Canagarajah, S. (2010). Negotiating ideologies through English strategies from the periphary. In S. Fernando, M. Gunesekera & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp.66-77). Colombo: SLELTA.
Davis, C. P. (2015), Speaking Conflict: Ideological Barriers to Bilingual Policy Implementation in Civil War Sri Lanka. Anthropology
& Education Quarterly, 46, 95–112.
Dharmadasa, K. N. O. (1992). Language, religion and ethnic assertiveness: The growth of Sinhalese nationalism in Sri Lanka. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Dharmadasa, K. N. O. (Ed.), (1996). National language policy in Sri Lanka: 1956 to 1996. Three studies in its implementation. ICES Occasional Papers 6. Kandy: International Centre for Ethnic Studies.
DeVotta, N. (2003). Ethnolinguistic nationalism and ethnic conflict in Sri Lanka. In M. Brown and S. Ganguly (Eds.), Fighting words: Language policy and ethnic relations in Asia (105-142). Cambridge, MA.: Belfer Center for Science and International Affairs.
DeVotta, N. (2004). Blowback: Linguistics Nationalism, Institutional Decay, and Ethnic Conflict in Sri Lanka. Stanford, C.A.: Stanford University Press.
Gamage, K.N. (2010). Vachana mattame visamathawa nisa bhasha parivarthanayedee pena angina getalu [Problems arising in translations due to word-level differences ]. Journal of the Faculty of Humanities, University of Kelaniya. 13, 157-165. In Sinhala.
Herat, M. (2005). Ethakota don't say palayang: language use and identity in in baila lyrics. California Linguistic Notes. 30(1).
Kearney, R. N. (May, 1978). Language and the Rise of Tamil Separatism in Sri Lanka. Asian Survey. 18(5), 521-534. Abstract.
Ludowyk, E. F. C. (2010). English in the university. In S. Fernando, M. Gunesekera & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp.105-110). Colombo: SLELTA.
Parakrama, A. (1990). Language and rebellion: Discursive unity and the possibility of protest. Colombo: Katha Publishers.
Parakrama, A. (2010). "Naduth Unge, baduth Unge" (mistranslated as the Rules and Tools are theirs): Some thoughts on the language of privilege and the privilege of language. In S. Fernando, M. Gunesekera & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp.78-102). Colombo: SLELTA.
Shapiro, M.C. & Schiffman, H.F. (1981). Language and Society in South Asia. Missouri: South Asia Books.
Seboek, T. (Ed.). (1970). Current Trends in Linguistics: Linguistics in South Asia. Vol.5. The Hague: Mouton & Co.