There are two main areas in Quesada for eating out; Quesada High Street to the north of the villa and Little Quesada to the south, marked as rectangles above and below the Villa on the map below.
Little Quesada is a 5-10 minute walk, Quesada High Street around 15-20 minutes, so maybe better suited to a drive.