Gay marriage battle goes before voters in Washington state