Archival Terminology in ICA Standards
“The Rosetta Stone” approach - proposed by Dr Natasha Khramtsovsky, Senior Expert at Electronic Office Systems LLP (please see: http://www.linkedin.com/groupItem?view=&gid=76812&type=member&item=262958894&qid=ae90c13d-8d5e-44ed-b5f4-3130967d0e05&trk=groups_items_see_more-0-b-ttl).
Based on this proposition, I prepared a set of 27 terms and definitions in English, French and Polish used in ISAD(G), ISAAR, ISIAH, ISAF, ISDF.
You can use it for whatever you want, or you can send me translation in your language and I will add it to the table and publish on this website.