英語で書く上で大事なことの一つは，正しい語句の連結を守ることだ．例えば「研究を行う」とは言っても，「行う」の類義語で「研究を履行する」「研究を執行する」「研究を遂行する」とは言わない．どの単語にどの単語をつなげることができるかは英語ではcollocationと呼ばれて，正しいcollocationを使うことが必要だ．正しいcollocationを使うには二つの方法があって，正しいcollocationを記憶するか，正しいcollocationを調べるかだ．論文書き初心者の段階では，collocationをほとんど記憶していないので，基本的に全部のcollocationを調べる必要がある．
collocationを調べるには，論文の単語検索やフレーズ検索，そしてcollocationの辞書やwebサービスを使おう．web serviceでは hyper collocation というのがあるのを最近知りました（2020/5/4)．
調べた結果や，指導教員や英文校閲業者の直しを，書き留めて記憶するようにしよう．collocationの記憶量を増やすと，英語を書くのがずっと楽になります．