for Mangareaderrad