Acte II, scène 10, " le récit de Théramène "

Le public ne voit pas monsieur Perrichon sauver Daniel (pas plus que l'on n'avait vu Armand le sauver) il n'en a connaissance que par le récit qu'il en livre à l'assistance dans cette scène. Daniel, fait référence au "récit de Théramène", c'est-à-dire à un passage très émouvant d'une tragédie du XVIIe siècle de Racine, Phèdre, dans lequel Théramène, un personnage, fait le récit de la mort d'un jeune héros. Daniel est bien sûr ironique.

Manet, l'Acteur tragique, 1865