Une Rencontre
L'autre jour, un dimanche après-midi de novembre, on était des dizaines, des centaines, je ne sais pas …....à attendre devant l'Odyssée.
Enfin la porte s'ouvrit, on se jeta dans les bras des fauteuils encore disponibles.
Des fauteuils rouges, violets, bordeaux, roses……...Je ne me souviens plus...
Quelques uns, comme des rois asante déchus, se contentèrent de la moquette bleue du couloir.....par terre, et les autres, de la grisaille des intempéries.... dehors.
Avec une autre, elle entra, la simplicité majestueuse, calme, décidée, posée, sûre, sereine, sobre.
Elle se plaça devant les micros. Et, elle demanda de l'eau, je crois. Oui, c'est lui qui nous le fit savoir,
le traducteur officiel, le mâle qui, plus tard, osa dire "femelles" à la grande furie de nombreuses Fe.........présentes.
Cela a du trop travailler ces derniers temps, sa voix limpide, cette voix claire, convaincante, professorale :
Le Langage
Mon langage est celui d'un langage nuancé, féroce, lyrique, qui refuse la complicité du langage, (...) j’entends le langage, dans lequel d'autres peuples sont dévalués (...).
Le racisme
Le racisme sous toutes ses formes (...) est présent dans tous les domaines du savoir :
la théologie, l'histoire, la politique, l'économie et dans les sciences naturelles (...).
Les intellectuels veulent nous faire croire que cela n'existe pas.
Il est important de prouver le contraire.
Le racisme scientifique existe toujours dans le système scolaire,
dans le langage des arts populaires,
dans le langage des académiciens dans les institutions de l’éducation.
On doit être vigilant (…). Dans les endroits où il y a des silences où il y a des agressions.
Les marginaux
La diversité, la minorité assume une position; celle d'être en dehors du centre (...).
Je ne lutte pas de la périphérie pour accéder au centre (...). Non. Le centre est contaminé. (...)
Je cherche à utiliser la position des annexes, du dehors,
de la périphérie afin de procéder à des évaluations supplémentaires (...),
attirer l'attention du centre (...), renforcer la position de tous ceux qui sont marginalisés (...).
Ne plus marginaliser ma race, mon genre, mon langage, ma position (…)
Mes personnages
J'aimerais bien être en compagnie de mes personnages masculins.
Je fais justice à mes personnages. Je dois faire justice.
Ma question, mes questions, la dédicace, les dédicaces….trop tard.
Je sais, je me souviens…..de TONI MORRISON.
TONI MORRISON AT THE ODYSSEE CINEMA, STRASBOURG
SUNDAY THE 7TH OF NOVEMBER, 1993