Al animal que conocemos como jaguar los mayas lo llamaban balam. Aunque también en muchos textos sobre Mesoamérica le llaman tigre, ¡pero es jaguar!
(Esto es debido a que en las relatorías de Mesoamérica que hicieron los primeros misioneros al jaguar lo asociaron con el tigre).
Es el tercer felino más grande que hay en el mundo actualmente y el más grande en el Continente Americano. Lamentablemente estamos próximos a exterminarlo si seguimos sin protegelo adecuadamente.
En el habla yucateca el término balam suele asociarsele como adjetivo a gatos y felinos de apariencia atigrada.
Balam fue la mascota de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1990 en la Ciudad de México y estaba inspirada en el Jaguar Rojo que se encuentra en la Gran Pirámide de Chichen Itza que es conocida como el "Castillo".
Lee aquí algo sobre el estado de los Jaguares en México: http://www.dgcs.unam.mx/gacetaweb/2009/090730/gaceta.htm