Paraula de Soci

Serge CHIARAMONTI Président du Rodou Nissart

Amic dòu Rodou,

Lou 2 d’avoust resterà una marida data per nautre. D’ahura en avant aquela data sera ligada à jamai à la desparicioun de Raoul Nathiez lou foundatour dòu Rodou Nissart. La malautìa li a ren espargnat e Chiqueta a dechidat que la vida d’aquel ome si parava aquì.

Lou Rodou Nissart li rende naturalamen òumage. Es éu que l’a creat 41 an fa. N’era encara president d’ounour. De coumediant d’ancuèi soun estat lu siéu coulegian d’aloura e an ensinda counouissut la debuta dòu Rodou. Es a dire l’abriva e l’envuèia que dounava ai autre.

Per iéu, Raoul es estat lou miéu proumié proufessour de Nissart embé mestre Rougié Gasiglia. Eri finda coulegian à Roland Garros e durant très an, tout’ai doui m’an desveloupat lou plesì de saupre toujou un pau mai de Nissart e sensa lu siéu travai, jamai serìi estat cen que siéu ancuèi : proufessour d’Oc-Nissart e president dòu Rodou. Un regret : ai jamai augut Raoul en li matemàtica o en tenoulougìa ; es coum’acò.

Ai perdut de vist Raoul quauqui anada, pi l’ai descubert en li anada 80 au teatre, s’eravan dich doui mot après l’espetacle, avìa toujou lou siéu gaubi. Pi, avìi toujou dai siéu nova au travès dòu Sourgentin qu’era un dai creatour. Es aià que l’ai retrouvat en li anada 90 e 2000. Emé d’autre proufessour aven travaiat ensen, sensa denembrà lou siéu amic Rougié Rocca, per evaluà lu candidà au certificat de Nissart.

L’avìi revist quauqui semana fa, per parlà dòu Rodou : qu li era encara, se virava lou mai ben poussible… e s’era estounat que li dihìi encara « vous ». Eri urous de li remembrà que siéu estat un dai siéu numerous coulegian e que per iéu era sempre « Moussù Nathiez » e qu’un bèu pas era de li dire « Raoul ». La siéu souguigna mi laissà pensà que li ai fach plesì, la mi gardi en pensié.

Per nautre dòu Rodou couma per lu amic dòu Sourgentin mi pensi qu’ancuèi « l’aigre-dous » es vengut amar !

Jean-Jacques ASTESANO

A l’origine, le Cercle Niçois, car c’est ainsi qu’il se nommait, n’était pas plus que de simples cours de langue niçoise dispensés de manière bénévole par Raoul Nathiez et Roger Gasiglia aux élèves du CES Roland Garros qui étaient intéressés. Les participants se réunissaient dans les locaux du collège, après les cours. On y étudiait la langue en utilisant comme support des extraits littéraires et les chants traditionnels. Un peu plus tard, d’autres professeurs ont rejoint le Cercle et la méthode « Lou Nissart à l’Escola » est venu apporter un fil conducteur plus structuré.

Dès le début, une atmosphère particulière s’était installée. Pour les élèves, c’était l’occasion de percevoir les « profs » d’une manière différente et de partager avec eux des moments aussi conviviaux qu’inattendus tels que des merendeta improvisée dans ces sanctuaires qu’étaient alors les salles de classe ! A cette époque, y manger un morceau de pissaladière faite à la maison avec son prof de maths était un acte tout à fait surréaliste… Raoul Nathiez aimait ça.

L’habitude de marquer la fin d’année commença à se prendre, d’abord sous la forme d’une journée de ballade dans un village de l’arrière-pays. Je me souviens, notamment, de virou à Roquebillière et Entrevaux par un Train des Pignes, à l’époque, en sursis. Plus tard, l’idée vint de conclure l’année scolaire 1977 par un spectacle donné au CES Roland Garros au cours duquel chants et textes traditionnels étaient mis en scène. C’est à mon sens, le point de départ des activités théâtrales du Rodou Nissart. Bien que triomphant, ce spectacle restera toujours pour moi un souvenir très amer car, certes, nous étions tous heureux et fiers, mais c’est à cette occasion que mon frère, sans doute sous le coup de l’émotion de toutes ces festivités, a fait le plus grave de ses malaises à l’origine de son handicap.

En 1979, ce fut « Ma qu era Catarina Segurana ? » A mes yeux, une performance. Outre la valeur intrinsèque de la pièce, je considère comme un tour de force la réalisation d’un tel projet avec des participants aussi nombreux, aussi inexpérimentés et aussi jeunes. Je me souviens d’ailleurs très bien que, pendant les répétitions, notre préoccupation principale de gamin ressemblait moins à « Mais qui était Catherine Ségurane ? » qu’à « Mais comment va-t-on pouvoir jouer au foot pendant que les autres répètent ? »

Que de patience il aura fallu à Raoul Nathiez! De la patience mais aussi… de la gueule. Il n’en manquait pas. C’est vrai, son caractère n’était vraiment pas facile mais il faut bien en convenir, il avait été, pour le coup, un ingrédient indispensable au succès de l’aventure…

Ce caractère, je l’avais découvert très tôt. Le jour où, peu enclin au désordre, il m’avait « sorti » de son cours qui m’intéressait bien moins que cette si amusante petite boule de mercure qui trainait sur mon pupitre, que j’écrasais avec ma règle et qui me faisait bien plus rire que Pythagore. Pythagore m’avait, ce jour-là, accompagné en étude mais, en bon philosophe, c’est sûrement lui qui conseilla à Raoul Nathiez d’expliquer à mes parents au sujet de l’incident que « si je n’avais pas envie de m’amuser à mon âge… »

Après Catarina, ma route pris une direction différente et, pour de nombreuses années, Nice devint pour moi une longue série d’escales au cours desquelles je suivais les nouveaux spectacles du Rodou. J’avais choisi un autre chemin qui me permit de découvrir d’autres cultures, d’autres langues minoritaires, d’autres « autres ». J’étais parti naviguer « bessai de l’autre caire dau mounde ». Une bien belle destination joliment dénommée. Ce sont les mots utilisés dans la dédicace qui figurait sur l’exemplaire des « Contes de ma Tanta Perotta » qu’un collègue, marin comme moi, m’avait descendu à la salle des machines où j’étais de quart à bord de mon tout premier bateau. Ils venaient d’arriver par courrier. Nous étions en Afrique. Et dans, le vacarme et la chaleur des Diesels, ces contes-là m’avait apporté une bouffée « d’aria fresca dau pais » que seuls ceux qui, un jour, se sont déjà expatriés peuvent imaginer et comprendre.

Raoul Nathiez ne m’avait pas oublié.

Je ne l'ai jamais entendu chanter Brassens mais, lui qui n’hésitait pas à s’adjoindre le concours des Shadoks pour inventer des équations faites de «Ga», «Bu», «Zo» et de «Meu» afin de démystifier les mathématiques, appréciait les chemins différents de la route des "braves gens". Son œil était fin. Son esprit était fertile. Avec une apparente et trompeuse facilité qui faisait croire que « l’art est facile » et dénué de règles, il créait. Il entreprenait. Il réalisait. Il allait au bout de ses projets. Il transmettait.

Aujourd’hui, j’ai réintégré le Cercle. Lou Rodou vira toujou.

Je n’oublierai pas Raoul Nathiez.