14) Année scolaire 2017-2018

THÉÂTRE EN FRANÇAIS: "La Belle et la Bête"

Mardi, 27 février 2018, les élèves de Français des classes de 4ème, 3ème et 2de ont assisté à la représentation de La Belle et la Bête, adaptée par "La Bohème Théatre" (BHM Producciones).

À la fin du spectacle, le public a eu l'occasion de poser quelques questions à Lisa, Ángel et Nico, les merveilleux comédiens chargés de la mise en scène.

Seconde: CONTRÔLE ORAL (2ème évaluation)

(Podcasts et transcriptions tirés du site: "www.francaisavecpierre.com")

(Adresse électronique du Département de Français: fleantonioorzacouto@gmail.com)

OPTION A: "À l'hôtel"

TRANSCRIPTION:

- Bonjour, je peux vous aider ?

- Bonjour ! Nous avons réservé une chambre pour une semaine, pour deux personnes.

- Oui, au nom de… ?

- Au nom de Bellecoure.

- Oui, en effet, vous avez la chambre 234. Vous pouvez me donner un passeport s’il vous plaît ?

- Voilà.

- Merci. Vous avez des valises ?

- Oui, elles sont dans la voiture.

- Très bien, j’appelle une personne pour vous aider à porter les valises. L’ascenseur est là, juste au bout du couloir. Voici les clés. Le petit déjeuner est servi à partir de sept heures et demie jusqu’à dix heures. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il vous suffit d’appeler le 1.1.1.

- Merci beaucoup !

- De rien, à bientôt !

OPTION B: "Faire les courses"

TRANSCRIPTION:

- Bonjour Madame Dufour, comment allez-vous ?

- Très bien, merci !

- Qu’est-ce que vous voulez aujourd’hui ?

- Je voudrais 1 kilo de tomates, 500 grammes de haricots verts et un melon s’il vous plaît.

- Voilà ! Autre chose ?

- Oui, donnez-moi un paquet de sucre en poudre, 2 boîtes de conserves de petits pois et une tablette de chocolat au lait je vous prie.

- Tenez ! Et avec ça ?

- Voyons voir… Ah oui ! Trois litres de lait écrémé et une bouteille d’eau minérale.

- Voilà ! C’est tout ?

- Oui. Ça fait combien s’il vous plaît ?

- 30 euros et 40 centimes s’il vous plaît.

- Oh ! je n’ai qu’un billet de 50 euros, vous avez de la monnaie ?

- Mais oui Madame, il n’y a pas de problème ! Tenez !

- Merci beaucoup !

- Merci à vous et bonne journée !

- Au revoir !