Embedded Files
Don't forget me !! I will not forget you!!
Ne m'oubliez pas! Je ne vous oublierai pas non plus!
Le 1er mai est la fête du travail en France et en Europe.
C'est un jour férié ou l'on offre du muguet aux personnes que l'on aime
Bonne chance pour les étudiants de AP et pour les Seniors qui nous quitteront bientot !!!
Si vous désirez faire un séjour linguistique en France ou aux USA
USA concordia villages in USA (Minnesota)
FRANCE Azur lingua in Nice (south of France)
Ciel de Bretagne in Bretagne (North)
AFRIQUE à la Réunion
Attention, gare aux poissons !!
Joyeuse St Patrick !!!
Félicitations à tous les candidats du World Language Competition of Broward
5/6 médailles d'or
8/9 médailles d'argent
et 1 médaille de bronze !!
Fantastique !!!
Joyeux Saint Valentin!!
C'est le 2 février !
Qu'est-ce qu'on fête ce jour là? voyez ici
Vous trouverez ici la recette des crêpes en images (in French)
la recette en vidéo (in French)
TV show (in French)
video (in English) !!
un quiz-jeu
Pour se préparer
au concours des langues du monde
(World Language Competition) de Broward County du 1er mars 2014
Bonne fête des rois !
Bonnes fêtes à tous et à toutes !!
Je vous souhaite un très
Joyeux Noël, Hanouka ou Kwazaa
et une bonne année 2014 !
La fête de l'Action de grâces est une fête célébrée au Canada le deuxième lundi d’octobre, et aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre (sous le nom de Thanskgiving).
Pour les curieuses, en voici l'origine, tant aux USA qu'au Canada :
En 1620, une centaine de dissidents anglais, nommés Pères pèlerins, débarquent du Mayflower dans la baie dePlymouth au Massachusetts, USA. Ils y fondent la première colonie.
Mais les débuts de la colonisation furent difficiles et la moitié des arrivants périrent du scorbut et ces derniers ne durent leur salut qu'à l'intervention d'un autochtone nommé Squanto qui, avec l'aide de sa tribu, les Wampanoags, leur offrit de la nourriture, leur apprit à pêcher, chasser et cultiver du maïs et des courges.
Afin de célébrer la première récolte, à l’automne 1621, le gouverneur William Bradford décréta trois jours d'action de grâces à Dieu pour le remercier d’avoir obtenu des récoltes copieuses qui les sauveraient désormais de la faim et leur permettrait de faire prospérer la colonie.
Les colons invitèrent alors le chef des Wampanoags, Massasoit, et 90 de ses hommes à venir partager leur repas en guise de remerciement pour leur aide.
Durant ce festin, des dindes sauvages furent offertes, c’est pourquoi on voit toujours la dinde sur les tables familiales pour cette fête.
Cette célébration se répéta alors chaque année dans divers endroits en souvenir de ce jour.
Le 3 octobre 1789, George Washington fit une proclamation et créa le premier Thanksgiving Day décrété par le gouvernement national des États-Unis d'Amérique.
À la même époque, au Canada, des colons français s’étant installés avec l’explorateur Samuel de Champlain, organisent également de grandes fêtes pour rendre grâce à Dieu de les avoir sauvés.
À compter de 1879, imitant (un peu) le Thanksgiving américain, le jour de l’Action de grâce revient chaque année mais la date pouvait changer d’une année à l’autre en fonction de la date de fin des récoltes.
Le 31 janvier 1957, le Parlement du Canada fixe la date au deuxième lundi d’octobre de manière permanente par proclamation.
Depuis, cette fête est surtout devenue une occasion de se réunir en famille autour d'un (gargantuesque !) repas dont voici un aperçu d'un menu traditionnel :
Soupe au potiron
Œufs mimosa
Dinde farcie
Purée de pommes de terre
Purée de patates douces
Purée de rutabagas
Sauce ou gelée de canneberges (appelés aussi atocas au Canada français)
Farce (parfois aux marrons, huîtres, saucisses, pommes, etc.)
Pain de maïs
Haricots verts en daube
Maïs en épis
Tarte aux pommes
Tarte à la noix de pécan
Tarte aux patates douces
Tarte à la citrouille
Jus de pomme
Petits pains.
Bon appétit !!
Pour les Canadiens, la fête de l'Action de Grâces était lundi 14 octobre 2013.... historiquement c'est donc un jour de fête chrétienne durant lequel on remercie Dieu par des prières et des réjouissances pour les bonheurs que l’on avait pu recevoir pendant l’année.... Alors, je vous propose, quelque soit votre croyance, même si vous ne croyez en rien: profitez-en, n'oubliez pas de réaliser tout ce que vous avez, il est important de se rappeler qu'il y a pire que nous, il y a des gens qui n'ont rien du tout.... MERCI......
et voilà pourquoi je vous souhaite : Joyeuse Action de Grâces à vous toutes!
merci à http://milleet1passions.com
French WEEK !!
On va voir un film ? On va écouter de la musique ?
Ecoutons des étudiants parler de
Let's read about - Lisons sur
Les 10 commandements de l’apprentissage des langues
Les 10 commandements de l’apprentissage des langues
Kató Lomb(née à Pécs le 8 février 1909 et morte à Budapest le 9 juin 2003) était une traductrice, linguiste et interprète hongroise.
Elle a appris 17 langues (!) tout au long de sa vie.
Comme elle était plutôt expérimentée dans ce domaine, elle nous a laissé les 10 commandements de l’apprentissage d’une langue étrangère. Vous êtes prêts ? C’est parti !
I – Pratique tous les jours Pas le temps ? Mais si, voyons.
Il suffit par exemple de se lever un tout petit peu plus tôt tous les jours et de se lancer dans un monologue de 10 minutes.
II – Si ton enthousiasme fléchit, ne force pas, n’abandonne pas tout mais bascule.
Ex : Tu apprends le français et n’en peux plus de cet article et de chercher dans le dictionnaire. Fais une pause en écoutant une chanson francophone que tu apprécies.
III – N’apprends pas de mots isolés. Ne les laisse jamais seuls.
Il vaut mieux apprendre directement des groupes de mots ou des phrases.
IV – Note des éléments de phrases dans la marge des textes que tu lis.
Ils formeront autant d’éléments complets à réutiliser lors des prises de paroles ou lors d’une rédaction.
V – Lorsque tu es fatigué(e), utilise le divertissement pour continuer d’avancer
On peut toujours être en train de pratiquer linguistiquement : par exemple, traduire une publicité dans le bus.
VI – Mémorise seulement le contenu qui a été corrigé par un enseignant.
VII – Mémorise les expressions idiomatiques à la première personne du singulier.
Cette habitude a deux avantages : ne pas tergiverser dans la prise de notes et rendre facilement utilisable l’expression pour plus tard.
VIII – Sois convaincu(e) que tu es fort(e) en langue ! Quand ça ne marche pas, c’est que les connaissances sont en train de se construire, de faire leur chemin, de se mettre en place !
IX – Ne crains pas les erreurs, parle. Parle en demandant à ton interlocuteur de te corriger. Dis-lui que tu apprécies le fait d’être corrigé(e), que tu ne seras pas vexé(e).
X – Une langue étrangère est un château. Il faut l’attaquer de toutes parts, et avec toutes les armes : la radio, les conversations, les manuels, le ciné, le journal, la télé, la radio !
French week is starting soon!!!
Soyez préparés!
Le 14 et le 15 novembre !!
Joyeux Halloween et/ou
Bonne fête de la Toussaint !!
Pour plus de vocabulaire ICI
Pour plus de vocabulaire ICI
Home Coming Parade
A la faveur de l'automne...
Chanson
French Club Tshirt !!
French 1 : L'alphabet en images
Survival French... :)
Have a look to the essential sentences
Une petite chanson pour
bien commencer la semaine!
Bonne rentrée!!
Welcome back to school!
Bonnes vacances à tous et à toutes!!
Le 3 mai : stop-harcèlement scolaire !
Regardez le lien du ministère de l'éducation du gouvernement français
French II : lisez l'article
Le 1er mai, fête du travail et du muguet!
Le 22 avril, depuis 1970, c'est le jour de la terre
Une chanson Cajun
pour commencer le printemps
et le dernier quadrimestre de l'année ?
Bonnes vacances à tous et à toutes!!
Reposez-vous et revenez en pleine forme!
Le 8 mars 2013
Journée Mondiale de la Femme
Que signifie le féminisme quand on est ado?
Une chanson haitienne pour le mois de l'histoire des Noirs
"Black History Month"
Une chanson sympathique pour la St Valentin !
Cette semaine de nombreuses
festivités auront lieu : La St Valentin,
Le Carnaval, le voyage à Epcot...
Bon amusement!!
Video to enjoy Paris and words
Meeting Tuesday January 29
in Media Center for the trip to France!
NEWS :
Interested in a scholarship to learn French in the summer in VA
The deadline is February 28, 2013.
Bonne année 2013 à tous et toutes!!
C'est bientôt les fêtes de fin d'année! Préparez-vous à des activités différentes pour la dernière semaine de cours ...
Vous voulez apprendre quelques chansons dansées traditionnelles?
Sur le pont d'Avignon !
Passe, passe, passera
Passe, passe, passera
Dans mon pays d'Espagne
Official French week is november 8 - 14 2012
but ours will last a bit longer... ;)
November 20 and 21, we will enjoy in class
easy and yammy French recipes!
Therefore go to (in English)
2. Quiches
3. All recipes
La French Week Miami revient pour un mois entier
La French Week Miami revient pour un mois entier
/www.france-amerique.com
25 octobre 2012
Pour sa cinquième édition, la French Week Miami cache derrière son nom non pas une semaine de festivités, mais un mois entier. Du 26 octobre au 30 novembre, le bleu-blanc-rouge est célébré en Floride, à l'initiative de la Chambre de commerce franco-américaine (FACC) et du consulat. France-Amérique a relevé pour vous quelques uns des temps forts du festival.
Pour lire l'article ici Pour le programme des événements ici Pour le French Spice ici
C'est la dernière semaine pour vous inscrire au Club ! Dépêchez-vous!
Last week to join the Club! Hurry!!
Next meeting Tuesday 10-02 2:35 room 318
Prochaine réunion Mardi 2 oct à 2h35 salle 318
Des gaufres et des crêpes ?
Merci d'être venu aux journées portes ouvertes (Open House)!! Je suis ravie de vous avoir rencontré!
Thank you to come to the Open House! I'm very glad to have met you!!
Muchas gracias por venir a las puertas abiertas(Open House). Estoy muy contenta de haber podido conocerles!
Bonne rentrée à tous et toutes!
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous revenez en pleine forme.
Voilà quelques vidéos pour commencer:
et un article à lire
On commence fort! Bonne rentrée 2012 !
---------------------------------------------
Je vous souhaite à tous et toutes de très bonnes vacances et je vous dis à l'année prochaine!!
Une dernière chanson pour cet été.
Et si vous voulez revoir le jeune garçon du film, allez voir la chanson suivante!!!
Pour terminer nos cours cette année, je vous propose un dernier film. Regardez la bande annonce et préparez les mouchoirs !
Pour notre dernier mois de classe, je vous laisse ici une chanson que nous apprendrons tous en classe avant la fin de l'année !
Pour le mois multiculturel apprenons une chanson cajun qui célèbre le printemps
Joyeux Mardi gras!
Mardi gras season reefer’s to the events of the Carnival celebrations, beginning on or after Epiphany and ending on the day before Ash Wednesday. Mardi Gras is French for “Fat Tuesday,” referring to the practice of the last night of eating richer, fatty foods before the ritual fasting of the Lent season, which started on Ash Wednesday.
Vous voulez en savoir plus? Cliquez ici (engl)
Et pour le carnaval dans le monde. Allez ici (fr)
Vous préférez des vidéos?
Alors, voilà (engl) et
le carnaval en Martinique (fr)
Le carnaval en Haïti - article en fr
"Black History Month"
Cliquez ici pour les consignes du projet à faire
Pour les Middle school, les consignes et les projets sont differents!! Cliquez ici
Le 14 février,
c'est la Saint Valentin
En France, c'est
la fête des amoureux!!
Qui est Saint-Valentin ?
Qui est Saint-Valentin ?
Le 14 février c'est la Saint Valentin. Valentin est le patron des amoureux.
Il y a plusieurs légendes en ce qui concerne l'histoire du saint Valentin.
La légende qui revient le plus souvent est la suivante : Saint Valentin était un prêtre qui fût emprisonné et décapité un certain 14 février. L'histoire raconte que les enfants aimaient beaucoup Valentin. Il était leur ami. Pour le réconforter, les enfants lui passaient des messages d'affection à travers les barreaux de sa cellule. C´est peut-être l'explication des petits mots doux qu´on échange, avec des fleurs et des cadeaux, le 14 février ?
Alors voilà une chanson!!
Le 2 février, nous fêtons
La Chandeleur
ou la fête des crêpes!!!
Revoyez le vidéo pour les faire
à la maison ;)
French 2!
Le Concours des langues du monde
-World languages competition-
est prévu pour
Samedi, 11 février prochain!
Préparez-vous et venez aux réunions! SVP
Vous devez connaître le poème par coeur et pouvoir vous exprimer pendant 2 minutes sur un sujet général.
Je vous donnerai les papiers nécessaires pour accéder au centre scolaire où les épreuves auront lieu.
Il y a deux ans déjà
N'oublions pas...
Le clip vidéo de "Un geste pour Haïti chérie" a été divulgué le 21 janvier 2010 soit 8 jours après la catastrophe.
Les artistes chantant sur la musique du groupe "Les Neg’Marrons" sont :
Passi, Charles Aznavour, Jacky Brown et Ben-J (Neg'Marrons), Pascal Gentil, Michel Drucker, Sonia Rolland, Noémie Lenoir, Harry Roselmack, Antony Kavanagh, Smaïn, Manu Dibango, Gage, Marc Antoine, Lilian Thuram, Zazie, Thierry Desroses, Axelle Laffont, Lynnsha, Vicelow (ex Saïan Supa Crew), Grand Corps Malade, Ophélie Winter, Roldan (Orishas).
Hélène (les Nubians), Fally Ipupa, Miss Dominique, Mc Janik, Stomy Bugsy, Princess Erika, Tedjee, Daan Junior (Haïtien), Jennifer Ayache et Patrice Focone (Superbus), Mr Toma, Leah, Seth Gueko, Singuila, Thierry Cham, Alibi Montana, Gregg (Original H - groupe Haïtien), Kennedy, Youssoupha, Perle Lama, Leslie, Aysat, Louidorcleff (Haïtien), King Kuduro, Kaysha, Krys, Claudy Siar, Féfé (ex Saïan Supa Crew), Princess Ursula, Larsen, Christiane Obydol (Zouk Machine), Sarah Riani.
Kayliah, Mainy Dog, Mickaël Quiroga, Erik, Mac Tyer, Phil Darwin, Booder, Pierro Battery, Sara Battery, Demon One (Intouchable), Izé (La Mc Malcriado), King (artiste haïtien), Béné, Soum Bill, Dof, Jeckel (Bisso Na Bisso), Lino (Arsenik et Bisso NaBisso), Ekila, Tina Ly, Faya D, Ali Angel, Jeff Joseph, ...
Paroles :
Jodi a, nou tout' sé haitien nou yé, (aujourd’hui, nous sommes tous Haïtien). Haiti pap jam mouri, (Haïti ne mourra jamais). Nou pral kanpé, nou pral bay li foss, Haïti ! (nous serons solidaires, nous devons les soutenir, Haïti).
Ensemble, agissons pour Haïti. Un petit geste, un rien peut tout changer
Faut-il qu’on attende que la terre tremble, que la terre s’ouvre, pour que nos cœurs s’ouvrent aussi, vers Haïti ?
Au nom de Dieu le miséricordieux, car la terre est odieuse par ici. Je n’ai d’yeux que pour Haïti
Oh Haïti, ki sa’n fè nap péyé, mem si nou lwen soufrance lan partajé (Oh Haïti, pourquoi payes-tu un aussi lourd tribut, même si nous sommes loin, la souffrance est partagée)
Comment, au milieu de cette désolation, rester insensible à ces regards d’enfants ?
An pil moun ka di, Haïti modi, sé pa vré (Beaucoup de gens disent qu’Haïti est maudit, ce n’est pas vrai)
Haïti, tu renaîtras de tes cendres
Les paroles ne valent rien, devant ceux, présents sur le terrain, Haïti sé kè en mwen (Haïti c’est mon cœur). De vous tous on a besoin
Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie
Faut-il être d’un même pays pour se mobiliser ? Faut-il être d’une même couleur pour se sentir concerné ?
On vient chanter l’unité pour Haïti où l’temps s’est arrêté
Même irrités on milite, de notre amour Haïti a hérité…
C’est pour toi Haïti chérie que je chante aujourd’hui
Pour le peuple Haïtien, une action, un soutien, un espoir pour que jamais on ne vous abandonne
Même s’il est dur de croire que Dieu a le pouvoir sur autant de vies
Tchimbé raid pa moli, (Tenez bon, ne vous laissez pas abattre)
Ils ont besoin de nous, de vous, foncés ou pâles,
Ouvè zie’w, ouvè tche’w, bay an lo, bay an lo, bay an lo (Ouvre tes yeux, ouvre ton coeur et sois généreux)
Nou tout' solidè pou Haïti (Nous sommes tous solidaires pour Haïti) Harry Roselmack / Agissons ensemble, Haïti compte sur nous
Serrons les rangs Cesaria Evora / Solidarité pour Haïti Singuila & Lynnsha / Toujours ensemble, ensemble
Vous êtes si dignes !
Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie
Agissons ensemble, avec le cœur, sauvons Haïti
Comme une étincelle parmi tant d’autres. On est là pour (r)allumer la flamme de l’espoir
Nous t’aiderons à te reconstruire
C’est à nous maintenant de remuer ciel et terre
Le ciel a ses raisons que la terre n’explique pas
Haïti tu as tremblé, mais tu as toujours été digne. Montre-nous encore la voie : Louverture, Dessalines...
Para adelante , unidad y voluntad, (En avant, unité et volonté)
Pour Haïti et son peuple le compte à rebours a débuté. Tous ensemble, soyons à la hauteur du mot solidarité Miss Dominique / Haïti...
Dieu, qu’ont-ils fait de mal pour que tu martyrises tes enfants mal-aimés, sacrifiés, orphelins. Ils chérissaient ton nom, vénéraient tes églises ; ils n’avaient pas grand-chose, A présent, ils n’ont rien
Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie
Bonne année 2012
Page updated
Google Sites
Report abuse