L’analyseur morphologique, DériF a pour caractéristiques principales :
le calcul systématique de la forme de la base et du sens du construit par rapport à celle-ci,
la réitération de l'analyse jusqu'à l'obtention d'une forme indécomposable, et suivant les contraintes imposées par les règles morphologiques,
l’application au lexique construit par suffixation, préfixation, conversion et composition néoclassique,
le fonctionnement par application de contraintes linguistique, et prise en compte, par conséquent, des néologismes,
la production systématique de listes de résultats lors de l'analyse de formes ambiguës :
auto-destruction/NOM =>
[ auto [[ destruct V* ] ion NOM] NOM] (auto-destruction/NOM, destruction/NOM, destruct/V*)
"destruction qui s'applique (à soi-même - automatiquement)"
[ [ auto [détruire VERBE] VERBE] ion NOM] (auto-destruction/NOM, auto-détruire/VERBE , détruire/VERBE)
" (Action - résultat de l'action) de auto-détruire"
Parmi les extensions de DériF une approche multilingue validée en français et en anglais permet de relier automatiquement entre eux les noms et adjectifs composés savants d'un corpus spécialisé en médecine (synonymie, hyponymie, approximation) :
phlébodynie/NOM (maladie) " douleur (du -- liée aux) veines "
phlébodynie/NOM: synonyme de phlébalgie/NOM
phlébodynie/NOM: sous-type de angialgie/NOM
phlébodynie/NOM: voir aussi phlébite/NOM
Réexploitant les contraintes de sélections propres à certaines règles morphologiques, DériF attribue aux lexèmes base et dérivé d’une règle les caractéristiques les plus vraisemblables (par exemple : le verbe de base d’un adjectif en –able doit avoir un argument non-agentif. Ces prédictions sont réalisées dans un format compatible avec le modèle de sémantique lexicale du Lexique génératif, préalablement étendu à la description des mots construits :
Trait :gifler/VERBE:
[ sous_cat = < (NPagent), @1 NPpatient, (PPloc) > ]
Trait :giflable/ADJ: @2
[ typeA = propriété, exogène = oui,
borne_init = non ] ; rel = nom_modifie(@2 , @1)
Accès via la [Plateforme du CNRTL]