Complexity, causality, change: Testing extra-linguistic triggers as causal mechanisms (CoCa)