12) Année scolaire 2015-2016

THÉÂTRE EN FRANÇAIS: "Cyrano de Bergerac"

Lundi, 7 mars 2016, les élèves de Français des classes de 3ème et 2de ont assisté à la représentation de la pièce Cyrano de Bergerac, écrite en 1897 par Edmond Rostand, et adaptée à cette occasion par "La Bohème Théatre".

L'argument:

Cyrano est un mousquetaire intrépide, appartenant à la compagnie des Cadets de Gascogne. Il est amoureux de sa cousine Roxane mais il n'ose pas se déclarer parce qu'elle est belle et il est laid, affligé d'un énorme nez.

Par amour pour elle, désespéré, il accepte de protéger son rival Christian et va même jusqu'à l'aider à séduire Roxane.

Seconde: CONTRÔLE ORAL (2ème évaluation)

(Podcasts et transcriptions tirés du site: "www.francaisavecpierre.com")

(Adresse électronique du Département de Français: fleantonioorzacouto@gmail.com)

OPTION A: "À l'hôtel"

TRANSCRIPTION:

- Bonjour, je peux vous aider ?

- Bonjour ! Nous avons réservé une chambre pour une semaine, pour deux personnes.

- Oui, au nom de… ?

- Au nom de Bellecoure.

- Oui, en effet, vous avez la chambre 234. Vous pouvez me donner un passeport s’il vous plaît ?

- Voilà.

- Merci. Vous avez des valises ?

- Oui, elles sont dans la voiture.

- Très bien, j’appelle une personne pour vous aider à porter les valises. L’ascenseur est là, juste au bout du couloir. Voici les clés. Le petit déjeuner est servi à partir de sept heures et demie jusqu’à dix heures. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il vous suffit d’appeler le 1.1.1.

- Merci beaucoup !

- De rien, à bientôt !

OPTION B: "Faire les courses"

TRANSCRIPTION:

- Bonjour Madame Dufour, comment allez-vous ?

- Très bien, merci !

- Qu’est-ce que vous voulez aujourd’hui ?

- Je voudrais 1 kilo de tomates, 500 grammes de haricots verts et un melon s’il vous plaît.

- Voilà ! Autre chose ?

- Oui, donnez-moi un paquet de sucre en poudre, 2 boîtes de conserves de petits pois et une tablette de chocolat au lait je vous prie.

- Tenez ! Et avec ça ?

- Voyons voir… Ah oui ! Trois litres de lait écrémé et une bouteille d’eau minérale.

- Voilà ! C’est tout ?

- Oui. Ça fait combien s’il vous plaît ?

- 30 euros et 40 centimes s’il vous plaît.

- Oh ! je n’ai qu’un billet de 50 euros, vous avez de la monnaie ?

- Mais oui Madame, il n’y a pas de problème ! Tenez !

- Merci beaucoup !

- Merci à vous et bonne journée !

- Au revoir !