Villa A
149 neliöinen, 12 hengen persoonallinen huvila on valmistunut v. 2007. Minimivuokrausaika 2 vrk.
This unique villa was built in 2007, has 149 m2 and sleeps 12. Minimum rental period 2 days.
Alakerrassa on 2 makuuhuonetta, toisessa kaksi 90 cm leveää sängyä, toisessa 160 cm leveä parisänky. Toiseen makuuhuoneista mahtuu lisäksi vauvansänky tai juniorsänky (saatavissa pyydettäessä).
The villa has two double bedrooms on the ground floor. The fist one has two separate 90 cm wide beds, the other is with 160 cm wide double bed. You can request a cot or a junior bed for one of the bedrooms.
Tilavalla parvella on makuutilat 8 hengelle: 4 x 90 cm vuodetta, sekä 140 cm parisänky ja 90 cm leveä kerrossänky.
Huvilassa on peitot ja tyynyt 12 henkilölle. Vuodevaatteita ja pyyhkeitä vuokrataan pyydettäessä.
The open loft has sleeping space for eight persons: 4 single beds, one 140 cm double bed and there is also one bunkbed for two persons.
There are duvets and pillows for 12 persons. Bed linen and towels can be rented on request.
Tupakeittiössä tilava ruokapöytä ja tuolit 12 hengelle, (syöttötuoli tai juniortuoli saatavilla pyydettäessä), sähköliesi ja -uuni, mikroaaltouuni, astianpesukone, jääkaappi-pakastin jossa jääpala-automaatti (sauna-aulassa toinen pienempi jääkaappi), kahvin- ja vedenkeittimet, leivänpaahdin, sähkövatkain, ruoanvalmistusastioita ja -välineitä, astiasto ja aterimet 12 hengelle.
Lisäksi käytössänne on tv, digiboksi ja cd/dvd-laite iPod-telakalla.
The open kitchen includes a sizeable dining table and chairs for 12 (high chair or children’s chair available on request), electric stove and oven, microwave, dish washer, side-by-side fridge and freezer with ice dispenser (a second smaller fridge in the sauna lounge), coffee machine and electric water kettle, toaster, mixer, cookware and other utensils, dishes and cutlery for 12 persons.
In addition, you can use a television set with a digital receiver and a DVD-player.
Huvilassa on lattialämmitys, varaava takka ja ilmalämpöpumppu (myös viilennykseen).
The villa has floor heating, a fireplace and an inverter heat pump (also for air conditioning).
Alakerrassa on wc:n yhteydessä kodinhoitotila, jossa käytössänne on pyykinpesukone, kuivausrumpu ja silitysvälineet. Huvilassa on keskuspölynimuri ja muut tarvittavat siivousvälineet ja -aineet.
Toilet and utility room with washing machine, dryer and iron are located on the ground floor. The villa has a central vacuum cleaning system as well as all necessary cleaning devices and materials.
Hyvin tilava puulämmitteinen sauna on huvilan yhteydessä.
The villa includes a very spacious wood burning sauna.
Kylpyhuoneessa on toinen wc, suihku ja poreamme
There is a modern bathroom with toilet, shower and jacuzzi.
Tilavalla takaterassilla on kaasugrilli, pihakalusteet ja lisämaksusta on käytössä biodieselillä lämpiävä kylpytynnyri.
The spacious terrace has a gas barbeque, terrace furniture and there is also for an extra charge pre-heated hot tub outside.
Ei lemmikkieläimiä. Tupakointi sisätiloissa on kielletty.
No pets allowed. Smoking is not allowed indoors.