Trinity College Examinations
IES ISBILYA: CENTRO EXAMINADOR DEL TRINITY COLLEGE
Nuestro centro, el IES Isbilya, es centro examinador de Trinity College London desde el curso escolar, 2013-14 con el número 54.809 de centros registrados.
Trinity es una organización sin ánimo de lucro y decano de los examinadores externos con 130 años de experiencia que invierte sus ingresos en el desarrollo de la lengua inglesa, la música y las artes escénicas desde 1877. Según un reciente estudio está presente en muchos de los mejores centros del país con lo que estos centros consolidan su prestigio a la vez que ofrecen a padres y alumnos una certificación externa de calidad.
La formación Trinity es consecuencia de un convenio firmado entre la Consejería de Educación y el Trinity College London Mediante este acuerdo los estudiantes al terminar 4º de ESO o Bachillerato tienen la posibilidad de realizar el examen correspondiente en su centro y conseguir el certificado oficial Trinity. De hecho uno de los objetivos al propiciar estos exámenes es mejorar las competencias lingüísticas del alumnado y facilitar la movilidad e integración sociolaboral de los jóvenes andaluces en un contexto internacional. El tratado de Bolonia obliga a todos los graduados universitarios a demostrar un nivel mínimo de B1 - o B2 en algunos casos- del Marco Europeo de Referencia antes de poder titular en sus estudios.
Nuestros alumnos a partir de 4º de ESO tendrán la posibilidad de matricularse si lo desean para obtener el certificado de los distintos niveles del Marco de Referencia Europeo de las Lenguas-B1, B2, o C1-, siempre que consideren que su nivel de inglés en todas las destrezas está a la altura de los requisitos establecidos por la organización en cada nivel y cumplan con lo exigido por ésta.
En el primer trimestre del curso se llevará a cabo una reunión informativa para los alumnos interesados en conocer los detalles y/o inscribirse para la realización de las pruebas.
Los alumnos se podrán matricular sólo del examen de Reading y Writing o del de Speaking and Listening, o de ambos. Sólo se dará un certificado de B1, B2 o C1 cuando se hayan aprobado los dos, pero en caso de presentarse a ambos y suspender uno, el alumno no tendrá que presentarse de nuevo a la parte aprobada.
En el enlace que se da a continuación se puede encontrar toda la información sobre el tipo de examen, y más abajo explicaciones sobre éste en español.
http://www.trinitycollege.com/site/?id=3192
Por último, en la columna de la izquierda, bajo el epígrafe "SOME HELP FROM TRINITY'S WEBSITE", se pueden encontrar enlaces útiles para la preparación de los exámenes.
A continuación aparecen fechas y precios de las pruebas. Más adelante se anunciarán otros detalles correspondientes a 2017.
CALENDARIO PRUEBAS 2017
IES ISBILYA: TRINITY COLLEGE EXAMINATION CENTRE
Our school, IES ISBILYA, registered as an examination centre of Trinity College London IN 2013-14. Our registration number is 54809.
Some of our bilingual ESO 4 and Bachillerato students will have the chance to get their English level certificates if they are interested in doing so. This possibility might continue in the future school years if there are enough students interested in taking these exams.
For further information about what these exams are like and how our students can prepare them, please, click on the following link:
http://www.trinitycollege.com/site/?id=3192
SOME HELP FROM TRINITY'S WEBSITE
- GUIDE TO ISE II (B2): Type of exams, resources, sample exam papers and a sample video of listening and speaking test.
- GUIDE TO ISE III (C1): Type of exams, resources, sample exam papers and a sample video of listening and speaking test.
LINKS TO PRACTISE LISTENING (ISE I & ISE II)
1 http://www.podcastsinenglish.com/index.shtml
2 http://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice
3 https://www.englishlistening.com/index.php/listen-to-passages/
4 http://emieidiomas.jimdo.com/pet-nivel-b1/listening/ (part 2 and part 3 of Cambridge test can be good practice for Trinity tests)
LINKS TO PRACTISE LISTENING (ISE III)
1 http://www.podcastsinenglish.com/index.shtml
2 http://www.saberingles.com.ar/listening/301.html
4 https://learnenglish.britishcouncil.org/es/category/language-level/c1
- 2015 PORTFOLIO TASKS (even though Portfolio tasks are NOT assessed any more in the new ISE Trinity exams, they are a good example of the type of writing tasks that may appear in the writing test).
PRECIO DE LAS PRUEBAS 2017
Los alumnos pueden presentarse sólo a una parte, pero el certificado de ISE I, ISE II o ISE III sólo se obtendrá cuando se hayan aprobado las dos partes. En caso de suspender una parte, podrán presentarse de nuevo en una convocatoria posterior (el curso siguiente, en el caso de nuestro centro si aún continúa siendo alumno del instituto, o en otro centro examinador).
DESCRIPCIÓN Y ORIENTACIÓN PARA LAS PRUEBAS
Examen Escrito (Reading and Writing)
Se dispondrá de dos horas para realizar dicha prueba. Esta consistirá en cuatro tareas escritas de lectura y escritura que el candidato tendrá que desarrollar de acuerdo con una serie de temas y tipos de textos estipulados en la lista de temas posibles que se adjunta. En las guías que aparecen en la sección de Documentos importantes se encuentra la descripción detallada de la prueba.
Las 4 partes del examen escrito serán:
- General reading comprehension passage
- Multiple text reading
- Reading into writing
- Writing
Prueba Oral (Speaking and Listening)
Dependiendo del nivel al que se opte, la prueba tendrá una duración de entre 14 (B1) y 20 minutos (B2).
Concretamente la prueba oral constará de las siguientes partes:
- Presentación del candidato a su llegada.
- Tema libre elegido por el candidato (expresado en el Topic Form para ISE I y propuesto por el candidato durante la entrevista para ISE II y III).
- Preguntas elegidas por el examinador relacionadas con los temas listados en LANGUAGE REQUIREMENTS para cada nivel.
- En los niveles ISE II y III habrá además una fase Interactiva basada en situaciones dadas por el examinador.
- 2 tareas de Listening con el examinador en el que los alumnos deberán demostrar que han comprendido la idea general y contestar a preguntas concretas del examinador sobre lo escuchado.
Orientación para las pruebas
La profesora coordinadora de los exámenes de Trinity en nuestro centro, Ana Martínez, se reunirá con los alumnos que se matriculen en varias ocasiones a lo largo del curso para aportar materiales que puedan ser de interés, consejo y orientación.
Además, en la columna de la izquierda, como se dijo anteriormente, bajo el epígrafe Some help from Trinity's website, los candidatos encontrarán enlaces a muestras de exámenes tanto de la parte escrita y oral -vídeos incluídos- así como a los criterios de evaluación de las diferentes partes que les podrán servir de gran ayuda. De especial interés, las guías para los candidatos, a las que se puede acceder desde los enlaces mencionados en la columna de la izquierda, o desde la sección de DOCUMENTOS IMPORTANTES más abajo en esta misma columna.
PRESENTARSE A LAS PRUEBAS
Presentarse al examen escrito
El centro establecerá la fecha de la prueba escrita entre las ofertadas por Trinity. Será el mismo día para todos los candidatos de la convocatoria. Deben asegurarse de llevar consigo su identificación. El día del examen se le proporcionará una pequeña hoja con sus datos de candidato para poder cumplimentarlos en el impreso de su examen escrito. Deben llegar al lugar del examen al menos media hora antes de la hora de comienzo. Recibirán instrucciones precisas sobre el desarrollo de la prueba a su llegada. Los exámenes de todos los candidatos serán enviados en sobre cerrado a TRINITY para su evaluación.
La prueba oral
TRINITY establecerá los días en que se realizarán las pruebas orales y se confeccionará un horario de comparecencias. La fecha de examen estará disponible con antelación suficiente en esta web y en los tablones de anuncios generales y de aula. Cualquier cambio concreto se notificará a los interesados por correo electrónico.
DOCUMENTOS IMPORTANTES
DOCUMENTOS IMPORTANTES
Language functions and suggested grammar for ISE I
Language functions and suggested grammar for ISE II
-------------------------------------------------------------------------------------------
ACLARACIONES IMPORTANTES SOBRE LAS PRUEBAS ISE DE TRINITY
Convalidaciones y Universidades:
Como muchos sabéis, gran cantidad de las carreras universitarias exigen desde los primeros cursos que los alumnos acrediten sus conocimientos de idiomas, siendo el B1, el nivel mínimo exigido, según los nuevos planes de estudios. Por tanto, en nuestro instituto, pretendemos ofrecer a los alumnos la posibilidad de conseguir su acreditación lingüística de B1 o B2 antes de terminar su formación en Secundaria y Bachillerato, y, por tanto, antes de llegar a la Universidad.
Es importante recordar que los exámenes Trinity NO CADUCAN. A continuación se añaden unos enlaces interesantes, por ejemplo, el documento firmado por las universidades andaluzas y la normativa nacional ACLES; la resolución de la Universidad de Sevilla en consonancia con el acuerdo anterior en el segundo enlace, que incluye el Anexo II al final del documento con las certificaciones aceptadas; el listado de certificados aceptados por las universidades españolas, y la orden en BOJA por la que se regulan convalidaciones entre estudios de secundaria y el nivel básico de Escuelas Oficiales de Idiomas, así como el reconocimiento de certificados de competencia en idiomas expedidos por otros organismos o instituciones.
Finalmente, se añaden otros enlaces de interés, como el último, referido al certificado de Trinity para contratación pública.
Resolución de la Universidad de Sevilla sobre acreditación de competencias lingüísticas
BOJA Orden de 31 de enero de 2011
(Información adaptada del blog de Charo Reyes, del IES Alpujarra)