pascal lefevre's publications

pascal lefèvre's publications in 9 languages

since 1986

Home   Presentations   Comics Terminology   Art      

1. Books - 2.Theses - 3. Articles in books and periodicals - 4. Website 'Analyzing Graphic Narratives'. 5. Press about my work, 6. In preparation

Thematic categorization of the publications

1. Books

English (1)

• Pascal Lefèvre & Charles Dierick (1998 / 2000) Forging A New Medium, The Comic Strip in the 19th Century, VUB University Press, 214 p.

French (3)

• Morgan Di Salvia & Pascal Lefèvre (2010) Bande dessinée et illustration en Belgique. Etats des lieux et situation socio-économique du secteur. SMartBe, 181 p.

• Jan Baetens & & Pascal Lefèvre (1993) Pour une lecture moderne de la bande dessinée [A modern reading of comics], Centre Belge de la Bande Dessinée, 96 p.

• Pascal Lefèvre (ed.) (1991) L'image BD/Het Stripbeeld, Actes du colloque, Open Ogen, 103 p.

Dutch (6)

• Pascal Lefèvre (2018) Beeld en visuele waarneming. Een interdisciplinaire benadering. Leuven: Lannoo Campus.

• Pascal Lefèvre & Morgan Di Salvia (2010) Strip en illustratie in België. Een stand van zaken en de sociaal economische situatie van de sector. Brussel: SMartBe, 147 p.

• Kris De Tollenaere, Jeanine Eerdekens, Pascal Lefèvre & Sofie Vandoninck (2010) IvOK Cahier 18: Woord&Beeld Verhalen [Image and word narratives], Leuven: IvOK.

• Yves Kerremans & Pascal Lefèvre (1997) 50 jaar Nero, kroniek van een dagbladverschijnsel [50 years of Nero], Standaard Uitgeverij, 1997, 112 p.

• Pascal Lefèvre & Jan Baetens (1993) Strips anders lezen [A modern reading of comics], Belgisch Centrum van het Beeldverhaal / Sherpa, 1993, 96 p.

• Pascal Lefèvre & Geert Van Wonterghem (eds.) (1987) Beeld en Realiteit [Image & reality], Leuven: Centrum voor Communicatiewetenschappen, K. U. Leuven, 61 p.

score publication (1)

• Alex Christiaens (score) & Pascal Lefèvre (libretto) (2008) Burning History, Euprint, 24 p.

2. Theses

master paper:

• Pascal Lefèvre (1986) De selekterende stripuitgevers. Een onderzoek naar de gatekeeping bij de grote stripuitgeverijen Lombard en Dupuis [The selecting comics publishers. A gatekeeping study of two big Belgian comics publishers Lombard and Dupuis], Sociale Wetenschappen, Katholieke Universiteit Leuven, 146 p.

doctorate:

• Pascal Lefèvre (2003) Willy Vandersteens Suske en Wiske in de krant (1945-1971). Een theoretisch kader voor een vormelijke analyse van strips [Willy Vandersteen's Suske en Wiske in the dailies (1945-1971): A theoretical framework for the formal analysis of comics], Doctorate Sociale Wetenschappen, Katholieke Universiteit Leuven, 209 p (A3).

3. Articles in books and periodicals

Multilingual lexicon (1)

• Pascal Lefèvre (2001) ‘Lexique international – International Lexicon’, (9 p.), in: International Cartoon Museum Guide / Guide International des musées de la bande dessinée / Guia Internacional de los museos del tebeo, Angoulême: Centre National de la Bande Dessinée et de l’Image.

Japanese (2)

• Pascal Lefèvre (2010) 'Researching comics on a global scale', in: Berndt, J. (ed.) Global Manga Studies, vol. 1 Kyoto conference proceedings Comics Worlds and the World of Comics: Towards Scholarship on a Global Scale, International Manga Research Center, Kyoto Seika University, p. 85-96.

• Xavier Hebert & Pascal Lefèvre (2008) ‘Mise en scene and framing in manga. Analysis of the various narrative devices of Hasegawa, Tezuka, Chiba, Kojima, Takahashi and Suenobu.’ (14 p.) in: 『ユリイカ Yuriika (Eurêka), June 2008, p. 234-247.

English (74)

English journal articles (26)

• Pascal Lefèvre (2022) 'A Bumpy and Proud Academic Journey (Pioneers of Comic Art Scholarship).' International Journal of Comic Art vol. 23, N° 2, p. 244-271.

• Pascal Lefèvre (2022) 'Modesty Blaise cut up in Sweden: The challenges of adapting a newspaper comic strip to the comic book format.' New Readings 18, p. 70–87.

• Pascal Lefèvre (2019) 'Sports Most Prominently Featured in Belgian Graphic Narratives and in Belgian Society (1954-1964),' European Studies in Sports History, N° 11, p. 99-122.

• Pascal Lefèvre (2017) 'An Empirical Study of the Publication Format and Beginnings in the Belgian francophone Weeklies, Spirou and Tintin, in the 1950s,' Closure, 4, p. 47-67.

• Pascal Lefèvre (2017) 'Mixed Visual Media from the Standpoint of the Reader/Spectator,' ImageTexT, Interdisciplinary Comics Studies, vol. 9, n° 2, online.

• Pascal Lefèvre (2017) 'What if the Japanese could alter WW2? – A case study of Kawaguchi’s manga series Zipang',  Scandinavian Journal of Comic Art,3.1, Winter 2017.

• Pascal Lefèvre (2016) 'The shifting representation of Japan in Belgian popular comics, in the fifteen years after the war (1945-1960),' Mutual Images Journal, pp. 123-153.

• Pascal Lefèvre (2015) 'Gatekeeping at two main Belgian comics publishers, Dupuis and Lombard, at a time of transition (in the 1980s),' in: Studies in Comics, Vol. 6, N° 1, , p. 109-119, print & online.

• Pascal Lefèvre (2012) 'The construction of national and foreign identities in French and Belgian postwar comics (1945-1970) ', Comicalités, May 2012, online.

• Pascal Lefèvre (2011) 'Not just Black and White. Divergent Colonial Period Representations of Africans in French and Belgian Broadsheets (1880-1914),' SIGNs, Vol. 2, N° 2, December 2011, p. 3-14, print.

• Pascal Lefèvre & Morgan Di Salvia (2011) 'A creative culture where it’s hard to make a living. The socio-economic situation of comics authors and illustrators in Belgium,' European Comic Art, Vol. 4, N° 1, 2011, p. 59-80, print.

• Pascal Lefèvre (2011) 'Some medium-specific qualities of graphic sequences,' Substance 124, Vol. 40, no. 1, p. 14-33.

• Pascal Lefèvre (2010) ‘Intertwining verbal and visual elements in printed narratives for adults ’,  Studies in Comics, Vol. 1, N° 1, 2010, p. 35-52, print & online.

• Pascal Lefèvre (2009 / in reality published in 2010) ‘Kawaguchi’s Zipang, an alternate Second World War,' Quaderns de filologia, Estudis literaris: La ciencia ficción en los discursos culturales y medios de expressión contemporáneos, vol. XIV, p. 61-71, print.

• Pascal Lefèvre (2009) 'The Conquest of Space. Evolution of panel arrangements and page lay outs in early comics,' European Comic Art, Vol. 2, N°2, 2009, p.227-252, print & online.

• Pascal Lefèvre (2007) ‘From Panel to Poster’ (5 p.) Poster Collection, N° 16, Zürich: Museum für Gestaltung Zürich, 2007, p. 43-47, print.

• Pascal Lefèvre (2007) ‘The Unresolved Past, Repercussions of World War II in Belgian Comics’ (15 p.) International Journal of Comic Art, Vol. 9, N° 1, Spring 2007, p. 296-310, print.

• Pascal Lefèvre (2007) "The Construction of Space in Comics,' Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, N° 16, online.

• Pascal Lefèvre (2006) 'The Battle over the Balloon, The conflictual institutionalization of the speech balloon in various countries,’ Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, N° 14, online.

• Pascal Lefèvre (2006) ‘Overlooked by comic experts: The artistic potential of manga as revealed by a close reading of Nananan Kiriko’s Kuchizuke’ (14 p), Mitteldeutsche Studien zu Ostasien, N° 11, 2006, p. 177-190, print.

• Pascal Lefèvre (2004) ‘The Cold War and Belgian Comics’ (10 p), International Journal of Comic Art, Vol. 6, N° 2, Fall 2004, p. 195-204, print.

• Pascal Lefèvre (2000) 'Narration in Comics,' Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, issue 1, online.

• Pascal Lefèvre (1999) ‘Recovering Sensuality in Comic Theory’ (10 p ), International Journal of Comic Art, Vol. 1, N° 1, Spring 1999, p. 140-149, print.

• Pascal Lefèvre (1998) ‘Lucky Luke, a 'Lonesome Cowboy' for more than half a century’ (2 p.), The Low Countries 1998-99, Rekkem: Stichting Ons Erfdeel.

• Pascal Lefèvre (1997) ‘Flemish comic strips today’ (6 p.), The Low Countries 1997-98, Rekkem: Stichting Ons Erfdeel.

• Pascal Lefèvre (1995) ‘Fifty Years of Bob & Bobette’ (7 p.), The Low Countries 1995-96, Rekkem: Stichting Ons Erfdeel, 1995.

English chapters in books (21)

• Pascal Lefèvre (2024) 'Intertwining verbal and visual elements in printed narratives for adults' in: Madeline B. Gangnes, Christopher Murray, Julia Round (eds.)  Multimodal Comics: The Evolution of Comics Studies. Bristol: Intellect, pp. 50-58.

• Gert Meesters & Pascal Lefèvre (2020) 'Towards an Unexpected Equivalence: Animals, Children and Adults in the Popular Flemish Comic Strip  Jommeke' in: Maaheen Ahmed (ed.) Strong Bonds: Child-animal relationships in comics. University Press of Liège, 51-70. 

• Pascal Lefèvre (2019) 'Abstract Panels and Sequences in Narrative Comics,' in: Crucifix and Rommens (eds) Abstraction et bande dessinée, Presses universitaires de Liège and La Cinquième Couche, pp. 242-257, print.

• Pascal Lefèvre (2018) 'From Contextualisation to Categorisation of Animated Documentaries,' in: Jonny Murray & Nea Ehrlich (eds)Drawn from Life. Issues and Themes in Animated Documentary, Edinburgh University Press, p. 15-30. Runner Up for the 2020 award for Best Edited Collection of BAFTSS (British Association of Film, Television and Screen Studies). shortlisted for the British Association of Film, Television and Screen Studies (BAFTSS) 2020 award for Best Edited Collection

• Pascal Lefèvre & Gert Meesters (2018) 'Interpretation of an Evolving Line Drawing', in: Dunst, Laubrock, & Wildfeuer (eds) Empirical Comics Research. Digital, Multimodal, and Cognitive Methods.Routledge, p. 197-214

• Pascal Lefèvre (2017) 'A Pioneer's Perspective: Pascal Lefèvre', in: Randy Duncan & Matthew J. Smith (eds.) Secret Origins of Comics Studies, Routledge, 281-283.

• Pascal Lefèvre (2017) 'Newspaper strips,' in: Frank Bramlett, Roy Cook, Aaron Meskin (eds.), Routledge Companion to Comics, pp. 16-24.

• Pascal Lefèvre (2016) 'Gatekeeping in Comics Publishing. A Practical Guide to Gatekeeping Research,' in: Casey Brienza and Paddy Johnston (eds.) Cultures of Comics Work, Palgrave, 205-217.

• Pascal Lefèvre (2016) 'Of savages and wild children. Contrasting representations of foreign cultures and disobedient white children during the Belle Epoque.' in: Lies Wesseling (ed.) The Child Savage (1890-2010): From Comics to Games. Ashgate's History of Childhood serie, pp. 55-70. print

• Pascal Lefèvre (2016) 'No Content without Form. Graphic Style as the Primary Entrance to a Story', in: Neil Cohn (ed.) The Visual Narrative Reader, Bloomsbury Academic, pp. 67-88.

• Baetens, Jan & Pascal Lefèvre (2014) 'The work and its surround' & 'Text and images' (two chapters from Pour une lecture moderne de la bande dessinée), in: Ann Miller & Bart Beaty (eds.) The French Comics Theory Reader, Leuven University Press, pp. 183-202

• Pascal Lefèvre (2014) ' “My God! Your life is like a soap opera!” The Complex and Paradoxical Universe of the Soap: The Bold and the Beautiful', in: Dominique Nasta, Muriel Andrin, Gailly Anne (eds.) Le Mélodrame filmique revisité, p. 415-424, print.

• Pascal Lefèvre (2013 hard cover & 2015 soft cover) ' Narration in the Flemish Dual Publication System. The Crossover Genre 'Humoristic Adventure,' in: Daniel Stein & Jan-Noël Thon (eds.) From Comic Strips to Graphic Novels: Contributions to the Theory and History of Graphic Narrative, Berlin: De Gruyter, p. 255-269, print.

• Pascal Lefèvre (2013) 'The modes of documentary comics,' in: Dietrich Grünewald (Hg.) Der dokumentarische Comic Reportage und Biographie, Ch. A. Bachmann Verlag, p. 50-60. print.

• Pascal Lefèvre (2012) 'Mise en scène and Framing. Visual Storytelling in Lone Wolf and Cub', in: Randy Duncan & Matthew J. Smith (eds.) Critical Approaches to Comics, Theories and Methods, Routledge, p. 71-83, print.

• Pascal Lefèvre (2009) 'Coping with the Visual Ontology of Drawings and Revitalizing Cinema by an Aesthetic of Artifice,' in: Quaresima, Leonardo, Sangalli Laura Ester & Zecca, Federico (eds.), Cinema e fumeto. Cinema and comics, Udine: Forum, 551-554, print & online.

• Pascal Lefèvre (2009) ‘The Construction of Space in Comics,’ in: Jeet Heer & Kenton Worcester (eds.), A Comics Studies Reader, University Press of Mississippi, 157-162, print.

• Pascal Lefèvre (2008) ‘Congo Drawn in Belgium. The Representation of Congo, Rwanda and Burundi in French-language Belgian Comics,’ (20 p.), in: Mark McKinney (ed.), History and Politics in French-Language Comics and Graphic Novels, University Press of Mississippi, p. 166-185, print.

• Pascal Lefèvre (2007) ‘Incompatible Visual Ontologies? The Problematic Adaptation of Drawn Images’ (12 p.) in: Gordon, Ian, Mark Jancovich, & Matthew McAllister (eds.), Film and Comic Books, University Press of Mississippi, p. 1-12, print.

• Pascal Lefèvre & Patrick Van Gompel (2003) ‘Introduction: Strip cartoons in Flanders’ (10 p), in: New Flemish Comics Antwerpen: Vlaams Fonds voor de Letteren, 2003, print.

• Pascal Lefèvre (2000) ‘The Importance of Being ‘Published’. A Comparative Study of Different Comics Formats,’ (15 p.), in: Anne Magnussen & Hans-Christian Christiansen, Comics & Culture, Copenhagen: Museum Tusculanum at the University of Copenhagen, p. 91-105, print.

English encyclopaedia entries (11)

• Pascal Lefèvre (2014) 4 entries 'European Comics' I (p. 127-131), II (p. 569-573), III (p. 1020-1024) and IV (p. 1477-1481) and 'The Nikopol Trilogy' (p. 1170-1171) in: Keith Booker (ed.) Comics through Time, A History of icons, idols and ideas, four volumes, Greenwood, 2014.

• Pascal Lefèvre (2012) entry 'European Graphic Novels' in: Bart Beaty & Stephen Weiner (eds.) Critical Survey of Graphic Novels: History, Theme and Technique, Salem, p. 73-76.

• Pascal Lefèvre (2010) entries 'Barefoot Gen' (p. 46-48), 'European Comics' (p. 185-192), 'I Never Liked You' (p. 313-314), 'Jean Giraud/Moebius' (p. 259-260), 'Persepolis' (p. 461-463) and 'The Nikopol Trilogy' (p. 444-445) for Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels (edited by Keith Booker), print.

• Pascal Lefèvre (2010) 'Researching comics on a global scale,' in: Jaqueline Berndt, (ed.) Global Manga Studies, vol. 1 Kyoto conference proceedings Comics Worlds and the World of Comics: Towards Scholarship on a Global Scale, International Manga Research Center, Kyoto Seika University, p. 85-95, print & online.

English book and exhibition reviews (15)

• Pascal Lefèvre (2017) exhibition review "Tintin at Train World", International Journal of Comic Art , Vol. 19, No. 1 Spring/Summer 2017, p. 649-652.

• Pascal Lefèvre (2016) book review Storyboarding. A Critical History, in Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 36.

• Pascal Lefèvre (2014) book review 'Dan Mazur & Alexander Danner. Comics, a Global History, 1968 to the Present,' Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, 15: 4, December 2014, online.

• Pascal Lefèvre (2012) book review 'Renaud Chavanne, Composition de la bande dessinée,' European Comic Art 5:1, p. 116-117, print & online.

• Pascal Lefèvre (2012) book review 'Éric Maigret & Matteo Stefanelli (eds.) La bande dessinée: une médiaculture,' International Journal of Comic Art, Vol. 14, N°1, Spring 2012, p. 600-601, print.

• Pascal Lefèvre (2010) book review 'Todd Berliner. Hollywood Incoherent. Narration in Seventies Cinema.' Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, Vol 11, No 4, online.

• Pascal Lefèvre (2009) book & exhibition review ‘Brussels Comics: Frames of References’ (2 p.) International Journal of Comic Art, Vol. 11, N° 2, Fall 2009, p. 474-475, print.

• Pascal Lefèvre (2009) book & exhibition review ‘Steinlen, l'oeil de la rue’ (2 p.) International Journal of Comic Art, Vol. 11, N° 2, Fall 2009, p. 480-482, print.

• Pascal Lefèvre (2009) book review 'Natsu Onoda Power, God of Comics, Osamu Tezuka and the Creation of Post-World War II' (1. p.) Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, Vol. 10, N° 3, November 2009, online.

• Pascal Lefèvre (2009) book review ‘Comics Made in Germany’ (1 p.) International Journal of Comic Art, Vol. 11, N° 1, Spring 2009, p. 490-492, print.

• Pascal Lefèvre (2007) Book review 'Unpopular Culture. Transforming the European Comic Book in the 1990s.' Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, N° 20, December 2007, online.

• Pascal Lefèvre (2007) Book review ‘David Kunzle, Rodolphe Töpffer, Father of the Comic Strip, &, The Complete Comic Strips ’ (2 p.) International Journal of Comic Art, Vol. 9, N° 2, Fall 2007, p. 534-535, print.

• Pascal Lefèvre (2007) Exhibition review ‘Le Monde de Franquin’ (4 p.) International Journal of Comic Art, Vol. 9, N° 1, Spring 2007, p. 723-726, print.

• Pascal Lefèvre (2006) Book review 'British Scholars on Francophone Comics', Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, N° 14, May 2006, online.

English other (1)

• Pascal Lefèvre (2005) ‘To Disappear into an Overwhelming Sea: Notes on “The Ship’s Song,’ (2 p), Camouflage Comics, website www.camouflagecomics, Spring 2005, online

French (21)

French journal articles (13)

• Pascal Lefèvre (2017) 'Bob et Bobette, septuagénaires', Bananas 9, p. 51-56, print.

• Pascal Lefèvre (2016) 'L’utopie en question(s) dans la bande dessinée francophone de Belgique (1945-1989),' Textyles 48, p. 123-136, print and online.

• Pascal Lefèvre & Gert Meesters (2008) 'Aperçu général de la bande dessinée francophone actuelle' [An overview of French language comics today] (18 p.), Relief, Vol. 2, N°3, p. 290-308, online.

• Pascal Lefèvre (2008) ‘Persepolis de Marjane Satrapi, un succès incompréhensible?’ (5 p.) [Marjane Satrapi's Persepolis, an incomprehensible success?], Lendemains, N° 130/131, 2008, p. 34-38, print.

• Pascal Lefèvre (2008) 'Les Liens de Dominique Goblet' (5 p.) [The ties of Dominique Goblet], Art&Fact, N° 27, 2008, p. 90-94, print.

• Pascal Lefèvre (2005) ‘Situation contemporaine de la bande dessinée en Belgique’ [Belgian comics today] (11 p.), Études Francophones, Vol. 20, N°1, Printemps 2005, print.

• Pascal Lefèvre (with thanks to Kris Jacobs) (2001) ‘Le fantastique, un genre indéfinissable’ [The fantastic, a genre?] (8 p), Otrante, N°13, April 2003, print.

• Pascal Lefèvre (with thanks to Kris Jacobs) (2001) 'Le fantastique, un genre indéfinissable' [The fantastic, a genre?], Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, N° 2, September 2001, online.

• Pascal Lefèvre (1997) ‘Pour une approche sensuelle de la bande dessinée’ [Recovering Sensuality in Comic Theory] (6 p.), 9e Art, N° 2, Angoulême : Centre National de la Bande Dessinée et de l’Image, print.

• Pascal Lefèvre (1996), 'Rodolophe Töpffer, le père de la BD?,' Espace de libertés, 242, p. 4-5.

• Pascal Lefèvre (1994-1996) brief news flashes about Dutch language comics Rêve-en-bulles, N° 8-10, 12-14.

• Pascal Lefèvre (1994) ‘Bob et Bobette ont 50 ans’ [50 years of Suske & Wiske], Septentrion, N° 4, December 1994, print.

• Pascal Lefèvre (1990) ‘Projections: l'écran cité’ [Projections: the cited screen] (5 p.), in: CinémAction, Paris: Corlet-Télérama, print.

French chapters in books (5)

• Gert Meesters & Pascal Lefèvre (2018) 'Wordt Vervolgd ou les soubresauts de Casterman sur son marché non-francophone privilégié,' in: Lesage & Meesters (eds.) (À SUIVRE) Archives d'une revue culte. PUFR, pp. 265-288, print. shortlisted for prix Papiers Nickelés SoBD 2019, meilleur ouvrage sur la BD et le patrimoine graphiques (best book about comics)

• Pascal Lefèvre (2018) 'La genèse de Silence,' in: Lesage & Meesters (eds.) (À SUIVRE) Archives d'une revue culte. PUFR, pp. 145-148, print.

• Pascal Lefèvre & Patrick Van Gompel (2003) ‘Introduction: La bande dessinée flamande’ [Introduction: the Flemish comics] (10 p.), La Nouvelle bande dessinée flamande, Antwerpen: Vlaams Fonds voor de Letteren, print.

• Pascal Lefèvre (1996) Architecture dans le neuvième art / Architectuur in de Negende Kunst [Architecture in comics], Arnhem: NBM-Amstelland, text of 14 pages and port-folio of 23 prints.

• Pascal Lefèvre (1990) ‘Le détail d'une planche exemplaire’ [Case study of a Little Nemo plate], in: Little Nemo au pays de Winsor McCay, (4 p.), Toulouse – Angoulême: Milan- Centre National de la Bande Dessinée et de l’Image, p. 62-65, print.

French book reviews (2)

• Pascal Lefèvre (2011) Book review, 'Les naissances de la bande dessinée', Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, Vol. 12, N° 2, online.

• Pascal Lefèvre (2007) Book review, 'Étude du Cahier bleu d’André Juillard' , Image (&) Narrative, Online Magazine of the Visual Narrative, N° 18, September 2007, online.

French other (1)

• Pascal Lefèvre (1996) Architecture dans le neuvième art / Architectuur in de Negende Kunst [Architecture in comics], Arnhem: NBM-Amstelland, text of 14 pages and port-folio of 23 prints.

German (5)

• Pascal Lefèvre (2013) 'Die Modi dokumentarischer Comics' / 'The modes of documentary comics', in: Dietrich Grünewald (Hg.) Der dokumentarische Comic Reportage und Biographie, Ch. A. Bachmann Verlag, p. 30-49, print.

• Pascal Lefèvre (2011) 'Von Comicexperten übersehen: Das künstlerische Potential des Manga aufgezeigt anhand eines close reading von Nananan Kiriko's Kuchizuke', in: Barbara Eder, Elisabeth Klar & Ramón Reichert (eds.) Theorien des Comics – Ein Reader, Bielefeld: transcript Verlag, p. 203-218, print.

• Pascal Lefèvre (2007) ‘Vom Panel zum Plakat’ [From panel to poster] (5 p.), Poster Collection, N° 16, Zürich: Museum für Gestaltung Zürich, p. 13-17, print.

• Pascal Lefèvre (2005) ‘Der Kalte Krieg und Belgischen Comics’ [The Cold War in Belgian comics] (11 p.), in: Stefanie Diekmann, & Matthias Schneider, Szenarien des Comic – Helden und Historien im Medium der Schriftbilichkeit, Berlin: SuKuLTuR, p. 99-108, print.

• Pascal Lefèvre (2002) ‘Die Wiederentdeckung der Sinnlichkeit in der Comictheorie’ [Recovering sensuality in comic theory] (11 p.), in: Michael Hein, Michael Hüners, & Torsten Michaelsen, Die Ästhetik des Comic, Berlin: Erich Schmidt verlag, p. 171-181, print.

Spanish (2)

• Pascal Lefèvre (2013) 'La importancia de ser publicado', in: José Manuel Trabado Cabado (ed.) La novela gráfica. Poéticas y modelos narrativos, Madrid: Arco Libros, p. 83-102. (a revised and translated version of my 2000 article 'The Importance of Being ‘Published’. A Comparative Study of Different Comics Formats')

• Pascal Lefèvre (2003) ‘Miliones de decidiones’ [Millions of decisions] (2 p.), in: Historia de una pagina, Granada: Glénat & Universidad de Granada, p. XIV-XV, print.

Portuguese (2)

• Pascal Lefèvre (2012) ‘Ontologias visuais incompativeis?: A adaptaçao problematica de imagens desnhadas', in Thaïs Flores Nogueira Diniz & André Soares Vieira (eds.), Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da Arte Contemporánea 2, Rona Editora, 2012, p. 189-207, print.

• Pascal Lefèvre (2000) ‘Como recuperar a sensualidade na análise teórica da banda desenhada’ [Recovering sensuality in comic theory] (6 p.), Quadrado, vol. 3, N° 2, September 2000, print.

Italian (1)

• Pascal Lefèvre (2005) ‘Meno è piu. Una lectura ravvicinata di un manga alternativo; Kuchizuke (Baci) di Kiriko Nananan’ [Less is more. A close-reading of an alternative manga Kisses by Kiriko Nananan] (18 p.), in: Daniele Barbieri (ed.), La linea inquieta. Emozione e ironia nel fumetto, Rome: Meltemi, p. 107-124, print.

Chech (1)

• Pascal Lefèvre (2013) 'Vlamsky Komiks. Svebytna tradice z dvojjazycne Belgie,' [Short History of Flemish Comics], Aargh!, 12, p. 36-40, print.

Dutch (150+)

Dutch chapters in books (11)

• Pascal Lefèvre (2014) 'Het beeldverhaal in Nederland en Vlaanderen, een wereld van verschil', in: Rita Ghesquière, Vanessa Joosen & Helma Van Lierop-Debrauwer (eds.) Een Land van Waan en Wijs. Geschiedenis van de Nederlandse jeugdliteratuur, Atlas / Contact, p. 425-443.

• Pascal Lefèvre (2014) 'De strip en de volks- en kinderprent', in: Nico Boerma, Aernout Borms (eds.) Kinderprenten, volksprenten, centsprenten, schoolprenten. Populaire grafiek in de Nederlanden 1650 - 1950, Nijmegen: Van Tilt, 2014, p. 54-56.

• Pascal Lefèvre (2007) ‘Prettige Prentjes. De Vlaamse strip in de jaren 1950’ [Flemish comics in the 1950’s] (13 p.) in: Kevin Absilis & Katrien Jacobs (eds.) Van Hugo Claus tot hoelahoep: Vlaanderen in beweging (1950-1960), Garant, p. 111-123, print.

• Pascal Lefèvre (2007) 'Graphic novel: Dominique Goblet  en Kafka,' Het beste uit de tijdschriften 2007, De keuze van Margot Vanderstraeten, Wolvertem: CeLT vzw, p. 92. Republication of an article from De Brakke Hond.

• Pascal Lefèvre (2005) ‘De Belgische strip’ [Belgian comics] (3 p.), in: Dillemans, Roger, & Schramme, Annick, Wegwijs Cultuur, Leuven: Davidsfonds, 2005, p. 153-155, print.

• Pascal Lefèvre (2000) ‘Geschiedenis van de Westerse strip in de 20ste eeuw’ [History of comics in the West in the 20th century] (71 p.) in: Het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal, Dexia, print.

• Pascal Lefèvre (2000) 'De strip ontrafeld. Thierry Groensteen: Système de la bande dessinnée,' in: Stripjaarboek 1999-2000, p. 71-73.

• Pascal Lefèvre (1989) 'Afrekening met het fotorealisme. Shadowplay een schokkende stripdocumentaire,' in: Stripjaarboek '89, p. 80.

• Pascal Lefèvre (1997) ‘Strips’ [Comics], in: Gids Kunst in Vlaanderen, (25 p. + appendixes), Diegem: Kluwer.

• Pascal Lefèvre & Els Groessens (1997) ‘Striphelden voor de vrede. Het beeld van de Koude Oorlog in de Belgische strip’ [Comics characters for world peace. The Cold War in Belgian comics](10 p.), in: Van denWijngaert, Mark, & Beullens, Lieve, Oost West West Best, Lannoo, print.

• Pascal Lefèvre (1987) ‘Bézian’ en’ Marcelé’, (4 p.), in catalogue 9th Art, kunst en grafische vernieuwing in het Europees beeldverhaal, Museum van Hedendaagse Kunst / De Buck, print.

Series in Dutch journals (20)

Pars pro toto in Stripgids (11)

• Pascal Lefèvre (2024) 'Discrete uitbeelding van het intieme ', Stripgids, N°15, p.104-105 .

• Pascal Lefèvre (2023) 'Ver-'beelding' van Batmans trauma ', Stripgids, N°14, p. 70-71.

• Pascal Lefèvre (2023) 'Figuranten in Joe's Bar krijgen een stem ', Stripgids, N°13, p. 52-53.

• Pascal Lefèvre (2022) 'Autopsie van een komische sketch ', Stripgids, N°12, p. 52-53.

• Pascal Lefèvre (2022) 'De kracht van een voorgrond ', Stripgids, N°11, p. 80-81.

• Pascal Lefèvre (2021) 'Ruimte exploreren met Tezuka ', Stripgids, N°10, p. 132-133.

• Pascal Lefèvre (2021) 'Visueel vertellen in mistige omstandigheden', Stripgids, N°9, p. 112-113.

• Pascal Lefèvre (2020) 'Heden & verleden botsen frontaal', Stripgids, N°8, p. 80-81.

• Pascal Lefèvre (2020) 'Streven naar absolute leesbaarheid', Stripgids, N°7, p. 122-123. 

• Pascal Lefèvre (2019) 'Trefzekere, snijdende beeldwisselingen', Stripgids, N°6, p. 122-123.

• Pascal Lefèvre (2019) 'Een kat, een muis en een hond', Stripgids, N°5, p. 2-3.

In theorie in ink. (5)

• Pascal Lefèvre (2001) 'De visuele helderheid van Morris,' ink., 5, p. 34-36.

• Pascal Lefèvre (2001) 'Papieren personages 4, Bommen en sombrero's,' ink., 4, p. 30-31.

• Pascal Lefèvre (2001) 'Papieren personages, 3, Pakkende personages,' ink., 3, p. 26-27.

• Pascal Lefèvre (2001) 'Papieren personages 2, Vorm is alles,' ink., 2, p. 34-35.

• Pascal Lefèvre (2000) 'Papieren personages,' ink., 1, p. 30-32.

stripgeschiedenis in ZozoLala (4)

• Pascal Lefèvre (1993), 'Van 1980 tot nu,' ZozoLala, 71, p. 10-15.

• Pascal Lefèvre (1993), 'Groei en eksperiment, de strip in de jaren '60 en '70,' ZozoLala, 70, p. 10-13.

• Pascal Lefèvre (1993), 'Van krantestrip tot stripblad, de strip in de jaren dertig, veertig en vijftig,' ZozoLala, 69, p. 10-13.

• Pascal Lefèvre (1993), 'De pioniersjaren, het stripverhaal tot 1930,' ZozoLala, 68, p. 8-11.

other Dutch journal articles (41)

• Pascal Lefèvre (2024) ' Pont Royal, het rijke brouwersverleden van Eliksem. Gesprek met Vincent Grisar, een nazaat van de Grisar brouwerij (1924-1974)', Ons Landens Erfdeel. Jaarboek 2024, N) 117, p. 77-83.

• Pascal Lefèvre (2024) 'In het schamel vertrek van den werkman als in de salons van de rijken. Het beeldverhaal in Vlaamse geïllustreerde weekbladen (1868-1900) ' reeks De oertijd van de strip, Stripgids, N°16, p. 72-83.

• Pascal Lefèvre (2023), 'Landense spoorwegongevallen (1866-1939)' Ons Landens Erfdeel. Jaarboek 2023, p. 68-70.

• Pascal Lefèvre (2023) 'Streven naar absolute leesbaarheid', 9eKunst. Herpublicatie van Stripgids N° 7.

• Pascal Lefèvre (2019) 'Adamson, een inspiratiebron voor Marc Sleen', Stripkiosk, N°4, p. 38-45.

• Pascal Lefèvre (2014) 'Het beeldverhaal in een Vlaanderen. Een historische schets', FARO, vol. 7, N°2, p. 16-20.

• Pascal Lefèvre (2012) 'Strips', in Lexicon Jeugdliteratuur, 90ste aanvulling, p.1-9, print.

• Pascal Lefèvre (2012) 'Fragmenten van militaire propaganda. Quax, der Bruchpilot, Himmelhunde en Battleship,' Cinemagie 280, herfst 2012, p. 86-92, print.

• Pascal Lefèvre (2012) ‘Le Dernier Film van Fernand Wicheler. De eerste Belgische krantenstrip?’, Brabant Strip, N° 189, 25 March 2012, p. 42-44, print.

• Pascal Lefèvre (2012) 'Opvallen en verleiden. Filmaffiches vormelijk bekeken,' Salsa!-Cahiers, p. 30-46, print.

• Pascal Lefèvre, Kim Aerts, Tim Caenepeel, & Dieter Minet (2011) 'De doorbraak van de strip als populair medium in de Vlaamse pers van de jaren dertig,' Tijdschrift voor Mediageschiedenis, Vol. 14, N° 1, juni 2011, p. 5-24, print.

• Pascal Lefèvre (2011) 'De geanimeerde documentaire. Geanimeerde realiteiten,' Cinemagie, N° 275, zomernummer 2011, p. 95-100, print.

• Pascal Lefèvre & Michel Kempeneers (2010) 'Het striplabyrint. Over onduidelijke leeftijdsprofielen en meervoudige adressering,' Literatuur zonder leeftijd 83, p. 81-91, print.

• Pascal Lefèvre (2010) 'Zelfreflexieve vertelstrategieën in Willy Vandersteens Suske en Wiske (1945-1972)' (18 p.), Volkskunde, Vol. 111, N°3, p. 281-298, print.

• Pascal Lefèvre (2009) 'Shooting the Comics. Een bondige geschiedenis van stripadaptaties,' Cinemagie, winternummer 2009, p. 51-57, print.

• Pascal Lefèvre (2009) 'Panorama van het vroege beeldverhaal in België (1870-1929),' Sint-Lukas Galerie Brussel, sept-nov 2009, p. 12-17, print.

• Pascal Lefèvre (2006) ‘Dominique Goblet’ (1 p.), De Brakke Hond, N° 92, herfst 2006, print.

• Pascal Lefèvre (2005) ‘Receptie van Suske en Wiske in katholieke tijdschriften’ [The reception of Suske & Wiske in catholic journals] (5 p.), Volkskunde, Vol. 106, N° 1-2, January-June 2005, print.

• Pascal Lefèvre (2004) ‘Aan-tekeningen’ [About drawing] (2 p.), Sint-Lukas Galerij Brussel, March 2004, print.

• Pascal Lefèvre (2001) 'Interview Lucky Morris,' ink., 5, p. 28-33.

• Pascal Lefèvre (1998) ‘De hedendaagse Vlaamse strip’ [Flemish comics today], Ons Erfdeel, Stichting Ons Erfdeel, N°2, print.

• Pascal Lefèvre (1998) ‘Zijn Nero en Lambik Familie?’, De Tuftuf Club, tijdschrift over het werk van Willy Vandersteen, 't Vlaams Stripcentrum, N°5, januari 1985, p. 28-31, print.

• Pascal Lefèvre & Charles Dierick (1996) ‘Strips in België, een te regionalizeren materie?’ [Comics in Belgium], DWB.

• Pascal Lefèvre (1996), 'Als er maar geen revolutie wordt uitgebroed! Latijns-Amerika in het beeldverhaal,' América Ventana, 241, p. 18-21.

• Pascal Lefèvre (1995), 'Het ontoonbare tonen,' Kunst & Cultuur, 28(4)p. 16-17.

• Pascal Lefèvre (1995) , 'Het lustige lustrum. 50 jaar Suske en Wiske,' Neerlandia, 99(3), p. 18.

• Pascal Lefèvre (1990) ‘Plagiaat in de strip’ [Plagiarism in comics], (7 p.), Yang, n°4, October-December 1990, pp. 41-47, print.

• Pascal Lefèvre (1990) ‘Beweging in de strip’ [Movement in comics], (4 p.) Sport N° 2, print.

• Pascal Lefèvre (1990), 'Little Nemo: een slaapwandeling,' ZozoLala, 50, p. 14-15.

• Pascal Lefèvre (1989/1990), 'De koele mechaniek,' ZozoLala, 48, p. 7.

• Pascal Lefèvre (1989), 'Naar een stijlanalyse van Watchmen,' ZozoLala, 45, p. 14.

• Pascal Lefèvre (1988) ‘Het hors champ in de strip’ [Beyond the frame], (2 p.), Andere Sinema. De Andere Film, Antwerpen, N° 88, November 1988, print.

• Pascal Lefèvre (1988) ‘Decors van Trauner’ [Art director Trauner] (2 p.), Film & Televisie, n° 368, January 1988.

• Pascal Lefèvre (1988) 'De kleuren van Samber,' ZozoLala, 39, p. 10-11.

• Pascal Lefèvre (1987) ‘Kleur in de strip, analyse van Samber’ [Color in comics], (2 p.), Andere Sinema N° 78, April 1987, print.

• Pascal Lefèvre (1987) ‘Onbekend is onbemind. Een kwarteeuw volwassenenstrips in West-Europa’ [West European comics for adults] (4 p.), Kultuurleven, 54ste jg, N° 6, July-August 1987.

• Pascal Lefèvre (1987) enkele korte stukjes in Fabiola 11 en12.

• Pascal Lefèvre (1986) '(H)eerlijke fotografie in de strip, Michel Duveaux' Beyrouth,' Andere Sinema, 74, p. 18-19.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Frank Daniel, de heiland van de Vlaamse scenaristen ?’ [Frank Daniel, the savior of the Flemish scriptwriters?] (2 p.) Film & Televisie, N° 354, November 1986, print.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Journalistiek Madurodam? Studentenpers in Vlaanderen’ [Student press in Flanders] (6 p.), De Nieuwe Maand, 29, N° 4, May 1986, 50-55, print.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Het kader in het beeldverhaal’ [The frame in comics] (6 p.), Communicatie, jg. 16, N° 1, Spring 1986, 6 p., print.

Dutch online articles (3)

• Pascal Lefèvre (2024) 'Willy Vandersteen'. (Nieuwe) Encyclopedie van de Vlaamse Beweging.

• Pascal Lefèvre (2023) 'Streven naar absolute leesbaarheid', 9eKunst, 8 januari 2023. Republication of an article from Stripgids.

• Pascal Lefèvre (2022) 'Problematisch levensverhaal van wielerkampioen Gino Bartali', 9eKunst, 26 juni 2022.

• Pascal Lefèvre (2022) 'Vroege katholieke kritieken op beeldverhalen in de Lage Landen (1946-1963)', 9eKunst, 2 januari 2022.

Dutch book, exhibition, and conference reviews (6)

• Pascal Lefèvre (2013) exhibition review, 'De stripballon doorgeprikt', Rekto Verso 57, mei-juni 2013.

• Pascal Lefèvre (2012) book review 'Langley 'De groote oorlog voor kleine kinderen,' Tijdschrift voor Mediageschiedenis, 15(2), p. 84-85, online.

• Pascal Lefèvre (2012) book review 'Daniel Goldmark en Charlie Keil (eds) 'Funny Pictures, Animation and Comedy in Studio-Era Hollywood,' Tijdschrift voor Mediageschiedenis, 15(1), p. 130-131, online.

• Pascal Lefèvre (1999) ‘Brussel in strips. Een kritiek van Brüsel’ [Brussels in comics. A review of Brüsel] (3 p.), Kultuurleven, November 1999, print.

• Pascal Lefèvre (1994) Mauschwitz, De rode ridder, al 150 keer, Krijtlijn,  De loopgraven in met Tardi, Steps magazine,

• Pascal Lefèvre (1986) book review 'Thierry Groensteen, Tardi, een monografie,' Communicatie, 16(3), p.35.

•  Pascal Lefèvre & Jean-Pierre Everaerts (1986) conference review 'Welke richting uit met de beeldcultuur in Vlaanderen?,' Communicatie, 16(2), p.20.

Dutch information files in serial comics publications (2)

• Pascal Lefèvre (2004-2005), in: Willy Vandersteen, Snoek, Antwerpen: De Standaard Uitgeverij, print.

• Yves Kerremans & Pascal Lefèvre (1998-2005) in: Marc Sleen, De klassieke avonturen van Nero, 1-52, Standaard Uitgeverij. 

Information files in comic books 

• Pascal Lefèvre (2004-2005) 11 information files (22 p.), in: Willy Vandersteen, Snoek, Antwerpen: De Standaard Uitgeverij, 2004-2005, print.

• Yves Kerremans & Pascal Lefèvre (1998-2005) information files, in: Marc Sleen, De klassieke avonturen van Nero, 1-52, Standaard Uitgeverij. 

Dutch journal articles in student's weekly Veto (41)

• Pascal Lefèvre (1986) ‘De nieuwe koepel tussen hamer en aambeeld,' Veto, 12 (30).

• Pascal Lefèvre (1986) ‘A view to kill,' Veto, 12 (30).

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Nog geen N.C. in Veto redaktie,' Veto, 12 (30).

• Pascal Lefèvre (1986) ‘De Amerikaanse Heilige Drievuldigheid: baseball, football en basketball,' Veto, 12 (29).

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Vlaamse studentenpers deel 3: Schamper,' Veto, 12(27), 7 mei 1986, p. 3.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Ramsessie II' Veto.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Filmische triomf van het nazisme,' Veto, 12 (27).

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Vlaamse studentenpers deel 2,' Veto, 12(26), 30 april 1986, p. .

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Vlaamse studentenpers deel 1: Far in the west...' & 'De stem van de Limburgse studenten,' Veto, 12(25), 24 april 1986, p. 3.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Nog niet volwassen... en al zoveel meegemaakt,' Veto, 12(extra nummer), 10 april 1986.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Vermoeidhiedstekens bij de verzoeners. Maar Veto blijft alert,' Veto, 12 (23), 20 maart 1986, p.1.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Sloth in Louvain. Dancetaria in Leuven,' Veto, 12 (22), 13 maart 1986.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘De Cult-cultuur,' Veto, 12 (19), 20 februari 1986.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Geen zoenen op aswoensdag,' Veto, 12 (19), 20 februari 1986, p.1& 3.

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Vermaken we ons of kijken we naar een Japanse film?,' Veto, 12 (18), 13 februari 1986, p.10

• Pascal Lefèvre (1986) ‘Zoenen op aswoensdag? Weldra nieuwe overkoepeling?,' Veto, 12 (16), 30 januari 1986.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Wij zijn allemaal hoeren,' & 'Margot en de mannen,' Veto, 12 (5), 30 oktober 1985, p. 1 & 4.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Een stukje Rusland in België. Politieke censuur bestaat' & 'Bucquoy: mijn strips zijn mijn bommen,' Veto, 12 (3), 17 oktober 1985, p. X & 7.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Monroe, Bogart & co,' Veto, 12 (2).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Everything you always...,' Veto, 12 (1).

• Pascal Lefèvre (1985) 'He's a twentieth Century Jos,' Veto, 12 (1).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Wat een filmhuis lijden kan,' Veto, 12 (1).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Demonische terrasfilms,' Veto, 11 (30).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Randverschijnselen,' Veto, 11 (26).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Pol en Sok tegen de raketten,' Veto, 11 (26).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Garage-rock in 't Stuc' Veto, 11 (24), 14 maart 1985.

• Pascal Lefèvre (1985) 'De afschrikkingspolitieke: hoe onveiliger, hoe veiliger?' Veto, 11 (23), 14 maart 1985, p. 1.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Maakt straffe Tobback alleen veel rook?' Veto, 11 (23), 14 maart 1985, Extra-Veto p. 2.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Nukespeak, of zeg maar taalmanipulaties' Veto, 11 (23), 14 maart 1985, Extra-Veto p. 3.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Hebben onderhandelingen enig nut?' Veto, 11 (23), 14 maart 1985, Extra-Veto p. 3.

• Pascal Lefèvre (1985) 'L'italia di Fellini,' Veto, 11 (22).

• Pascal Lefèvre (1985) ‘De Croo's dubbeldunk,' Veto. 11 (12).

• Pascal Lefèvre (1985) ‘Van Dale dwaalt,' Veto. 11 (12).

• Pascal Lefèvre (1985) ‘Film noir,' Veto. 11 (11).

• Pascal Lefèvre (1985) ‘Wetenschappers: Vrije tijd blijf moeilijk probleem' Veto. 11 (10).

• Pascal Lefèvre (1984) 'Een tafelgesprek met Thyssen, de maker van de film over De Vergeten Samenleving' Veto, 11 (6), 31 oktober 1984, p. 5.

• Pascal Lefèvre (1984) 'Exorcisten contra AC/DC,' Veto, 11 (4).

• Pascal Lefèvre (1984) 'Vlaamse flimkes gezoogd door Vadertje Staat," Veto, 10 (19), 16 februari 1984.

• Pascal Lefèvre (1984) 'H. Camps: objektiviteit bestaat niet!" Veto, 10 (17), 2 februari 1984, p. 6.

• Pascal Lefèvre & Koen Verboven (1983) 'Pol en Sok heeft een kring' Veto, 10 (8), 17 november 1983, p. 9.

• Pascal Lefèvre (1983) 'Berck: de frustratie van een tekenaar,' Veto, 10 (6).

Dutch reviews in student's weekly Veto (23)

• Pascal Lefèvre (1987) 'Relativerende stripmakers,' Veto, 13 (14), 15 januari 1987, p 4. 

• Pascal Lefèvre (1987) 'Stripteleks,' Veto, 13 (1). 

• Pascal Lefèvre (1986) 'Strips,' Veto, 12 (22), 13 maart 1986.

• Pascal Lefèvre (1986) 'Strips,' Veto, 12 (14), 18 januari 1986, p. 5.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Strips,' Veto, 12 (8), 21 november 1985, p. 7.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Strips,' Veto, 12 (1), 3 september 1985, p. 15 & 17.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Beatrijs, Marieken, Floris ende Blancefloer. Waar zijn jullie gebleven,' Veto, 12 (1), 3 september 1985, p. 17.

• Pascal Lefèvre (1985) 'De BRT, weg ermee?,' Veto, 11 (30), 23 mei 1985.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Satirische strip. De vliegende paap,' Veto, 11 (29).

• Pascal Lefèvre (1985) 'Guus Slim: De fifties zijn weer in,' Veto, 11 (28), 9 mei 1985.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Hysterie en seks,' Veto, 11 (24), 14 maart 1985.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Lentestrips,' Veto, 11 (24), 14 maart 1985.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Amusement, informatie en moraal: Het markzangerslied' Veto, 11 (21), 28 februair 1985.

• Pascal Lefèvre (1985) 'Strips op de brandstapel,' Veto, 11 (21).

• Pascal Lefèvre (1985) 'De satire van Hara-Kiri' Veto 11 (16), 24 januari 1985.

• Pascal Lefèvre (1984) 'Black is beautifull,' Veto, 11 (13).

• Pascal Lefèvre (1984) 'Strips als romans,' Veto 11 (3), 11 oktober 1984.

• Pascal Lefèvre (1984) 'Beiroet zien en sterven,' Veto, 11 (1), 27 augustus 1984. 

• Pascal Lefèvre (1984) 'Rokende colts en liters indianenbloed' Veto, 11 (8).

• Pascal Lefèvre (1983) 'De winter van een clown' Veto,  10 (17).

• Pascal Lefèvre (1983) 'B.D.-Touché' Veto, 10 (8)

• Pascal Lefèvre (1983) 'Strips: een vreemde eend in de bijt', Veto, 10 (3).

• Pascal Lefèvre (1982) 'Celluloid Rock, nu zwart op wit', Veto, 9, 10 november 1982.

Satire 'prikkeldraad' in student's weekly Veto (partial listing)

• Pascal Lefèvre (1986) Veto, 12 (27).

• Pascal Lefèvre (1985) Veto, 12 (1), 3 september 1985, p. 19

• Pascal Lefèvre (1985) Veto, 11 (23).

4. Website

Pascal Lefèvre (since 2014) Tools for Analyzing Graphic Narratives and Cases Studies.

https://sites.google.com/site/analyzingcomics/home

5. Press about my work

Articles

• Morgan H. & Hirtz, M. (1997) 'L'image BD', Le petit critiue illustré. Guide des ouvrages de langue française consacrés à la bande dessinée, , p. 122.

• Groensteen, Th. (19 'La critique se dote d'organes', Les cahiers de la bande dessinée, p. 6.

on Strips anders lezen / Pour une lecture moderne de la bande dessinée

• Morgan H. & Hirtz, M. (1997) 'Pour une lecture moderne de la bande dessinée', Le petit critiue illustré. Guide des ouvrages de langue française consacrés à la bande dessinée, , p. 123.

• Van Garsse, J. (1993) 'Een stripverhaal gezien als een film', Veto, jaargang 19, N° 26, 29 maart, p. 10.

• M. Fr. (1993) 'A signaler aussi...', La Libre Belgique, 12 mai 1993.

• Daalder, M. (1993) 'Strips', Oor, n° 202, p. 4.

• Groessens, E. (1993) 'Kuifje onder de loep', De Standaard.

• Pols, H. (1993) 'Strips anders lezen', Stripschrift, p. 24-25.

• Lesire, E. (1993) Eenhoorn, Radio 1, 20 april 1996.

• CH. G. E. (1993). 'Pour une lecture moderne de la bande dessinée', ICI et LA, p. 50

• Schulte, K. (1993) 'Nieuwe stripinformatieboeken', Bolwards Nieuwsblad, 15 september 1993, p. 10.

• Groensteen, Th. (1993) 'La bande dessinée telle qu'on la parle. Un état des lieux de la critique', p. 157.

• (X. 1993) 'Pour une lecture moderne de la bande dessinée', Le Journal du Collectionneur, juin 1993.

• X (1993). 'BD: Le temps des encyclopedies (4)', PG, n° 29, automme 1933.

on my doctorate

• Ribbens Kees, 'Suske en Wiske en de waarachtige wetenschap', Stripschrift, nov 2003, p. 26-27. 

• Belga, 'Doctor in Sus- en Wiskunde', Het Belang van Limburg, 2 okt 2003, p. 32.

• Geert De Weyer, 'Suske en Wiske onderwerp eerste Nederlandstalige doctoraat over strips', De Morgen, 2 okt 2003, p. 20. 

on Forging a New Medium

• Maidment, B. (1999) Forging a New Medium: The Comic Strip in the Nineteenth Century. European Review of History, 6(2), 267.

• Baetens, J. (1999) Recensie van: P. Lefèvre & C. Dierick, Forging a new medium, Brussel: VUBpress, 1998. CS/Culturele studies, 11, 5-6.

• Bisceglia, J. (1999) Le Collectionneur de Bandes Dessinées, n° 88, p. 5.

• PvC (1999) 'Strips in de 19e eeuw', Stripschrift, n°317, p. 29.

• Geeraerts, J. (1999) 'Forging a New Medium.' Leesidee, jg 6, nr. 4, mei 1999, p. 300.

• W.F.B. Melching (2000) Review of: P. Lefèvre, Ch. Dierick (1998) Forging a new medium. The comic strip in the nineteenth century], Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden 115 | 2, p. 323-324.

• X, 'C. Dierick and Lefèvre (eds.) Forging a New Medium (...)' European Journal of Communication 14 (3), p. 432. 

• X, (1999) 'Charles Dierick and Pascal Lefèvre, Eds. Forging a New Medium (...)' Critical Studies in Mass Communication 16, p. 392.

• Pound, R. (1999) 'Forging a New Medium (...)' Cartoon Art News, 1999.

on Nero book and exhibition

• Ph. Van der Avoort, 'Nero fête ses 50 ans', La Semaine d'Anvers, 24 okt 1997.

• Deli, 'Ontleding van een dagbladverschijnsel'. 23 okt 1997, p. 16.

• Bavo Baeyens, 'Nero vijftig', De Standaard, 23 okt 1997, p. 16.

• '50 ans d'histoire avec Néron', Le Peuple, 18 okt 1997. 

• P. V. 'Nero', Artsenkrant, 17 okt 1997. 

• 'Néron, chronique d'un phénomène quotidien', Nord Eclair/Echo du Centre, 13 okt 1997.

• 'Nero, vijftig jaar heldendom in Vlaamse dagbladen', Limburgs Dagblad, 6 okt 1997. 

• Luc Hanegreefs, 'De 50ste verjaardag van een dagbladverschijnsel', De Financieel-Economische Tijd, 4 okt 1997, p. 12. 

• Lieven Germonprez, 'De held der helden', Het Volk, 4 okt 1997, p. 8.

• Geert De Weyer, 'Van psychiatrisch patiënt naar voltijds dagbladverschijnsel. Brusselse stripmuseum viert 50 jaar Nero met grote expositie', De Morgen, 4 okt 1997, p. 32. 

• Jan Bex, 'Nero vandaag vijftig jaar', 3 okt 1997, p. 42. 

• 'Gouden nero krijgt BV's over de vloer'.

• Hans Hoekstra, 'Vijftig jaar Nero & Co', Het Parool, 3 okt 1997. 

• Johan Van Baelen, 'Stripfiguur Nero halve eeuw hero', Gazet van Antwerpen, 3 okt 1997, p. D7.

• Peter Rasking, 'De ontelbare details van Nero', Het Nieuwsblad, 1 okt 1997.

• Bavo Bayens, 'Nero vijftig jaar actueel', De Standaard, 1 okt 1997, p. 10.

• Rik Pareit, 'Zoek er geen boodschap achter', De Morgen, 11 sept 1997, p. 28.

• '50 jaar Nero', Het Spoor, juli 1997.

on Sint-Lukas Brussel

• Karla Venken (2001) 'Meesteropleiding een zetje voor de Vlaamse strip? Van Demo en Ink.' De Bond, 12 okt 2001, p. 5.

• L.G. (2000) 'Leer strippen. Striptekenaar in spe op de schoolbank.' Het Volk, X-it, 31 aug 2000, p. 31.

• Campuskrant, Karla Venken, 'Vier alumni-stripauteurs op zoek naar een personage. Het begint soms met een vlek', 7 juni 2001, p. 10 en 15. 

Interviews

• Ons Landens Erfdeel. Jaarboek 2023, 'Ergoedvereniging Pepijn@Landen in gesprek met Landenaar Pascal Lefèvre over zijn beeldrijke parcours',167-175.

• Quest, Marc Koenen,. 'De ontdekking van Strip als Medium. De cartoonkraker.' juni 2004, p. 60-63.

• Algemeen Dagblad, Joris van Poppel, 'Belg promoveert in Sus- en Wiskunde', 9 okt 2003, p. 1 en 21.

• Campuskrant, tijdschrift van de K.U.Leuven, Karla Venken, 'Suske en Wiske ontleed. De Academische Analyse', 16 okt 2003, p. 6.

• Het Belang van Limburg, Jan Bex, 'Strip aan de unief', 4 okt 2003, p. 46. 

• Gazet Van Antwerpen, Jan Bex, 'Strip aan de unief', 3 okt 2003, p. 29. 

• De Standaard, Peter Vantyghem, 'Eerste Vlaamse doctoraat over stripverhalen. Suske en Wiske onder de loep', 2 okt 2003, p. 11. 

• Het Volk, Lieven Germonprez, 'Pascal Lefèvre doctoreert als eerste in het Nederlandse taalgebied over stripverhalen. "De Strip verdient beter"', 2 okt 2003, p. 8.

• Het Nieuwsblad, Lieven Germonprez, 'Pascal Lefèvre doctoreert als eerste in het Nederlandse taalgebied over stripverhalen. "De Strip verdient beter"', 2 okt 2003, p. 1 en 8.

• VTM, Nieuws, 2 okt 2003.

• Radio 1, 1 okt 2003. 

• Het Belang van Limburg, CRu, 'Troetelkind van de intellectuelen, Strippublicist Pascal Lefèvre over de invloed van striptekenaar Charles Schulz', 14 f eb 2000. 

• De Financieel-Economische Tijd, Luc Hanegreefs, 'De 50ste verjaardag van een dagbladverschijnsel', 4 okt 1997, p. 12. 

• Nederlandse Wereldomroep, augustus 1997. (over Lucky Luke expo)

• VERONICA TV, juli 1997. (over Lucky Luke expo)

• Radio 1, Het Gevolg, 3 juni 1997. (over Lucky Luke expo)

• VTM, Vlaanderen Boven, 27 mei 1997. 

•  De Morgen, Kris Vanderhegen, 'Politici verrast door 'wakkere geest' van de Vlaamse schooljeugd', 1996, p. 25.

• De Standaard, Els Groessens, 'In Vlaanderen ontbreekt goede beeldopvoeding', 1990, p. 

• Intermediair, Dirk Van den Eede, 'Volwassenenstrips: Kuifje met blote borsten', 18 Sept 1987, p. 1, 16-18.

short quotes:

• Kijk Geschiedenis, Berry Overvelde, 'Suske en Wisek en het raadsel Rikki', 3, 2025, p. 23.

• De Standaard, Niels Ruëll, 'Asterix flirt met Molly Bloom', 9 nov 2003, p. 14.

• Campuskrant, Karla Venken, 'Vier alumni-stripauteurs op zoek naar een personage. Het begint soms met een vlek', 7 juni 2001, p. 10 en 15. 

• De Standaard, Els Groessens, 'Strips en animatiefilm bruikbaar in onderwijs', 

• De Morgen, Geert De Weyer, 'De natte dromen van McCay', 17 aug 1996, p. 45. 

6. In preparation

• Pascal Lefèvre (2025) 'Transposition or re-creation? The influence of the humorous Swedish comic Adamson  by Oscar Jacobsson on the Flemish comic Piet Fluwijn en Bolleke by Marc Sleen' in: Contemporay Nordic Comics, De Gruyter.

• Pascal Lefèvre & Rik Spanjers (2025) 'A Survey of the history and current state Japanese Popular Culture in the Low Countries (Belgium and the Netherlands)' in: Marco Pelliteri & Manuel Hernandez Perez The Palgrave Handbook of Manga and Anime in Europe.

• Pascal Lefèvre (X) 'De kijk van een lijk' reeks Pars Pro Toto, Stripgids, N°

• Pascal Lefèvre  'Early Journalistic Graphic Sequences in Belgian Illustrated Weeklies (1886-1900)'

• Pascal Lefèvre (2025) 'Illustrated Weeklies Introducing Graphic Sequences in Flanders (1868-1900)' International Journal of Comic Art, Vol. 26, N° 2.

Last update 22 March 2025