ร่ำลือกันว่าเอกสารเผยน่าน เป็นเอกสารที่ copy มาจากเอกสารเผยแพร่ แล้วสั่ง "ค้นหาและแทนที่" โดยให้ค้นหาคำว่า แพร่ และให้แทนที่ด้วยคำว่า น่าน
เอกสารจริง ๆ มีหรือไม่อย่างไรไม่ทราบ แต่ในที่นี้ขอสมมุติเอาดังนี้
เอกสารเผยแพร่
เรื่อง การป้องกันการแพร่เชื้อนางสาวสุกนางสาวใส
จัดทำโดย ชมรมสุกใส จังหวัดแพร่
เมื่อสั่ง "ค้นหาและแทนที่" ดังที่กล่าวมาแล้ว จะกลายเป็นดังนี้
เอกสารเผยน่าน
เรื่อง การป้องกันการน่านเชื้อนางสาวสุกนางสาวใส
จัดทำโดย ชมรมสุกใส จังหวัดน่าน
เรื่องเอกสารเผยน่าน จะเป็นความจริงหรือเป็นข่าวลือก็ไม่ทราบ แต่ก็มีมูลที่จะเป็นประโยชน์ เพราะการใช้โปรแกรมพวก Word Processing ทั้งหลาย นับตั้งแต่อดีตที่เราใช้ WordStar , CU-Writer , ราชวิถี Word , มาจนปัจจุบันเราใช้พวก Microsoft Word , OpenOffice.org , LibreOffice ฯลฯ ซึ่งล้วนแต่มีคุณลักษณะที่ช่วยอำนวยความสะดวก เช่นการ "ค้นหาและแทนที่" แต่มันอาจทำให้เกิดความผิดพลาดหากใช้อย่างไม่ระมัดระวัง
ค้นหา "กางเกง" และให้แทนที่ด้วย "กางเกงขาสั้น"
ผลที่ได้คือ
กางเกงขายาว กลายเป็น กางเกงขาสั้นขายาว
ซูเปอร์แมนนุ่งกางเกงลิง กลายเป็น ซูเปอร์แมนนุ่งกางเกงขาสั้นลิง
เป็นดังเรื่อง "เอกสารเผยน่าน" ที่เขาร่ำลือกันนี่เอง
ดังนั้น การ "ค้นหาและแทนที่" ถ้าไม่แน่ใจละก็อย่าไปสั่ง "Replace All"
แต่ควรสั่ง "Find" แล้วดูข้อความที่พบนั้นก่อน ถ้าพบส่วนที่ต้องการแทนที่จริง ๆ จึงค่อยสั่ง "Replace" ซึ่งเขาจะแทนที่แล้วค้นหาคำต่อไป ทำเช่นนี้ไปจนจบเอกสาร ยอมเสียเวลาดีกว่าที่จะเกิดความผิดพลาด