Prediction of the stability of the rhombohedral phase in IV–VI monochalcogenides and its origin