研究活動
講演
澤田淳(2022)「日本語ダイクシスの歴史―直示動詞、敬語、指示詞を中心に―」東京外国語大学・国際日本研究センター対照日本語部門 第37回研究会『外国語と日本語との対照言語学的研究』(オンライン開催)、2022年12月10日.
澤田淳(2019)「日本語における視点とダイクシスの歴史」IFRAE(フランス東アジア研究所)「言語と主観性」プロジェクト(於:Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est(IFRAE)(フランス東アジア研究所))、2019年9月12日.
澤田淳(2013)「日本語のダイクシス表現と視点、主観性」多言語記述のための主観性シンポジウム(於:筑波大学)、2013年12月8日
シンポジウム
澤田淳(2023)「日本語の物語の文体と視点、敬語」2023年度日本認知言語学会第24回全国大会シンポジウム「主観性を位置づける―まなざし、語り、コンポジション―」(パネリスト:大堀壽夫(企画者)・阿部公彦・澤田淳・野村益寛)
澤田淳(2021)「待遇表現」早稲田大学日本語学会設立60周年記念大会シンポジウム「早稲田の日本語研究のこれから」2021年12月18日.
澤田淳(2019)「日本語敬語の語用論―相対敬語の問題を中心に―」国際シンポジウム「敬語とは何か―敬語表現の諸相―」(企画者:近藤泰弘・澤田淳、発表者:近藤泰弘・小田勝・アイシェヌール テキメン・滝浦真人・澤田淳)(於:青山学院大学)、2019年9月28日.
澤田淳(2018)「日本語の卑罵語の文法と歴史」シンポジウム 歴史語用論から:周辺部に見られるダイナミズム(代表:小野寺典子、発表者:小野寺典子、大橋浩、澤田淳)、第7回動的語用論研究会―動的語用論(Dynamic Pragmatics)の構築へ向けて―(於:京都工芸繊維大学)、2018年3月25日.
発表
澤田淳(2019)「川端康成「伊豆の踊子」における省略された主体の解釈をめぐって―文学語用論の可能性―」日本中部言語学会第66回定例研究会(於:静岡県立大学)、2019年12月14日.
Osamu Sawada and Jun Sawada(2019)The ambiguity of tense in the Japanese mirative sentence with nante/towa. Logic and Engineering of Natural Language Semantics 16 (LENLS16)(於:慶應大学)、2019年11月10日.
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2019)The interpretation of tense in the Japanese mirative expressions nante/towa. Workshop: Functional Categories and Expressive Meaning(於:Universitat Autònoma de Barcelona)、2019年9月9日.
澤田治・澤田淳(2019)「推論用法の「NPのことだ(から)」の因果的特性について―形式、意味、談話のインターフェイス―」ワークショップ:日本語における意味と語用のインターフェイス―談話表現を中心に―(代表:川原功司)、関西言語学会第44回大会(於:関西大学)、2019年7月13日.
澤田淳(2019)日本語の直示授与動詞「やる/くれる」の歴史」、第180回NINJALサロン(於:国立国語研究所)、2019年3月12日.
澤田淳(2018)「日本語の授与動詞「やる/くれる」の歴史―視点制約の問題を中心にして-」日本中部言語学会第64回定例研究会(於:静岡県立大学)、2018年11月16日.
澤田淳(2018)「「ていく/てくる」のアスペクト用法における時制制約と時間認識について」175回NINJALサロン(於:国立国語研究所)、2018年7月31日.
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2018)The Japanese inferential no koto-da (-kara): Explicit and implicit causal marking. Workshop “Implicit and explicit marking of discourse relations: the comparison between causals vs. conditionals”(於:Osnabrück University)、2018年5月25日.
澤田淳(2017)「アスペクト用法の「てくる」(「ていく」)における時制制約―直示移動詞「来る」(「行く」)の視点制約と関係から―」日本中部言語学会第63回定例研究会(於:静岡県立大学)、2017年12月16日
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2017)The dependent property of the Japanese inferential use of No Koto-da: An evidence indicator for an inferential modal statement. Logic and Engineering of Natural Language Semantics 14 (LENLS 14)(於:Bunkyo School Building in University of Tsukuba)、2017年11月14日.
澤田淳(2016)「親族用語の子供中心的用法に関する対照語用論的研究」日本中部言語学会第62回定例会(於:静岡県立大学)、2016年12月10日.
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2016)On the property of mirativity in the Japanese modal demonstrative ano. The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference(於:国立国語研究所)、2016年10月14日.
Sawada, Jun(2015)The affective COME in Japanese: Deictic elements in the right periphery. 14th International Pragmatics Conference. Panel on Peripheries and Constructionalization in Japanese and English(於:University of Antwerp)、2015年7月29日.
澤田淳(2014)「指示詞の対照研究―語用論との関連から―」日本中部言語学会第60回定例会(於:静岡県立大学)、2014年12月13日.
澤田淳(2014)「日本語の直示述語「V-てくる」の歴史―「行為の方向づけ」を表す用法の発達―」日本語用論学会第17回大会(於:京都ノートルダム女子大学)、2014年11月29日.
澤田淳(2013)「ダイクシスの観点からみた日本語の複合動詞の歴史」国際シンポジウム2013 日本語およびアジア諸言語における複合動詞・複雑動詞の謎(於:国立国語研究所)、2013年12月14日. ポスター発表
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2013)The modal demonstratives in Japanese: A mismatch between at-issue and non-at-issue meanings. The International Congress of Linguists (ICL 19)(於:University of Geneva)、2013年7月23日. ポスター発表
澤田淳(2012)「視点、文脈と指標性―英語指示詞における聞き手への視点移動の現象を中心に―」日本語用論学会第15回大会(於:大阪学院大学)、2012年12月1日.
Sawada, Jun(2012)Grammaticalization of benefactive constructions and their synchronic variations. The 22nd Japanese/Korean Linguistics Conference(於:国立国語研究所)、2012年10月13日. ポスター発表
澤田淳・澤田治(2012)「日本語モーダル指示詞における意味の多次元性―意味論と語用論のインターフェース―」関西言語学会第37回大会(於:甲南女子大学)、2012年6月2日.
澤田淳(2011)「日本語の直示的移動動詞に関する歴史的研究―中古和文資料を中心に―」関西言語学会第36回大会(於:大阪府立大学)、2011年6月12日.
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2011)The meanings of modal affective demonstratives in Japanese. The 21st Japanese/Korean Linguistics Conference(於:Seoul National University)、 2011年10月22日.
澤田淳(2011)「ダイクシスにおける直示中心の階層スケールと語用論」日本語用論学会第14回大会(於:京都外国語大学)、2011年12月4日.
澤田淳(2010)「二種のダイクシス―「相対的ダイクシス」と「絶対的ダイクシス」―」日本語学会2010年度春季大会(於:日本女子大学)、2010年5月30日.
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2010)Saliency and scalarity in the meaning of the Japanese modal affective demonstratives. The Seventh International Workshop on Logic and Engineering of Natural Language Semantics(於:キャンパスイノベーションセンター)、2010年11月19日.
小川典子・澤田淳・大谷直輝(2010)「日本語の人称詞の指示対象の拡張に関するコーパス分析」関西言語学会第35回大会(於:京都外国語大学)、2010年6月27日.
澤田淳(2010)「日本語ダイクシスの歴史的形成と領域区分化」ワークショップ:対比、非対称性、意味の拡張メカニズム(代表:有光奈美)、日本認知言語学会第11回大会(於:立教大学)、2010年9月11日.
Sawada, Osamu and Jun Sawada(2010)On the expressive use of ano ‘that’ in Japanese: A probability scale approach. 日本語用論学会第13回大会(於:関西大学)、2010年12月5日.
澤田淳(2010)「ダイクシスの史的対照と語用論」日本中部言語学会第56回大会(於:静岡県立大学)、2010年12月18日.
澤田淳(2009)「「てくる」の表現機能とダイナミズム」ワークショップ:複雑述語の形式・機能とダイナミズム―日本語・琉球語・韓国語をもとに―(代表:澤田淳)、関西言語学会第34回大会(於:神戸松蔭女子学院大学)、2009年6月6日.
澤田淳(2009)「提示動詞の構文パターンと文法化」日本言語学会第138回大会(於:神田外語大学)、2009年6月21日. ポスター発表.
澤田淳(2009)「補助動詞構文と主観化―「やがる」構文の卑語化をめぐって―」日本認知言語学会第10回大会(於:京都大学)、2009年9月27日.
大谷直輝・小川典子・澤田淳(2009)「日本語の人称詞における指示対象の移行について―「こいつ」、「そいつ」、「あいつ」を例にして―」日本言語学会第139回大会(於:神戸大学)、2009年11月28日.
澤田淳(2009)「視点とダイクシス―「共感的視点」か「直示的視点」か―」日本語用論学会第11回大会(於:龍谷大学)、2009年12月6日.
澤田淳(2009)「歴史語用論とダイクシス」日本中部言語学会第55回大会(於:静岡県立大学)、2009年12月19日.
澤田淳(2009)「「動作の方向性」を表す「テクル」の分析―受動文との比較を含めて―」日本語学会2008年度春季大会(於:日本大学)、2008年5月18日. ポスター発表.
澤田淳(2008)「日本語の他動詞構文と受益構文の構文ネットワーク―日英語の対照分析を含めて―」関西言語学会第32回大会(於:大阪樟蔭女子大学)、2008年6月8日.
澤田淳(2008)「日本語の移動動詞の意味変化と継続アスペクト」日本言語学会第136回大会(於:学習院大学)、2008年6月22日. ポスター発表.
Sawada, Jun(2008)Intermediary transitive construction and benefactive construction in Japanese: The relation of grammar to cognition. The 10th Annual International Conference of the Japanese Society for Language Sciences(於:Language and Communication Research Center at the University of Shizuoka)、2008年7月13日. ポスター発表.
Sawada, Jun(2008)Intermediate transitive construction in Japanese: A construction grammar approach. 5th International Conference on Construction Grammar(於:The University of Texas at Austin)2008年9月28日.
澤田淳(2008)「日本語の授受動詞構文をめぐって―非行為的事態との共起を中心に―」日本語学会2008年度秋季大会(於:岩手大学)、2008年11月3日. ポスター発表.
澤田淳(2008)「移動動詞とダイクシス」日本語用論学会第11回大会(於:松山大学)、2008年12月21日. ポスター発表.
澤田淳(2007)「日本語の「テクル」、「テイク」の非対称性とその認知的基盤―「変化アスペクト」用法を中心として―」ワークショップ:言語表現の非対称性とその認知的基盤(代表:大谷直輝)、関西言語学会第32回大会(於:同志社大学)、2007年6月9日.
澤田淳(2007)「日英語の他動詞構文の事象構造に関する対照言語学的考察―「直接使役」(direct causation)か「間接使役」(indirect causation)か―」日本言語学会134回大会(於:麗澤大学)、2007年6月17日. ポスター発表.
Sawada, Jun(2007)The diversity of transitive verb constructions in Japanese: A cognitive approach. The Third Seoul International Conference on Discourse and Cognitive Linguistics: Cognition, Meaning, Implicature and Discourse(於:Korea University)、2007年7月6日.
澤田淳(2007)「「方向づけ」を表すダイクシス表現と主体性」日本語用論学会第10回大会(於:関西外国語大学)、2007年12月8日.
澤田淳(2007)「日本語のダイクシス動詞と文法化―「V-テクル」を中心に―」中部言語学会第53回大会(於:静岡県立大学)、2007年12月22日.
澤田淳(2006)「「主観性/客観性」から見た現代日本語の授受構文について―「話し手/主語指向性」、「受け手/与え手指向性」の観点から―」関西言語学会第30回大会(於:甲南大学)、2006年6月10日.
澤田淳(2006)「「テモラウ」構文における「ニ-ガ」交替と構文拡張」日本言語学会132回大会(於:東京大学)、2006年6月18日.
澤田淳(2006)「日本語の授受動詞における文法化の非対称性とその動機づけ―共時的アプローチからの分析―」日本語文法学会第7回大会(於:神戸大学)、2006年10月29日.
澤田淳(2006)「「てくる」構文における起動アスペクトについて―認知言語学的アプローチ―」日本言語学会133回大会(於:札幌学院大学)、2006年11月19日.
澤田淳(2006)「日本語の直示的アスペクトについて」日本語用論学会第9回大会(於:桃山学院大学)、2006年12月9日.
澤田淳(2005)「「XがYにZをVてやる/てくれる」構文の意味的・統語的特性」関西言語学会第29回大会(於:関西大学)、2005年6月4日.
澤田淳(2005)「日本語の授受構文のヴォイス的特性―「XがYにVてもらう」構文が有する「受動性」と「使役性」を中心に―」日本認知言語学会第6回大会(於:お茶の水大学)、2005年9月17日.
澤田淳(2005)「使役的・受身的特性を有する他動詞構文について―認知的・語用論的アプローチ―」日本語学会2005年度秋季大会(於:東北大学)、2005年11月13日.
澤田淳(2005)「意味的・語用論的観点から見た日本語の他動詞構文のヴァリエーションについて―非行為者性を中心に―」日本語用論学会第8回大会(於:京都大学)、2005年12月10日.
澤田淳(2004)「日本語の受益構文における否定性・アスペクト性の「浸透現象」」日本言語学会128回大会(於:東京学芸大学)、2004年6月20日.
澤田淳(2004)「日本語の受益構文と「主体化」―「~てくれる」構文と「~てやる」構文の比較―」日本認知言語学会第5回大会(於:関西大学)、2004年9月19日.
澤田淳(2004)「日本語の受益構文における格表示について」日本語用論学会第7回大会(於:甲南女子大学)、2004年12月11日.
澤田淳(2003)「「~てくれる」構文に関する「ウチ/ソト」論再考:認知的・語用論的アプローチ」日本語用論学会第6回大会(於:神奈川大学)、2003年12月6日.
澤田淳(2003)「「~てくれる」構文の本質と認知主体」国語学会2003年度秋季大会(於:信州大学)、2003年11月16日.