Language complexity meets discourse analysis: exploring the interplay of complexity and subjectivity