Cosa suono nella mia chiesa?
Anno 2024 – 2025
Anno 2024 – 2025
Programmi musicali dettagliati di alcuni culti dell'anno corrente presso la Chiesa Evangelica Metodista di Padova (Corso Milano 6). Le sigle letterali identificano le raccolte da cui sono tratti gli inni:
A: Appendice all'Innario Cristiano (fascicolo curato direttamente da noi membri della Chiesa di Padova)
CdP: Nella Casa del Padre
CiR: Celebriamo il Risorto
IC: Innario Cristiano
ICELI: Innario della Chiesa Evangelica Luterana in Italia
I programmi precedenti sono archiviati in pagine specifiche:
Tutte le musiche su corale sono state scritte da Ivan Furlanis salvo dove diversamente indicato.
Preludio al culto
Lodiamo Cristo nostro Re (A SOLIS ORTUS CARDINE / CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON) [Mannborg]
corale: gregoriano / Martin Luther
Strofa 1: soprano solo
Strofa 2: soli a cappella
Strofa 3: soli accompagnati
Accensione della corona d'Avvento: Isaia 9:1.5–6
Accoglienza e lode: 1 Giovanni 4:9–10
IC 73. Venite, fedeli (ADESTE FIDELES) [Hammond]
corale: John Reading
Preludio
Strofe 1+2: assemblea
Strofa 3: assemblea con discanto
Confessione di peccato: Giovanni 12:46–47
Annuncio del perdono: Efesini 2:17–18
IC 71. Innalziam, fratelli il canto (MENDELSSOHN) [Mannborg]
musica: Felix Mendelssohn-Bartholdy
Preludio (Mark Winchester)
Strofa 1: assemblea
Strofa 2 (armonizzazione: David Willcocks): assemblea con discanto
Lettura biblica: Luca 2:1–20
A 25. Puer natus in Bethlehem / È nato un bimbo in Betlehem (PUER NATUS IN BETHLEHEM) [Hammond]
corale: anonimo
Sinfonia (Michael Praetorius)
Mottetto in latino: soli
Interludio
Corale in italiano, strofe 1–3: assemblea
Corale in italiano, strofa 4: assemblea con discanto
Predicazione: Giovanni 1:1–5.9–14
A 26 / ICELI 131. Oh, come splendi vivida (WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN) [Hammond]
corale: Philipp Nicolai
Mottetto sulla strofa 1: soli
Strofa 2: assemblea
Cena del Signore
IC 213. O voi miseri aggravati (SCHMÜCKE DICH) [Mannborg]
corale: Johann Crüger
Preludio (H.W. Stolze)
Strofa 1: soli a cappella
Strofa 2: assemblea
Padre nostro: recitato
IC 74:1+2. Con vivo e santo giubilo (IN DULCI JUBILO) [Mannborg]
corale: anonimo
Preludio (Hieronymus Florentinus Quehl)
Strofa 1: assemblea
Strofa 2: assemblea con discanto
Benedizione
IC 236. Amen (DANISH AMEN) [Hammond]
corale e armonizzazione: anonimo
Postludio
Georg Friedrich Händel - HE SHALL FEED HIS FLOCK [Hammond]
Aria per Soprano e Mezzosoprano
Trio Voix Céleste
Sara Fanin soprano, Glockenspiel
Chiara Balasso mezzosoprano
Ivan Furlanis basso, Hammond, harmonium Mannborg
Lodiamo Cristo, nostro Re
testo: Pellegrino Santucci / Ivan Furlanis
Lodiamo Cristo, nostro Re.
Maria a noi lo diè.
È sol che splende da lontan,
né mai si spegne o splende invan.
A dei pastori umili
si annuncia il Signore Gesù
e gli angeli cantano insiem:
«Sia gloria a Dio nell’alto ciel».
Onore sia reso a Te,
o Cristo nostro Salvator,
col Padre e il Santo Spirito
nei secoli eterni. Amen.
He Shall Feed His Flock
He shall feed His Flock like a Shepherd, and He shall gather the Lambs with His Arm, and carry them in his Bosom, and gently lead those that are with young.
Come unto Him all ye that labour, come unto Him that are heavy laden, and He will give you Rest. Take his Yoke upon you, and learn of Him; for He is meek and lowly of Heart: and ye shall find Rest unto your souls.
Traduzione
Egli nutrirà il suo gregge come un pastore, e raccoglierà gli agnelli con il suo braccio, li porterà sul suo petto e guiderà dolcemente quelle che sono gravide. (Isaia 40:11)
Venite a Lui, voi tutti che siete affaticati, venite a Lui, voi che siete oppressi, ed Egli vi darà riposo. Prendete su di voi il suo giogo e imparate da Lui, perché Egli è mite e umile di cuore, e troverete riposo per le vostre anime. (Matteo 11:28,29)