Il "Triangolo dell'amicizia"

Federazione Speleologica Isontina

Via Ascoli, 7 34170 GORIZIA ITALIA

Il Triangolo dell’Amicizia 

Il triangolo dell'Amicizia rappresenta una delle principali attività della Federazione Speleologica Isontina. Si tratta di un incontro internazionale a carattere speleologico tra i gruppi grotte delle tre Regioni contermini: Friuli Venezia Giulia, Carinzia e Slovenia durante il quale, oltre a visitare le grotte più interessanti della zona, vengono discussi i problemi di maggior attualità legati all’esplorazione e studio delle zone carsiche contermini. Esso viene organizzato annualmente a rotazione dai gruppi speleologici dei tre Paesi.

Non mancano i momenti conviviali, dove si può fraternizzare magari davanti ad una buona birra, anch’essi sono importanti, per creare e diffondere l’amicizia e la fratellanza fra persone di paesi, lingue e culture diverse che hanno in comune l’amore per l’esplorazione di quel mondo sotterraneo che racchiude in se paesaggi meravigliosi ed incontaminati, che solo grazie al lavoro degli speleologici viene posto alla conoscenza di tutti.

Das Dreieck der Freundschaft

Kurzbericht

Das Dreieck der Freundschaft ist eine der Hauptaktivitäten der Federazione Speleologica Isonzo. Es ist handelt sich um ein internationales Treffen im Zeichen der Höhlenforschung von Gruppen benachbarter Höhlen dreier Regionen: Friaul-Julisch Venetien, Kärnten und Slowenien, während dem, neben einem Besuch der interessantesten Grotten in der Gegend auch die aktuellsten Probleme im Zusammenhang mit der Erforschung und Untersuchung des Karsts und der umliegenden Gebiete erläutert werden. Es wird in jährlichem Wechsel von den Höhlenforschungsgruppen der drei Länder organisiert.

 Trikotnik prijateljstva

Kratko poročilo

Trikotnik prijateljstva je ena glavnih dejavnosti Posoške jamarske zveze (Federazione Speleologica Isontina). Je mednarodno jamarsko srečanje med jamarskimi društvi treh sosednjih dežel: Furlanije Julijske Krajine, Koroške in Slovenije. Na tem srečanju se poleg ogleda najbolj zanimivih jam v okolici, razpravlja o najaktualnejših problemih glede raziskovanja ter preučevanja Krasa in okoliških krajev. Trikotnik prijateljstva organizirajo izmenično jamarska društva iz teh treh dežel.