De Elzas is een landstreek in het noord-oosten van Frankrijk en wordt begrensd door Lotharingen in het westen en de rivier de Rijn in het oosten. In het meest noordelijke deel, lag ooit een Duitse enclave, het graafschap Saarwerden, van oudsher ook wel de "Krumme Elsaß" genoemd, met als toenmalige hoofdstad Bockenheim (het huidige Sarre-Union).
Het gebied sloot aan bij de hedendaagse Duitse Bundesländer Saarland en de Rheinland-Pfalz en het maakte tot het einde van de 18e eeuw deel uit van het graafschap Nassau-Saarbrücken. Zie ook het kaartje aan het einde van deze pagina.
Globale locatie van de "Krumme Elsaß"
Het vormde vele eeuwen het grensgebied tussen de Germaanse- en Romaanse cultuur, tussen het protestantisme en het katholicisme. Door politieke- en religieuze verschuivingen kwam het gebied in de afgelopen eeuwen afwisselend onder Frans, dan wel Duits gezag.
Na de Franse revolutie kwam de regio onder Frans bestuur. Bij de beëindiging van de Frans-Duitse oorlog van 1870 werd de Elzas een deel van het nieuwe Duitse keizerrijk. In 1918 - na de Eerste Wereldoorlog - werd het gebied weer door Frankrijk ingelijfd. Daarbij werd het Frans de verplichte voertaal, alhoewel de bevolking - met een overwegend Duitse cultuurhistorische achtergrond - nog lange tijd Duitse dialecten bleef spreken.
Ook de banden met het Saar- en Rheinland bleven ondanks de staatkundige scheiding bestaan. Veel familienamen en geografische aanduidingen in dit deel van de Elzas herinneren nog aan het Duitse verleden.
Het is in deze omgeving, dat nog enkele oude sporen zijn terug te vinden van Carl August Weimar (II), uit de tijd waarin het graafschap Nassau-Saarwerden in de volksmond de Krumme Elzaß werd genoemd. Hij was al op jonge leeftijd als landmeter actief in deze regio. Rond zijn 22e jaar wordt hij aangeduid als Land- of Feldmesser. Hij is geboren in 1706, of 1707.
Alhoewel er maar erg weinig bekend is over zijn afkomst, of geboorteplaats, is wel duidelijk dat Carl August een zeer gedegen (school-) opleiding heeft genoten. Afgezien van zijn mathematische- en geografische vaardigheden, benodigd voor zijn beroep, beheerste hij behalve zijn moedertaal Duits, ook Frans en Latijn.
In geschreven bronnen verschijnt Carl Augusts' naam voor het eerst in 1731, op een lijst (zie hieronder, voorlaatste regel) van donateurs voor de bouw van een Lutherse school in Altweiler, Elzas: Carl August Weimar, Landmeßer.
Bijlage in het Lutherse doopboek van Altweiler, 1731
[Archives Départementales du Bas-Rhin, Strasbourg]
Carl August Weimar, feldmeßer, doopgetuige in Keskastel 1733
[Archives Départementales du Bas-Rhin, Strasbourg]
In april 1733 was hij in Keskastel, Elzas getuige bij de doop van Maria Salome Lind, een dochter van Hans Michel Lind en Anna Margaretha Fischer, vermoedelijk een bevriend echtpaar:
Over de herkomst van de familie Weimar is nog veel onzeker. Het is echter niet onmogelijk, dat Carl August Weimar (II) uit (dit Duitstalige deel van) de Elzas afkomstig is.
Weimars in Elzas-Lotharingen
Bij nader onderzoek in de Elzas-regio, vindt men tenminste twee oude Weimar-familie takken. Rond 1700 bestaan er Weimar families in Lengelsheim bij Volmünster (Lotharingen, 20 km. ten noord-oosten van Diemeringen) en in Hoffen. Uit de kerkboeken van de parochie Hunspach bij Soultz-sous-Forets komt naar voren dat het hier gaat om een van oudsher gevestigde familie, die ook burgemeesters en schepenen heeft voortgebracht". (Citaat uit het genealogisch rapport door M. Weidenbach)
Zijn vader - Johann Balthasar Weimar (I) - was luitenant in het leger van de Kurpfalz. Diens andere zoon, Florentz Lotharius Weimar was ook werkzaam voor de overheid van de Kurpfalz, zodat dit voormalige Duitse vorstendom zeker als plaats van oorsprong van de familie Weimar in aanmerking komt. Ook in de zuidelijke Pfalz, dat grenst aan de Elzas, komt de naam Weimar regelmatig voor.
Carl August Weimar (II) is in, of rond 1736 getrouwd met Johanna Dorothea Lamperti(n*) (1715 - 1760), dochter van Johann Gustav Lamperti, de dominee van de Lutherse kerk in Diemeringen in de Elzas en Anna Maria Salome Weber(in).
Johann Gustav Lamperti was afkomstig uit Reichenbach (Graafschap Sponheim) in de Rheinland-Pfalz, Duitsland. Zijn vader, Johann Martin Lamperti was ook dominee, echter in Aßwiller in de Elzas. Deze laatste kwam oorspronkelijk uit het plaatsje Bela in Hongarije.
*) Op de oude Duitse akten worden de familienamen van vrouwen en meisjes steeds voorzien van het suffix "in", zoals b.v. Lampertin, Weberin en Weimarin.
Doopregister Diemeringen, Johanna Dorothea Lamperti, 7 maart 1715
[Archives Départementales du Bas-Rhin, Strasbourg]
Transcript doopregister Johanna Dorothea Lamperti
Den 7ten Marti ist dem Pfarrer zu Diemringen Joh. Gustav Lamperti und seinem Eheweib Maria Salome ein Töchterlein gebohren und den 10 ejusdem, durch Herrn Korffmann Diac. alhier getauft und Johanna Dorothea genannt worden.
Gevattern sind, die durchlauchtige Fürstin und Frau, Frau Elisabetha Johanna, Hochgräfl. Die durchlauchtigste Herzogin Dorothea geborene Pfalzgräfin bey Rhein, Herzogin in Bayern, vermahlte(?) Hertzogin zu Zweibrücken, Herr Amtsverweser zu Diemringen Clemens Hochgräumer, Herr Christian Sackenreutter - Pfarrer zu Aßweiler, und der Joh. Carrl Schönblats Gerichtsschöppen und Glasers alhier Haußfrau Johanna Magdalena.
Diemeringen, Elzas
Na hun huwelijk (vermoedelijk in Diemeringen) hebben Carl August en Johanna Dorothea zich in Bouquenom (of Bockenheim, het huidige Sarre-Union) gevestigd, waar in 1737 hun eerste kind, Louisa Francisca ter wereld kwam.
Doopregister Bockenheim, Louisa Francisca Weimar, 5 februari 1737
[Archives Départementales du Bas-Rhin, Strasbourg]
Transcript doopregister Louisa Francisca Weimar
MDCCXXXVII ( 1737) Den 5. Februarij ist ein töchterlein gebohren, ... wegen Schwachheit gleich getauft worden. Eltern sind Herrn Carolus Augustus Weimar, ingenieur und hoher gemeins herrschaftlich bestelter Feldmesser, frau Johanna Dorothea gebohren Lambertin Louisa Francisca Paten: seine hochwohlehrwürdige Herrn Franciscus Barthels, Pfarrer in Altweiler, die hochedle Frau Louisa Sophia, gebohren Maderin, ihre hochedlen Herrn Heinrich Pernatz, hohen gemeins herrschaflichen Renthmeisters in der Grafschaft Saarwerden, Frau Eheliebste.
Saarwerden en Bouquenom, of Bockenheim, Elzas
[Detail van een kaartje uit 1715]Het oude centrum van Bockenheim (nu Sarre-Union)
Hun dochter werd helaas met een zwakke gezondheid geboren en overleed ruim 18 maanden later in Bouquenom op 28 september 1738. Kort hierna is Carl August met zijn vrouw vanuit de Elzas naar Ottweiler in het Saarland verhuisd (ca. 50 km. naar het noorden), waar hem een nieuwe opdracht wachtte.
Nassau - Saarbrücken en het graafschap Saarwerden (onder) in 1789