Avós, pais e irmãos de Augusto Urban
Avós paternos:
- JOHANN GOTTFRIED URBAN (profissão: oleiro), casado aos 26/11/1821 com JOHANNA DOROTHEA nascida STIEBNER - residentes em Hermsdorf bei Görlitz, Prussia
Registro de casamento - em Hermsdorf bei Görlitz - Prússia
A cidade de Görlitz fica, hoje, na divisa entre a Alemanha e a Polônia. Hermsdorf bei Gölitz ficava localizada 5 km a leste de Görlitz, no que seria hoje território Polonês.
Mapa antigo da região, na Prússia. (hoje Alemanha - Polônia)
Pais:
- JOHANN AUGUST URBAN (João Augusto Urban - ou - Augusto Urban, senior) - de profissão padeiro e comerciante, nascido em Hermsdorf bei Görlitz em 10/12/1836, falecido em Joinville (SC) em 27/08/1907.
Registro de batismo de Johann August Urban - Hermsdorf bei Görlitz - Prússia
Carta de naturalização (frente e verso) de JOHANN AUGUST URBAN, datada de 17/09/1881
Óbito Johann August Urban (João Augusto Urban - Augusto Urban, senior)
Emigrou para o Brasil (São Francisco do Sul) em 1857:
Navio: Lucie Caroline - Saída de Hamburgo: 21/08/1857 - Chegada na colônia: 08/11/1857.
URBAN, August: 20 anos, oleiro, Görlitz, Prússia, protestante, 3ª classe.(J e L)
Fonte: Aquivo Histórico de Joinville - Lista de Imigrantes, página 58 Link: AHJ - Lista dos Imigrantes
CASOU, aos 28/03/1864, em São Francisco do Sul, com:
- CATHARINA LOUISE nascida SEILER, natural de Laubach Kr. Simmern Hunsrück - Rheinprovinz, nascida em 05/03/1833, falecida em Joinville (SC) no dia 31/05/1908. Filha de JOANNES SEILER (filho de Martini Seiler e Ursulae Kirchlerin), casado aos 03/04/1830 (registro de casamento em Katolisch, Laubach Kastellaun, Rheinland, Preussen) com CATHARINA nasc. STOEHR (Catharina Josepha Stoehr, filha de Elizabethae Stoehr, batizada aos 27/02/1809 em: Katolisch, Laubach Kastellaun, Rheinland, Preussen) .
Registro de casamento de JOHANN AUGUST URBAN (Augusto Urban, Senior) com CATHARINA LOUISE SEILER aos 28/03/1864 na Igreja Luterana em São Francisco do Sul.
AUSZUG no início do documento nos diz que é uma cópia de livro de registro da Igreja.
Óbito Catharina Louise (nasc Seiler) Urban
Emigrou para a colônia em 1862:
Navio: Gellert - Saída de Hamburgo: 28/10/1862 - Chegada na colônia: 11/12/1862.
SEILER, Catharina: 29 anos, criada, Simmern, Prússia, protestante. (J e L) Fonte: Arquivo Histórico de Joinville - Lista de Imigrantes - Página 98
Ambos estão sepultados no "Cemitério do Imigrante" de Joinville, jazigo 427.
Jazigo no Cemitério do Imigrante - Joinville/SC
Filhos do casal:
1- MORITZ REINHARD OSCAR - nasceu aos 06/05/1864 em São Francisco - Faleceu em 22/01/1871, em Joinville, com 6 anos e meio, em acidente com armadilha de caça na mata.
2- HEINRICH AUGUST HERMANN - nasceu aos 28/10/1865 em São Francisco. Faleceu em 06/03/1866.
3 - HEINRICH KARL (Carlos Urban) - nascimento: 19/02/1867
4 - FRIEDRICH WILHELM AUGUST (Augusto Urban, Junior) - nascimento 15/02/1869
Registro de nascimento - Augusto Urban (Junior) em São Francisco do Sul
5 - MORITZ REINHARD OTTO - nasceu aos 03/05/1871 em Joinville. Faleceu em 18/03/1873 (angina gripal)
6 - Gêmeos:
GUSTAV RICHARD OTTO (faleceu ao nascer) e
WILHELMINE AMALIE HEDWIG (Hedwig Quast) - nascimento: 22/05/1872
7 - GUSTAV - nasceu aos 05/05/1874. Faleceu em 22/05/1875
Família de JOHANN AUGUST URBAN (Augusto Urban Senior) no final do séc. XIX
Sentados: Johann Ausgust e Catharina Seiler Urban
De pé (da dir.): Heinrich Karl (Carlos) Urban, Wilhelmina Urban Quast, Pastor Wilhelm Quast e Hetty Urban (acreditamos que a pessoa 'cortada' seja Augusto Urban, Junior)
Anotações de JOHANN AUGUST URBAN (Augusto Urban, Senior) sobre seu casamento e os filhos que tiveram:
Na parte inferior do documento acima, está escrito:
"Aqui esclareço que a minha esposa manteve o seu nome de batismo acima registrado. No entanto, na ocasião do nosso casamento ela me foi apresentada (ou registrada) como Louise e por esta razão ela deixou que a registrassem assim. Também, em todas as circunstâncias que exigiam a sua assinatura. August Urban." (Tradução: Brigitte Brandenburg)
No documento manuscrito, logo na segunda linha, ele escreve o nome da esposa como sendo Josephine Catharina geb. Seiler, quando em quase toda a documentação existente no Brasil ela é Catharina Louise geb. Seiler. Está aí a explicação.
Obs: Atualização de dados através de:
- registros do Arquivo Histórico de Joinville (AHJ) e da Estação da Memória - Cemitério do Imigrante
- dados de pesquisa de André Guilherme Granville Urban
Recortes de Jornal da época:
Noticia o acidente com armadilha de caça que vitimou o primeiro filho, Moritz Reinhard Oscar
Sr e Sra. August Urban (senior) agradecem pelas demonstrações de pêsames da população.
Agradecimentos:
- Brigitte Brandenburg pelas informações, provenientes do acervo do Arquivo Histórico de Joinville (AHJ).
- a André Granville Urban, pela disponibilização das informações colhidas na Alemanha e Polônia sobre nossos antepassados.
- a Vilson Voigt, pelo auxílio na obtenção dos dados do Registro Civil na Colônia Dona Francisca / Cidade de Joinville.