Mon enfance
« J'ai eu tort, je suis revenue
dans cette ville au loin perdue où j'avais passé mon enfance.
J'ai eu tort, j'ai voulu revoir
le coteau où glissaient le soir bleus et gris ombres de silence… »
Les chansons de Barbara sont une véritable autobiographie, elle nous a livré sa vie, ses émotions, ses joies , ses peines , ses doutes, ses colères qui sont finalement si semblables aux nôtres. Et c’est à chaque fois une nouvelle aventure.
Chaque fois
« Chaque fois qu'on parle d'amour,
C'est avec "jamais" et "toujours...
Viens et je te fais le serment qu'avant toi y'avait pas d'avant...."
Du bout des lèvres
« Oh, dites-le moi doucement, Murmurez-le moi simplement, J
e vous écouterais bien mieux, Sans doute,
Si vous parlez du bout des lèvres, J' entends très bien du bout du coeur,
Et je peux continuer mon rêve… »
« Je n’ai pas le talent de vivre avec quelqu’un mais j’ai celui d’être sensible à tous les autres. »
Drouot
« les choses ont leurs secrets, les choses ont leurs légendes,
Mais les choses murmurent si nous savons entendre,.. »
Avec son envie de chanter coûte que coûte, elle se crée un répertoire et c’est avec des interprétations de Brassens et de Brel qu’elle se fait connaître et enregistre ses premiers disques.
Interview
La femme dhector (Barbara chante Brassens)
"Je voulais chanter les mots de la musique des autres, seule à mon piano je voulais dire, murmurer, raconter, dialoguer, colérer, dénoncer, violenter, humourer, parler d'amour enfin !"
Göttingen
« Ô, faites que jamais ne revienne, Le temps du cri et de la haine, Car il y a des gens que j' aime,
A Göttingen, à Göttingen, Et lorsque sonnerait l'alarme, S' il fallait reprendre les armes,
Mon coeur verserait une larme, Pour Göttingen, pour Göttingen... »
Barbara savait remercier le public qui lui rendait tout l'amour qu'elle lui portait, à Göttingen c'était en 1964 pour le public allemand, peu après elle écrira "Ma plus belle histoire d'amour c'est vous .", pour nous tous
Vienne
« Si je t' écris, ce soir, de Vienne, J'aimerais bien que tu comprennes, Que j' ai choisi l' absence, Comme dernière chance, Notre ciel devenait si lourd… »
Le bel âge
« Il avait presque vingt ans, et la peau si douceJ’ai cueilli du bout des dents, la fleur de sa bouche
Et j’ai feuilleté pour lui un livre d’images ,Qui était pas du tout écrit, pour les enfants sages… »
On ne le dira jamais assez combien à ses débuts elle fut malmenée, éconduite, ridiculisée, elle reçu des jets de pomme et autant de lazzis, à l’Ecluse elle entendait les ricanements… son quatrième 45 tours en 1959 «les boutons dorés" se vendit à 4 exemplaires.
Les boutons dorés ( vidéo )
Une de ses plus grandes histoires d'amour trouvera sa fin dans cette chanson.
Dis quand reviendras-tu
« Dis, quand reviendras-tu dit, dit au moins le sais-tu Que tout le temps qui passe ne se rattrape guère . Que tout le temps perdu ne se rattrape plus..
Toi
« Toi je le sais tu pourrais même m’ensoleiller sous la pluie même … »
« Avec elle les mots ordinaires deviennent des personnages d’exceptions »
Pierre
« Sur les jardins alanguis, Sur les roses de la nuit, Il pleut des larmes de pluie,
Il pleut, Et j' entends le clapotis, Du bassin qui se remplit, Oh mon Dieu, que c' est joli,
La pluie… »
Les chansons de Barbara étaient faites pour inspirer la danse. En 2005 Maurice Béjard son ami de toujours lui rend hommage.
La solitude (Ballet Béjard)
« Je veux encore rouler des hanches, Je veux me soûler de printemps
Je veux m'en payer des nuits blanches A coeur qui bat à coeur battant
Avant que sonne l'heure blême Et jusqu'à mon souffle dernier
Je veux encore dire je t'aime Et vouloir mourir d'aimer .. »
« la chanson est dans le quotidien de chacun ; c’est sa fonction sa force. Sociale, satirique, révolutionnaire, gaie, nostalgique, elle ramène chacun de nous à son histoire " il était un piano noir
Les insomnies
« A voir tant de gens qui dorment et s'endorment à la nuit,
je finirai par comprendre qu'il faut que je m'endorme aussi
mais si s'endormir c'est mourrir
Ah! laisser moi mes insomnies...
j'aime mieux vivre en enfer que de dormir au paradis... »
Joyeux noël
« Et Ils allèrent chez Eugène Pour y fêter ça, sous le sapin de lumière,
Quand il l' embrassa, Heureuse, elle se fit légère,
Au creux de son bras,
Au petit jour, ils s' aimèrent, Près d' un feu de bois… »
"Dans l’intimité je parle mieux aux arbres qu’aux hommes. Et quand je me frotte à eux, les arbres me connaissent et me comprennent mieux que les hommes."
Au bois de saint-Amant
"Y a un arbre ,je m'y colle dans le petit bois de saint Amand
je t'attrappe tu t'y colles je me cache à toi maintenant..."
Barbara disait ne pas aimer le souvenir, pourtant nombre de ses chansons disent le contraire.
Le temps du lilas
« J'en ai profité, du temps du lilas, Du temps de la rose offerte,
Du temps des serments d'amour, Du temps des toujours, toujours .."
Il aura fallu 10 ans de « galère», de va et vient, de misère et de froid pour que Barbara chante Barbara, elle nous livrera sa vie, ses maux, ses joies, ses doutes chaque chanson s’inscrit dans un moment vécu.
Interview
Dans l'oeuvre de Barbara, on trouve trois chansons, qui forment un tryptique. Elle y aborde à mots détournés les relations conflictuelles avec son père et en même temps sa douleur de ne pas avoir pu ou su pardonner. Elle nous donnera juste avant sa mort les clés de compréhension d'un oeuvre enigmatique, elle avait gardé le silence pendant 57 ans mais n'a pas voulu l'emporter avec elle.
Nantes
« Au chemin qui longe la mer, Couché dans le jardin de pierres, Je veux que, tranquille, il repose,
Je l' ai couché dessous les roses
Mon père , Mon père… »
Au coeur de la nuit
"J'ai le souvenir d'une nuit, une nuit de mon enfance,
toute pareille à celle-ci, une longue nuit de silence....
Laigle noir
« Dis l'oiseau, oh dis emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant des étoiles, des étoiles…
Une petite cantate
« Oh mon amie, Oh ma douce, Oh ma si petite à moi, Mon Dieu qu' elle est difficile,
Cette cantate sans toi… »
« Avant d’écrire mes propres chansons…. j’ai chanté les chansons de ceux que j’aimais….
La plus belle des javas
…..Et j’adorais ça, il n’y a rien de plus beau que d’essayer d’être l’interprète des autres. »
Son apparence austère cachait une femme pleine de vie, d’humour.
Elle ne ressemblait guère à ses chansons. Sa première chanson, elle avait 26 ans, est un hymne à la vie.
Chapeau bas
« Est-ce Dieu, est-ce Diable, Ou les deux à la fois,
Qui un jour, s'unissant, Ont fait ce printemps-là?
Est-ce l'un, est-ce l'autre? Vraiment, je ne sais pas,
Mais, pour tant de beauté,
Merci et chapeau bas. »
Barbara a exercé son art avec une générosité totale. Par la poésie, elle a murmuré ses confidences à un public amoureusement fidèle, et à qui elle a offert "Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous". Accompagnée de son piano et de son châle noir, cette femme à la voix fragile demeure une artiste intense et troublante.
Ma plus belle histoire damour
« … J'avais fini mon voyage
Et j'ai posé mes bagages,
Vous étiez venus au rendez-vous.
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je tenais à vous le dire...
Ce soir je vous remercie de vous.
Qu'importe ce qu'on peut en dire
Tant que je pourrai vous dire :
Ma plus belle histoire d'amour...
C'est vous. »
Georges Moustaki écrit ce duo pour son égérie.
La longue dame Brune
" Pour une longue dame brune j'ai inventé,
une chanson au clair de la lune quelques couplets
si jamais elle l'entend un jour, elle saura
que c'est une chanson d'amour, pour elle et moi... "