Halabte’

Palabras en lengua maya. Aún es de uso por las y los tejedores que continúan con esta labor dentro del Estado.

En otros lugares se le llama machete (ver "machete" en lengua Tzotzil)

Fotos tomadas en la comunidad de Sacahbá por Laura Valenzuela

Se ofrecen tres definiciones o descripciones del elemento:

• Instrumento de madera aplanado, cónico en los extremos, cuidadosamente lijado y pulido con cera. En el perfil horizontal se observa una forma cóncava aplastada.

• Es muy rígido, y pesado en algunos casos.

• Según el Diccionario Maya, Maya-Español, Español- Maya, Barrera Vázquez, Alfredo Segunda edición, Editorial Porrúa, México 1991. Pag. 175.:

• es “un golpeador de la tela, que es un palo liso con que las indias golpean la trama cuando tejen”.

• Elemento plano de forma cónica aplanada en sus extremos horizontales y rebajado en los verticales que tienen la función de apretar el tejido hacia abajo.

• Esto se hace con una acción de fuerza que generan los brazos hacia el cuerpo.

• Este es el elemento más cuidadosamente elaborado del artefacto.

Colaborador: Laura Valenzuela

Vive en Mérida, México