Canagarajah, S. (2010). Negotiating ideologies through English strategies from the periphary. In S. Fernando, M. Gunesekera & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp.66-77). Colombo: SLELTA.
Coperahewa, S. (2009).The language planning situation in Sri Lanka. Current Issues in Language Planning. 10(1), 69 – 150.
Davis, C. P. (2015). Speaking Conflict: Ideological Barriers to Bilingual Policy Implementation in Civil War Sri Lanka. Anthropology & Education Quarterly, 46, 95–112.
Davis, C. P. (2018). Muslims in Sri Lankan language politics: A study of Tamil- and English-medium education. International Journal of the Sociology of Language, (253), 125-147.
Davis, C. P. (2020). Trilingual Blunders: Signboards, Social Media, and Transnational Sri Lankan Tamil Publics. Signs and Society, 8(1), 93-124.
Dharmadasa, K. N. O. (1992). Language, religion and ethnic assertiveness: The growth of Sinhalese nationalism in Sri Lanka. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Dharmadasa, K. N. O. (Ed.), (1996). National language policy in Sri Lanka: 1956 to 1996. Three studies in its implementation. ICES Occasional Papers 6. Kandy: International Centre for Ethnic Studies.
DeVotta, N. (2003). Ethnolinguistic nationalism and ethnic conflict in Sri Lanka. In M. Brown and S. Ganguly (Eds.), Fighting words: Language policy and ethnic relations in Asia (105-142). Cambridge, MA.: Belfer Center for Science and International Affairs.
DeVotta, N. (2004). Blowback: Linguistics Nationalism, Institutional Decay, and Ethnic Conflict in Sri Lanka. Stanford, C.A.: Stanford University Press.
Gamage, K.N. (2010). Vachana mattame visamathawa nisa bhasha parivarthanayedee pena nagina getalu [Problems arising in translations due to word-level differences ]. Journal of the Faculty of Humanities, University of Kelaniya. 13, 157-165. In Sinhala.
Herat, M. (2005). Ethakota don't say palayang: language use and identity in in baila lyrics. California Linguistic Notes. 30(1).
Hettiaratchi, D.E.(1969). Linguistics in Ceylon I. In T. A. Sebeok (Ed.), Current Trends in Linguistics. Vol 5 (pp.736-751). The Hague: Mouton & Co.
Kearney, R. N. (May, 1978). Language and the Rise of Tamil Separatism in Sri Lanka. Asian Survey. 18(5), 521-534. Abstract.
Lo Bianco, J. (1999). Training Teachers of Language and Culture. Language Australia Research Policy and Practice Papers. Melbourne: Language Australia.
Ludowyk, E. F. C. (2010). English in the university. In S. Fernando, M. Gunesekera & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp.105-110). Colombo: SLELTA.
Mawelle, I. (2020). Language mixing on radio (mis) understood. Language Awareness, 1-16. Abstract.
Parakrama, A. (1990). Language and rebellion: Discursive unity and the possibility of protest. Colombo: Katha Publishers.
Parakrama, A. (2010). "Naduth Unge, baduth Unge" (mistranslated as the Rules and Tools are theirs): Some thoughts on the language of privilege and the privilege of language. In S. Fernando, M. Gunesekera & A. Parakrama (Eds.), English in Sri Lanka: Ceylon English, Lankan English, Sri Lankan English (pp.78-102). Colombo: SLELTA.
Shapiro, M.C. & Schiffman, H.F. (1981). Language and Society in South Asia. Missouri: South Asia Books.
Seboek, T. (Ed.). (1970). Current Trends in Linguistics: Linguistics in South Asia. Vol.5. The Hague: Mouton & Co. Preview.
Walisundara, D. C., & Hettiarachchi, S. (2016). English language policy and planning in Sri Lanka: A critical overview. In English Language Education Policy in Asia (pp. 301-332). Springer, Cham.