The tool works fine in Nuke 5.2, but creating keyframes stopped working in Nuke 6.03 - the app just crashes when it gets to AnimationCurve.setKey().
08 April update: This bug has been fixed in Nuke 6.04 (tested on 32-bit and 64-bit PLE on Windows 7).