Kuddusî Divanı-Arzuhal

عرضحال إيچون سلطانه گلدم

سآئلم لطف إحسانه گلدم

درد فراقه درمان آره ديم

بن اول طبيبله درمانه گلدم

جان قولاغيله حسنني طويوب

شمع جماله پروانه گلدم

عشكنه اولدم آنڭ گرفتار

قالمدى عقلم ديوانه گلدم

آماده اولمش چون خمر صافى

نوش أيليوبن مستانه گلدم

يغمالدى عشق زهد تقوامى

علم عملدن بيگانه گلدم

حكمنى إجراإيتدى عشق بنده

يانمغه نارسوزانه گلدم

محوفناده بولدم صفائ

يوقلقله راه مردانه گلدم

بلدمكه وارلق برده درحقه

رفع إيدوب آنى جانانه گلدم

أيلدى توحيد خوش بنى إرشاد

برقطره إيكن عمّانه گلدم

دركه قدّسى ألحمدللّه

قاچدم سوادن يزدانه گلدم

Arzuhal içün sultana geldim

Sailem lüfu ihsana geldim

Derdi firaka derman aradım

Ben ol tabible dermane geldim

Can kulağıyla hüsnünü duyup

Şem-i cemale pervane geldim

Aşkına oldum anın giriftar

Kalmadı aklım divane geldim

Amade olmuş çün hamri safi

Nuş eyleyüben mestane geldim

Yağmaladi aşk zühdi takvamı

İlmu amelden bigane geldim

Hükmünü icra etti aşk bende

Yanmağa nari suzana geldim

Mahvi fenada buldum safayi

Yoklukla rahi merdane geldim

Bildimki varlık birdedir hakka

Ref’ idup ani canane geldim

Eyledi tevhid huş beni irşad

Bir katre iken ummana geldim

Derki Kuddusî Elhamdullillah

Kaçdım sivadan Yezdane geldim