Embedded Files
1 アウト
He's out ヒズ アウト He is out ヒー イズ アウト （アウトの場合。「アウト」でも良いようです）
Out on the tag out アウト オン ザ タッグ アウト （きわどいプレーでタッグ（タッチ）があった場合）
That's a catch ザッツ ア キャッチ （きわどいキャッチプレーの場合など）
Line out ライン アウト （走者が塁間を結ぶ線から3フィート以上離れてタッグ（タッチ）を避けた場合）
2 セーフ
Safe セーフ （フォースプレイ、タッグプレイで、セーフの場合）
Safe off the bag セーフ オフ ザ バッグ （フォースプレイで野手の足が塁から離れてセーフになった場合）
Safe no tag safe セーフ ノー タッグ セーフ （きわどいプレーでタッグ（タッチ）がなかった場合）
3 投球に対する判定
Strike ストライク （投球が ホームベース上の空間を通ってノーバウンドで通過し、打者のバッティング時の体勢の腰と肩の中間を上限、膝を下限とした高さであればストライク）
Ball ボール （ストライクではない場合。明らかにボールと分かる場合はノーボイスで、顔や体を動かさない）
Bases on balls ベース オン ボールズ （四球ですが、基本的にはノーボイス、ノージェスチャー）
Hit by pitch ヒット バイ ピッチ （死球で、当たった場所を示しながら）
That's a balk ザッツ ア ボーク （投手のボーク）
4 ハーフスイングの判定
Did he go ? ディッド ヒー ゴー ？ （球審が、打者のハーフスイングを塁審に確認する場合。左手で確認を求める塁審を示す）
Yes he went イエス ヒー ウエントゥ （塁審が、ハーフスイングをスイングと判定した場合。「イエス」でも良いようです）
No he didn't go ノー ヒー ディドゥント ゴー （塁審が、ハーフスイングをスイングしていないと判定した場合。「ノー」でも良いようです）
5 インフィールドフライ
Infield fly batter is out インフィールド フライ バッター イズ アウト （インフィールドフライでバッターにアウトを宣告する場合）
6 反則
That's illegally batted ball time ザッツ イリガリー バッテッド ボール タイム （反則打球）
That's obstruction ザッツ オブストラクション （走塁妨害）
That's interference he's out ザッツ インターフェアランス ヒズ アウト （守備妨害）
That's nothing ザッツ ナッシング （妨害の可能性があったが、妨害ではなかった場合）
7 その他
One more pitch ワン モア ピッチ （練習投球の最後の一球であることをバッテリーに知らせる）
Google Sites
Report abuse