales http://www.mecd.gob.es/eeuu/publicaciones-materiales/publicaciones.html

Organizaciones-Instituciones-Buscadores de recursos (pedagogía/lingüística)

Edutopia https://www.edutopia.org/

Language Resource Centers http://www.nflrc.org/

CAL www.cal.org

CVC http://cvc.cervantes.es/portada.htm

ERIC http://www.eric.ed.gov/

CLEAR http://clear.msu.edu/clear/otherlrcs/

Observatorio Harvard http://cervantesobservatorio.fas.harvard.edu/es

Europa Languages http://europa.eu/languages/en/home

Consejería Educación www.mec.es/sgci/usa/es/home/index.shtml

RAE www.rae.es/rae.html

Hispanismo http://hispanismo.cervantes.es/recursos.asp

Fundación Lengua Española http://www.fundacionlengua.com/

CALICO https://calico.org/

Dialnet http://dialnet.unirioja.es/

Redalyc http://www.redalyc.org/

Learning Disabilities Online http://www.ldonline.org/

Pew Hispanic Center http://pewhispanic.org/

Base datos libros http://www.mcu.es/libro/CE/AgenciaISBN/BBDDLibros/Sobre.html

Consejería Educación Reino Unido

https://www.mecd.gob.es/reinounido/publicaciones-materiales/material-didactico.html

CREADE (Centro de Recursos para la Atención a la Diversidad en Educación)

https://www.mecd.gob.es/educacion/mc/convivencia-escolar/recursos/materiales-otros-recursos/convivencia-escolar.html

Plan Curricular del Instituto Cervantes

https://cvc.cervantes.es/ENSENANZA/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm

Fairfax County Public Schools-Spanish

https://www.fcps.edu/index.php/academics/middle-school-academics-7-8/world-languages/spanish

Centros de recursos pedagógicos

CAL-MEX https://calcommunities.org/index.php/calmex-demo/

Colorín Colorado http://www.colorincolorado.org/es

RedELE https://www.mecd.gob.es/educacion/mc/redele/portada.html

RutaELE http://www.rutaele.es/

ProfeDeELE http://www.profedeele.es/

VideoELE https://www.videoele.com/

Aula Virtual Cervantes http://ave.cervantes.es/en

Center for Open Educational Resources and Language Learning: http://www.coerll.utexas.edu/coerll/

Audiciones útiles http://www.laits.utexas.edu/spe/int02.html

L de Lengua http://eledelengua.com/

Lingolia https://espanol.lingolia.com/en/

Spanish Lang&Culture http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/index.php

Hispanoteca http://hispanoteca.eu/

El tinglado http://www.tinglado.net/

Educapeques http://www.educapeques.com/

Eldígoras http://www.eldigoras.com/#lengua

TodoELE http://www.todoele.net/ // http://todoele.es/comunidad

TodoELE 2.0 http://todoele.org/todoele20/

Instructional Technologies http://mason.gmu.edu/~eromanme/ace.htm

Merlot Languages http://worldlanguages.merlot.org/

FORMESPA http://formespa.rediris.es/index.html

Educación Bilingüe http://educacion-bilingue.com/

Aula-E http://www.sierrapambley.org/alumnos/

Centros de recursos en Internet (Consejerías Educación de España en EEUU)

https://www.mecd.gob.es/eeuu/oficinasycentros/centros-recursos.html

Educar (Portal educativo del Estado argentino, sobre tecnologías)

http://portal.educ.ar/debates/eid/lengua/debate/como-influyen-el-chat-y-las-nu.php

Dave´s ESL Café http://www.eslcafe.com/

Responsive Classroom http://www.responsiveclassroom.org/

4Teachers (tecnología) http://www.4teachers.org/

Syllabus design http://www.englishraven.com/ttools_syllabus.html

TeacherTube http://teachertube.com/

Ayudas gráficas http://eduplace.com/graphicorganizer/spanish/

FlashCardMachine http://www.flashcardmachine.com/

Fluentu http://www.fluentu.com/

Project Based Learning http://www.bie.org/

Foros y blogs profesionales/pedagógicos

FLTeach http://www.cortland.edu/FLTEACH/

FORMESPA http://formespa.rediris.es/

Foro CVC http://cvc.cervantes.es/foros/default.asp

TodoELE.net http://www.todoele.net/foros/Foros_list.asp?ForosPage=5

CALICO https://calico.org/

Comunidad TodoELE http://todoelecomunidad.ning.com/

Facebook https://www.facebook.com/groups/IFLTNTPRSCITEACHING/

EcLEcTIC http://eclecticedu.blogspot.com/

El Boomeran(g) (literarios) http://www.elboomeran.com/blogs/

TodoELE ELE2fera http://todoele.org/todoele20/ele2fera

El rincón del profe http://rinconprofele.blogspot.com/

TeachersPayTeachers https://www.teacherspayteachers.com/

Blogs

Top 100 Language Blogs 2017 https://www.lexiophiles.com/english/top-100-language-lovers-2017-the-results

Blog Español como L2 http://lenguaparainmigrantes.blogspot.com/

Boomerang (blog literario) http://www.elboomeran.com/blogs/

Hablando de ELE http://www.hablandodeele.com/

Spanishmama https://spanishmama.com/

Annabelle Allen https://lamaestralocablog.com/

Kara Jacobs http://www.ceauthres.com/

Zachary Jones https://zachary-jones.com/zambombazo/

Laura Sexton http://www.pblinthetl.com/

Sarah E. Cotrell http://musicuentos.com/

Kristy Placido https://kplacido.com/

Martina Bex https://martinabex.com/

Mira Canion https://miracanion.com/

Señor Wolly https://www.senorwooly.com/

Mis clases locas http://misclaseslocas.blogspot.com/

Greg Duncan http://www.interprepinc.com/

Tea with BVP (VanPatten) https://soundcloud.com/teawithbvp

Optimizing Immersion http://optimizingimmersion.com/

Medios de comunicación

TeleSur videos https://videos.telesurtv.net/busqueda/?tipo=programa&programa=expreso-sur

Kiosko.net http://kiosko.net/es/

Newspaper Map http://newspapermap.com/

News in Slow Spanish http://www.newsinslowspanish.com/

Prensa Escrita http://www.prensaescrita.com/

Periódicos WS http://periodicos.ws/

The Paper Boy www.thepaperboy.com

Top US Spanish Papers https://www.cision.com/us/2010/10/top-10-spanish-language-newspapers/

BBC Spanish http://www.bbc.com/mundo

Radio Locator www.radio-locator.com

Radios hispanohablantes http://www.multilingualbooks.com/online-radio-spanish.html

RTVE (televisión española) http://www.rtve.es/

Veinte Mundos http://www.veintemundos.com/en/

Radio Ambulante http://radioambulante.org/en/

Tutradiciónlatina http://tutradicionlatina.com/

Materiales pedagógicos/Medios audiovisuales

Second-Half Travels https://www.secondhalftravels.com/spanish-language-tv-shows-netflix/

Radio Ambulante

http://radioambulante.org/en/blog-en/radio-ambulante-in-the-spanish-language-classroom

Cine en el aula de L2

http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/grandestemas1.htm

Cortometrajes

https://www.pinterest.com/Spanish4Teacher/cortometrajes-para-la-clase-de-espanol-shorts-in-s/

Para aprender de cine http://educomunicacion.es/cineyeducacion/aprendercine.htm

De cine https://cineele.com/

Tunein Radio http://tunein.com/

Música.com http://www.musica.com/

Ver-Taal http://www.ver-taal.com/

Festival Cine Online http://www.filmotech.com/festivalcineonline/default.aspx

El Rellano (vídeos humor) http://www.elrellano.com/

Pinterest https://www.pinterest.com/

Audio-Lingua http://www.audio-lingua.eu/

Auditeka (audiolibros) http://www.holaviajeros.com/

Materiales pedagógicos/Ejercicios y materiales gramaticales-pragmáticos

Konpalabra https://konpalabra.konradlorenz.edu.co/

Discourse Pragmatics. Resources in Pragmatics and Spanish Linguistics:

http://www.indiana.edu/~discprag/

Pragmatics and Speech Acts (CARLA, University of Minnesota):

http://carla.umn.edu/speechacts/

Dancing with Words. Strategies for Learning Pragmatics in Spanish: http://carla.umn.edu/speechacts/sp_pragmatics/home.html

Pragmatics en Español: http://www.slaitresearch.com/flash/index.htm

Ejercicios de Gramática http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/index.html

Spanish Proficiency Exercises http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

Spanish Grammar Strategies http://www.carla.umn.edu/strategies/sp_grammar/

Conjuguemos https://conjuguemos.com/

Materiales pedagógicos/Niños y jóvenes

Profe de español http://www.profe-de-espanol.de/ele-para-ninos/

Recursos para niños http://www.elhuevodechocolate.com/index.html

Zambombazo http://zachary-jones.com/zambombazo/

SeñorWolly http://www.senorwooly.com/

ELE para niños http://www.eleparaninos.com/2013/01/aprender-espanol-jugando-en-la-red.html

Animal sounds http://www.esl-languages.com/en/study-abroad/coffee-time/animal-sounds/index.htm

Podcasts y similares sobre L2 y educación general

Cult of Pedagogy https://www.cultofpedagogy.com/

Con Movimiento https://conmovimiento.com/podcasts-para-profesores-de-lengua/

Hablando de ELE https://www.hablandodeele.com/profesor/podcast-de-ele/

En sintonía con el español https://cvc.cervantes.es/ensenanza/ese/

L de Lengua http://eledelengua.com/

Profe de ELE https://www.profedeele.es/categoria/actividad/podcast/

News In Slow Spanish https://www.newsinslowspanish.com/

Hablando en Plata

http://www.rtve.es/alacarta/audios/hablando-en-plata/hablando-plata-recordar-acordarse-23-06-12/1444665/

Mejores podcasts educativos 2019

https://www.educaciontrespuntocero.com/recursos/los-mejores-podcasts-educativos-espanol/52124.html

Best podcasts for Spanish teachers 2019

https://www.secondaryspanishspace.com/2019/01/top-five-podcasts-for-spanish-teachers.html

Materiales pedagógicos/Recursos varios

TED en español https://www.ted.com/playlists/518/ted_talks_en_espa%C3%B1ol

Aveteca https://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm

Así Hablamos http://www.asihablamos.com/

Español Coloquial http://www.coloquial.es/es/

Página del Español http://www.elcastellano.org/

Bablingua http://www.bablingua.com/

Aplicaciones Didácticas http://www.aplicaciones.info/

Materiales FORMESPA http://formespa.rediris.es/actividades.htm

Spanish Guide http://www.sipuebla.com/spanish-guide.htm

BrainPop https://esp.brainpop.com/

Learn Spanish http://www.lingolex.com/spanish.htm

RedELE Enlaces https://www.mecd.gob.es/educacion/mc/redele/portada.html

ILoveLanguages http://www.ilovelanguages.com/

LangMedia http://langmedia.fivecolleges.edu/lm_collection.html

SuperLanguageWebsites http://www.uni.edu/becker/

LinguaZone http://www.linguazone.com/

Merlot Languages http://worldlanguages.merlot.org/

WorldDigitalLibrary http://www.wdl.org/en/

El Almacén http://www.anpenorge.no/almacen/index.html

Juegos de Palabras http://www.juegosdepalabras.com/index.html

José Antonio Millán http://jamillan.com/

Cantipoetas http://cantipoetas.blogspot.com/

Materiales Lengua/Literatura http://www.materialesdelengua.org/index.html

Manual de retórica http://retorica.librodenotas.com/

Study Stack http://www.studystack.com/

Spanish Language/Culture http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/index.php

Putnam’s Spanish Page http://www.csun.edu/~hcedu013/eslsp.html

Más Arriba http://www.trentu.ca/academic/modernlanguages/spanish/masarriba/

Fluency Matters https://fluencymatters.com/

OWL (Organic World Languages) http://owlanguage.com/

Materiales pedagógicos/Promoción aprendizaje de lenguas

Reasons to learn FL http://www.utm.edu/staff/bobp/french/why.html

Why Study Languages? http://www.whystudylanguages.ac.uk/

Lead with languages

http://www.leadwithlanguages.org/language-advocacy/save-a-language-program/

Languages For All (report by CASL, 2013)

http://www.casl.umd.edu/sites/default/files/LFA2013_FinalReport.pdf

The Case for Language Learning (article in “The Guardian”)

http://www.theguardian.com/education/2014/jul/08/lack-of-languages-stifles-brits-americans

Materiales pedagógicos/Evaluación

Integrated Performance Assessment

http://carla.umn.edu/assessment/vac/CreateUnit/p_2.html

ACTFL (proficiency guidelines)

http://www.actfl.org/publications/guidelines-and-manuals/actfl-proficiency-guidelines-2012

ACTFL (World Standards)

https://www.actfl.org/publications/all/world-readiness-standards-learning-languages

https://www.actfl.org/sites/default/files/publications/standards/World-ReadinessStandardsforLearningLanguages.pdf

ACTFL (AAPPL) http://aappl.actfl.org/

Consejo Europa (MECFR) http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/

RubiStar (rúbricas) http://rubistar.4teachers.org/index.php

Rubrics for Web Lessons http://webquest.org/sdsu/rubrics/weblessons.htm

Eduteka (rúbricas) http://eduteka.icesi.edu.co/articulos/MatrizValoracion

Rcampus (rúbricas) http://www.rcampus.com/

Turnitin http://turnitin.com/

Lingüística hispánica

Konpalabra https://konpalabra.konradlorenz.edu.co/

Diccionario de términos clave en ELE http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/indice.htm

Routledge Sociolinguistics Glossary: http://cw.routledge.com/textbooks/meyerhoff/glossary.asp

Glossary Linguistic Terms: http://people.ds.cam.ac.uk/cjp16/spanish/linggloss.htm

Portal de lingüística hispánica: http://hispaniclinguistics.com/

Página Joaquim Llisterri http://liceu.uab.cat/~joaquim/

Langscape http://languagescience.umd.edu/beyond-umd/langscape

Dialnet http://dialnet.unirioja.es/

ANLE http://www.anle.us/

Fundéu http://www.fundeu.es/

Consultas Fundéu https://www.fundeu.es/consultas/

Sounds Spanish English http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#

Archivo Gramatical del Español http://cvc.cervantes.es/lengua/agle/default.htm

Jergas de habla hispana http://www.jergasdehablahispana.org/index.php

Sonidos del español http://soundsofspeech.uiowa.edu/index.html#spanish

Audiolingua http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique4&lang=es

Practical Phonetics http://practicalphonetics.wikispaces.com/

Glosario términos http://www-01.sil.org/mexico/ling/glosario/e005ai-glossary.htm

Terminología lingüística www.lingreference.org<http://www.lingreference.org

Lengua española América (Aleza Izquierdo y Enguita 2010) http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf

LiBSUS (Bibliografía lingüística del español en los Estados Unidos)

http://www.observatoriocervantes.org/bsus/bsus.php

Diccionarios en línea

Diccionario Colocaciones http://www.dicesp.com/paginas

Clave SM http://clave.smdiccionarios.com/app.php

Linguee https://www.linguee.es/espanol-ingles

Wordreference http://www.wordreference.com/

Diccionario El País https://servicios.elpais.com/diccionarios/

SpanishDict http://www.spanishdict.com/translation

Diccionarios digitales (Escritores.org): http://www.escritores.org/recursos-para-escritores/diccionarios-digitales

Recursos sobre variedades del español

Radios del mundo http://www.globalnet.hn/globalmusic/radios.htm

http://www.vtuner.com/

http://www.multilingualbooks.com/online-radio-spanish.html

Telenovelas http://www.hulu.com/latino

Películas http://www.cinetube.es/

Locuciones publicidad http://personales.ya.com/locuciones/

Locuciones http://www.locutortv.es/

Catálogo Voces Hispánicas http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas/default.htm

Catalog Sounds Spanish http://dialectos.osu.edu/

Mapas lingüísticos http://www.muturzikin.com/countries.htm

Dialectoteca español http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects//#

Sonidos del español http://soundsofspeech.uiowa.edu/index.html#spanish

Repositorio voces español http://coral.ufsm.br/voces/index.htm

Audiolingua http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique4&lang=es

Atlas entonación del español http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/

Variedades lengua española http://variedades-de-lengua.wikispaces.com/Otros+sitios+sobre+variedades

Diccionario variantes español http://jrmorala.unileon.es/dicci/001.htm

La lengua española en América (M. Aleza Izquierdo y J.M. Enguita. 2010) http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf

Corpus lingüísticos

Corpus Español Multimodal de Actos de Habla (C.O.R.E.M.A.H.)

https://coremah-1a37f.firebaseapp.com/coremah/

Corpus del Español Actual (CEA) http://spanishfn.org/tools/cea/english

Corpus de Referencia (CREA) http://corpus.rae.es/creanet.html

Corpus del Español (Davies) http://www.corpusdelespanol.org/

Corpus Mexicano Contemporáneo http://www.corpus.unam.mx:8080/cemc/

Corpus Diacrónico (CORDES) http://corpus.rae.es/cordenet.html

Corpus Español Siglo XXI http://web.frl.es/CORPES/view/inicioExterno.view

Bookmarks Corpus http://www.uow.edu.au/~dlee/CBLLinks.htm

Corpus del Español http://www.corpusdelespanol.org/x.asp?r1=&w=1280&h=720

Corpus Español Jóvenes (COLA) www.colam.org/om_prosj-espannol.html

Recursos técnicos / Aplicaciones

StoryBoardThat https://www.storyboardthat.com/

Wordpress (páginas web) https://wordpress.com/

Aula21.Net http://www.aula21.net/index.htm

Blooger (creación blogs) https://www.blogger.com/start

Diaryland (creación blogs) http://members.diaryland.com/edit/welcome.phtml

LiveJournal (blogs) http://www.livejournal.com/

Zamzar (conversión vídeos) http://www.zamzar.com/

Vimeo (vídeos en general) http://vimeo.com/

Atomic Learning (tecnología) http://www.atomiclearning.com/k12/en/home

Bibliografía/Documentos PDF http://openpdf.com/

ManageBac http://www.managebac.com/

IBooks Author https://www.apple.com/ibooks-author/

Voki http://www.voki.com/

ClassDojo http://www.classdojo.com/

Puppetpalls https://itunes.apple.com/us/app/puppet-pals-hd/id342076546?mt=8

Nearpod http://www.nearpod.com/

Keynote http://www.apple.com/ios/keynote/?cid=wwa-us-kwg-features-com

iMovie https://www.apple.com/mac/imovie/

Vocaroo http://vocaroo.com/

Langmedia http://langmedia.fivecolleges.edu/

Dibujos.net http://dibujos.net/

Quizlet https://quizlet.com/features/live

Kahoot https://getkahoot.com/

Peardeck https://www.peardeck.com/

Socrative https://socrative.com/

Google Classroom https://classroom.google.com/

Edmodo https://www.edmodo.com/

Artículo sobre apps para enseñanza español: http://www.unibarcelona.com/es/actualidad/noticias/apps-necesarias-para-un-profesor-de-espanol-para-extranjeros

Recursos profesionales/Desarrollo profesional

Teaching Practices Inventory

http://www.cwsei.ubc.ca/resources/TeachingPracticesInventory.htm

Professional Development Program (Cambridge University Press/Edinumen)

https://www.youtube.com/watch?v=5vpC6LSpWdQ#action=share

Faculty Focus

http://www.facultyfocus.com/

Professional Learning Communities

http://www.nsdc.org/standards/learningcommunities.cfm

Foreign Language Teaching Methods (University of Texas-Austin)

http://coerll.utexas.edu/methods/

NCATE/CAEP (Council for the Accreditation of Educator Preparation)

http://www.ncate.org/

NBPTS (National Board for Professional Teacher Standards)

http://www.nbpts.org/

Tenure and Promotion

http://www.the-aps.org/mm/Careers/Mentor/Advancement-and-Promotion/Early-Career-Professionals/Dealing-with-the-tenure-and-promotion-process-

Students with Disabilities http://www.as.wvu.edu/~scidis/

Teaching Philosophies:

● The Chronicle of Higher Education

http://chronicle.com/article/How-to-Write-a-Statement-of/45133/

● The Chronicle of Higher Education

http://chronicle.com/article/4-Steps-to-a-Memorable/124199/

● University of Michigan

http://www.crlt.umich.edu/tstrategies/tstpts

● Iowa State University

http://www.celt.iastate.edu/faculty/document-your-teaching/writing-a-teaching-philosophy-statement

● Ohio State University

http://ucat.osu.edu/professional-development/teaching-portfolio/philosophy/

● Cornell University

http://gradschool.cornell.edu/career-services/teaching-philosophy-statement