En théorie, il semblerai que oui via une sorte "d'émulateur Windows" portant le doux nom de "Wine" et mettant à disposition une implémentation des API's de Windows.
Donc sous Linux, la version "Portable" ainsi que la version "Setup" devraient fonctionner.
Wine 1.0 ou Wine 1.2 est requis.
Avec la version "Portable" :
Dézipper le fichier dans un répertoire, par exemple son répertoire personnel, puis lancer :
$ wine ~/TVO/TVO.exe
Les fichiers téléchargés via TVO seront dans ce cas dans ~/TVO/video
Avec la version "Setup" :
Lancez la première fois, $ wine Setup_TVO_x.x.exe
Les réponses par défaut suffisent.
Puis, une fois que cette version est installée, le lancer avec :
$ wine .wine/drive_c/TVO/TVO.exe
Les fichiers téléchargés via TVO seront dans ce cas dans .wine/drive_c/TVO/video/
Le gestionnaire de téléchargement ne fonctionne pas sous Linux, donc ignorez les messages disant que des téléchargements sont en cours.